Pradyumna: "Another example is given in the Śrīmad-Bhāgavatam of the elephant who enters into a lake and takes a bath very seriously, cleansing his body thoroughly. Then, as soon as he comes out onto shore, he again takes some dust from the earth and throws it over his body. Similarly, a person who is not trained in Kṛṣṇa consciousness cannot become completely free from the desire for sinful activities. Neither the yoga process, nor philosophical speculations, nor fruitive activities can save one from the seeds of sinful desires. Only by being engaged in devotional service can this be done."
Prabhupāda: The elephant... Hasti-snāna, hasti-snāna. This is very practical example. The elephant takes bath in the lake, very profusely throws water on his body, and becomes cleansed, and as soon as he comes on the shore, he takes again dust and spreads over his body. So these are natural examples. Similarly, there are different processes for getting out of the reaction of sinful activities, but you..., we take it. But if we again commit those sinful activities, then what is the use of such penance or prāyaścitta? Hasti-snāna. The example is given as hasti-snāna. Take, for example, it is said by chanting Hare Kṛṣṇa mantra one is released from all sinful activities immediately. Eka hari nāma yata pāpa kare, pāpī haya tato pāpa kari bare nare. It is a fact. Just like Ajāmila. His whole life was full of sinful activities, but at the time of death, because he uttered the holy name of Nārāyaṇa, he became immediately released. That's a fact. But if we commit again sinful activities, then what is the use of chanting Hare Kṛṣṇa mantra? Nāmno balād yasya hi pāpa-buddhiḥ. This is one of the ten offenses. If anyone thinks that "I am chanting Hare Kṛṣṇa mantra. It is reacting all the effects of my sinful life. Then again I can commit and chant Hare Kṛṣṇa. It is very good business..." No. That is great offense. Nāmno balād yasya hi pāpa-buddhiḥ. One should not indulge in such a way. Jagāi-Mādhāi was accepted by Lord Caitanya only on the promise that they would not commit any more any sinful activities. Lord Caitanya Mahāprabhu's mercy is there for everyone. He can accept everyone. One who is sinful, that is not disqualification. Because in this age, Kali-yuga, more or less, everyone is sinful. Then nobody can be claimed to be liberated by chanting Hare Kṛṣṇa mantra. Hare Kṛṣṇa mantra will give you, give you relief from all sinful activities, provided you don't commit it again. Otherwise, it will be like hasti-snāna, the example of the elephant, and it will be a great offense. If on the strength of chanting Hare Kṛṣṇa mantra we continue to commit sinful activities, that is great offense. We should not do that. The idea is by chanting Hare Kṛṣṇa mantra, we become free from the reaction of sinful life, but that does not mean we shall again indulge in sinful life and counteract it by chanting Hare Kṛṣṇa mantra. No. Not like that. Once you take to Hare Kṛṣṇa mantra, you should make rapid progress, without committing any sinful activity, and retard the progress. Don't do that. Go on.