So tato dharmaṁ tato dhanam ātmany vikṛte sati kuto dharmaḥ kuto dhanam.(?) But if you do not understand yourself, what you are, then what is the meaning of your religion and your economic development? You do not know what you are. First of all you must know what you are and what is your business, what is your destination, what is your aim of life. Then begin work, begin religious, become economic developer and so on, so on, so many things. But if you are in darkness to understand yourself, then what is the meaning of this accumulation of wealth or so-called religion, and so-called economic devel... No.
So here Nārada Muni advises that "You have explained..." Dharmādayaś ca artha. "In different literature you have divided the whole Vedas in understandable language, Purāṇas." Purāṇas means supplementary to the Vedas, to explain the Vedic knowledge according to the quality. Every human being is under some quality of the material nature. Some of them are in darkness, or ignorance. Some of them are in passion. And some of them are mixed ignorance and passion. And some of them are in light, or goodness. Not all in the same level. There are different classes of men. Just like in our Hayagrīva's library we find so many philosophical books. But if you go to ordinary man you'll find some nonsensical literature, fiction, and sex psychology, this, that. According to taste. According to taste, different taste. Because there are different classes of men. That will be explained in the next verse. He says, Nārada Muni,
- na yad vacaś citra-padaṁ harer yaśo
- jagat-pavitraṁ pragṛṇīta karhicit
- tad vāyasaṁ tīrtham uśanti mānasā
- na yatra haṁsā niramanty uśik-kṣayāḥ
- (SB 1.5.10)
So he is comparing all the books written by Vyāsadeva, including the Vedānta philosophy. He says that this is vāyasaṁ tīrtham. Vāyasaṁ tīrtham. Vāyasam means crows. And the crows, and their place of pleasure. Have you seen crows? In India we have got many crows. In your country crows are not very... But in India the crows, they take pleasure in all nasty things. The crows. You'll find they will take pleasure in a place where all nasty things are thrown, garbage. They'll pick out the garbage, find out where there is mucus, where there is pus. Just like flies. They'll sit down on the stool. Mākṣikaṁ bhramarā icchanti. And the bees, they will try to take honey. Even in the animals you'll see. The honey... The bees will never come to the stool. And the ordinary flies, they never go to collect honey. Similarly, there are divisions in the birds, divisions in the beasts, divisions in human society. So you cannot expect that ordinary person will come to Kṛṣṇa consciousness. You see? Because they have been trained to become flies, they will taste stool. You see? The modern education is to teach people to become flies, only stool. Not here, Kṛṣṇa consciousness. But you make it a honeycomb. Those who are after, seeking after honey, they will find, "Here is something." You see? Don't make it a stool society. You see? Make it a honey society. At least, give chance, those who are seeking after honey. Don't cheat people. So they'll come.
So here Nārada Muni said that "You have compiled so many books, that's all right. What is the idea? The idea is dharmādayaḥ. You are teaching religious principle." There are twenty viṁśati dharma-śāstrāḥ. This Manu-saṁhitā, Parāśara Muni's law, and social custom, this, that. So many there are. These are originally by different sages, but Vyāsadeva made it, compiled it just for proper use. People can understand them. So he has explained all these books for use of the human society undoubtedly. How to become religious, how to develop economic position, how to understand what is liberation, how to satisfy restrictedly sense gratification. Just like in books, in Vyāsadeva's books, you will find these different kinds of... Just like those who are eating flesh. That is also given direction by Vyāsadeva, in the tāmasika-purāṇa, Purāṇa for the persons who are in ignorance.
So he does not deny anybody. He has made books in such a way that any person reading books... Just like in a school there are different classes and different books are recommended for different classes. Similarly, Vyāsadeva has given the whole Vedic literature in such a nice way in the form of Purāṇas that any man can be elevated to the highest position, reading books like this. Take for example that one who is addicted to take intoxication, eating flesh, and sex life—because these are natural instincts. Loke vyavāyāmiṣa-madya-sevā nityā hi jantor na hi tatra codanā. Nobody is required to give lesson, to teach. Nobody required to be taught how he has to make sexual intercourse. Nobody has to be taken, I mean, given lesson how he can become intoxicated. Don't you see that the intoxicants, intoxicated person, they have become automatically? There is no university. There is no educational system that "You become... Take LSD like this." No. That is a natural tendency. To become intoxicated, to take liquor, LSD, gāñjā, pān, oh, very easily you can learn. To use sex life...