Expressions researched:
"The meaning is the same, but the native language is different. It was spoken to Krsna by Madhumangala as he read Him a letter from Srimati Radharani"
The meaning is the same, but the native language is different. It was spoken to Kṛṣṇa by Madhumaṅgala as he read Him a letter from Śrīmatī Rādhārāṇī.
“‘“O dearly beautiful one, the artistic loveliness of Your picture is now impressed within My mind. Since You are now living within My mind, wherever I wish to run because I am agitated by impressions of You, I find that You, O My friend, are blocking My way.”’
This verse (Vidagdha-mādhava 2.33) is written in the Prakrit language, not in Sanskrit. When transformed into Sanskrit, it reads as follows:
The meaning is the same, but the native language is different. It was spoken to Kṛṣṇa by Madhumaṅgala as he read Him a letter from Śrīmatī Rādhārāṇī.
| Page Title: | The meaning is the same (Prakrit and Sanskrit), but the native language is different. It was spoken to Krsna by Madhumangala as he read Him a letter from Srimati Radharani |
| Compiler: | Iswaraj |
| Created: | 2021-05-21, 08:10:36 |
| Totals by Section: | BG=0, SB=0, CC=1, OB=0, Lec=0, Con=0, Let=0 |
| No. of Quotes: | 1 |