There is no need to purchase any warm clothes for Vinoda Kumara. Here I have about four to five overcoats and warm chadars etc. There is no need to bring any bedding while traveling by ship. First of all, it is summer. Secondly they will provide blankets, bedding and everything on the ship.
The brahmacaris and I use very simple clothes here. I am sending you a photograph to show how I live here. I am making the Americans wear brahmacari robes, and shave up. If a brahmacari from India dresses like an American he will not be appreciated. So tell Vinoda Kumara to come as a brahmacari. There are enough overcoats and warm clothes here. If it is necessary, buy him one good blanket and one pair of shoes (not made of leather). That means do not spend more than Rs 100/- on him, including the journey to Calcutta. So out of Rs 375/-, if Rs 100/-is spent for Vinoda Kumara, Rs 275/- remains.
Pack everything in Delhi and send it by goods train to Howrah station to my United Shipping Corporation agent (freight paid R/R). Register in the address of registered letter M/S United Shipping Corporation 14/2, Old China Bazaar St, Room No. 18, Calcutta.
Spend as you need for your transport to Delhi and for your two to four day stay there. Pack all of the books after making a list, and get 11 steel trunks packed. It means closing the box, locking it, stitching sacks around it and it locking it with iron straps. On the top of each package write A.C. Bhaktivedanta, New York (via Howrah). Send a copy of all goods to the shipping agent R/R. Send one copy to me along with R/R. If Rs 275/- is not enough to send the goods then do not buy the karatalas. Then Rs 100/- more remains. In this way if everything is done under your supervision I shall be very glad. I hope you will ever oblige me by helping in this way. Kindly send me my mrdanga and karatalas that are in Vrndavana.
The key that is left in Vrndavana is the key to the kitchen. After you open the door of the room you will find a big key on the right side of the wall shelf. Open the door of my sitting room with that key. My mrdanga and karatalas are in that room. There are karatalas in the kitchen also. Please get the room cleaned by Sarojini and give her one rupee. The bank is supposed to pay Rs 5/- to the Gosvami per month, but the Gosvami never wrote me a letter. Try to find out if he receives the money and make me happy by writing to me as soon as you receive this letter.
Krpa prarthi (one who prays for mercy)
Srila Bhaktivedanta Swami
PS. If it is possible send me tilaka and agarbathi.