Bhuṅkte, bhuṅkte bhūteṣu tad-guṇān. You have to rise above the modes of material nature. Nirguṇa. Traiguṇya-viṣayā vedā nistraiguṇyo bhavārjuna. That is the statement of Bhagavad-gītā. In the Vedic instruction, traiguṇya, Vedic instruction is dealing with the three guṇas, the three material modes of nature.
Nistraiguṇyo bhavārjuna (BG 2.45). Nistraiguṇya. What is that? Because when Kṛṣṇa was asking Arjuna to fight, he was in the traiguṇya platform, in the material platform. He was thinking, "How shall I kill my grandfather? How shall I kill my teacher? How shall I kill my brother? How can I kill nephews?" This is traiguṇya-vicāra, consideration on the material platform.
Then Kṛṣṇa said, nistraiguṇyo bhavārjuna: "Just become transcendental to the material modes of nature." What is that transcendental material nature? "I am asking you to fight. You do it." That is nistraiguṇya. Kṛṣṇa is asking him. That is nistraiguṇya. Traiguṇya-viṣayā vedā nistraiguṇyo bhavārjuna.
The guṇa or nirguṇa, these two words are there in the Vedic literature. When we speak of guṇa, that is . . . means these three guṇas, three material modes of nature. And nirguṇa means above these three material modes of nature. So actually devotional service is above the three modes of material nature. Sa guṇān samatītyaitān brahma-bhūyāya kalpate (BG 14.26).
So when you are actually in pure devotional service, sarvopādhi-vinirmuktam (CC Madhya 19.170), being freed from the interaction of the three material modes of nature, that is real transcendental stage of devotional service. So we have to try to go to that platform. Otherwise, we shall remain a prākṛta-bhakta. As it is said here: bhuṅkte bhūteṣu tad-guṇān. We have to become transcendental to the three modes of material nature.
That is not very difficult. Simply one has to become very serious and sincere. That's all. As there are direction in the śāstras . . . as, as I was speaking in this morning, the śāstra . . . just like Rūpa Gosvāmī has given instruction in the Nectar of Devotion how to prosecute. He begins in the characteristics of devotional service.