Out of many such foolish persons engaged in sleeping, mating, earning money and providing family with nice apartment and food . . . this is the general occupation. So out of many thousands of men like that, one is inquisitive how to make perfect this human form of life. Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye.
Siddhaye. Siddhi means perfection. So this life is meant for perfection. What is perfection? Perfection means that we do not want miserable condition of life, and we have to get out of it. That is perfection. Everyone is trying to get out of miserable condition of life. But they do not know what is the actual position of miserable life.
Miserable condition of life: tri-tapa-yātanaḥ. So this is called mukti, or liberation, from the misera . . . Ātyantika-duḥkha-nivṛttiḥ. Duḥkha, duḥkha means distress. So everybody is trying to get out of distress. But he does not know what is the ultimate goal of getting out of distress. Na te viduḥ. They do not know.
Na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇum (SB 7.5.31). One can be out of distress when he approaches Viṣṇu. Tad viṣṇuṁ paramaṁ padaṁ sada paśyanti sūrayaḥ (Ṛg-veda 1.22.20). Tad viṣṇoḥ paramaṁ padam. The Viṣṇu planet . . . just like here in the material world they're trying to go to the moon planet, but these foolish people do not know what they'll gain even they go to the moon planet. It is one of the material planets.