Now they are apprehending the appearance of a comet. So Krsna will appear just like a comet. Dhumaketum iva, Kalau ati karavalam. So that is the end of Kali-yuga, that people will be so mlecchacara, unclean habits

Expressions researched:
"now they are apprehending the appearance of a comet. So Kṛṣṇa will appear just like a comet. Dhūmaketum iva, dhūmaketum iva, dhūmaketum iva. Kalau ati karavālam. So that is the end of Kali-yuga, that people will be so mlecchācāra, unclean habits"

Lectures

Srimad-Bhagavatam Lectures

Now they are apprehending the appearance of a comet. So Kṛṣṇa will appear just like a comet. Dhūmaketum iva, dhūmaketum iva, dhūmaketum iva. Kalau ati karavālam. So that is the end of Kali-yuga, that people will be so mlecchācāra, unclean habits, they, dull . . . now they have already become, already become.

740123 - Lecture SB 01.16.26-30 - Honolulu

Mleccha-nivaha, when all the people will become mlecchas, nobody following the Vedic principles, mleccha-nivaha-nidhane, at that time there is no more preaching, simply killing. Nivaha-nidhane kalau asi karavālaṁ. In this age a very fearful . . . not feature, but action is very fearful. Mleccha-nivaha-nidhane kalau asi karavālaṁ dhūmaketum iva (Daśāvatāra Stotra 10). Just like now they are apprehending the appearance of a comet. So Kṛṣṇa will appear just like a comet. Dhūmaketum iva, dhūmaketum iva, dhūmaketum iva. Kalau ati karavālam. So that is the end of Kali-yuga, that people will be so mlecchācāra, unclean habits, they, dull . . . now they have already become, already become. They have no brain. Even big, big, so-called . . . (break) . . . mahā-vadānya, very munificent incarnation. Or magnanimous. Mahā-vadānyāvatāra. Namo mahā-vadānyāya kṛṣṇa-prema . . . He is giving kṛṣṇa-prema, love of Kṛṣṇa. You . . . one cannot understand Kṛṣṇa, it is so difficult.