So we are teaching our people to become the first-class yogi. People are very much attached to the yoga system, mystic yoga system. But the goal of yoga system is Kṛṣṇa. Therefore Kṛṣṇa's name is Yogeśvara. By practicing yoga, if you don't find Kṛṣṇa, then śrama eva hi kevalam (SB 1.2.8), then simply you have wasted your time for nothing. For nothing. Yes. That is the version. Ārādhito yadi haris tapasā tataḥ kim. Tapasya, austerity, means to understand Kṛṣṇa. So if we understand Kṛṣṇa, then there is no need of any more tapasya. Tapasya business is finished. But if you do not understand Kṛṣṇa, simply undergoing tapasya, it is simply waste of time.
- ārādhito yadi haris tapasā tataḥ kim
- nārādhito yadi haris tapasā tataḥ kim
So here it is the same thing. Yad-anudhyāsinā yuktāḥ karma-granthi-nibandhanam. Nibandhanam. It is tightly interknotted, our karma-granthi. We had some types of activities in our past lives, and we have got this body. Everyone. Karmaṇā daiva-netreṇa jantur deha upapattaye (SB 3.31.1). The different types of body, 8,400,000 species of life, different types of body. Jalajā nava-lakṣāṇi, 900,000 species in the water. In this way, planets, creepers, serpents, insects, birds, beasts, then human form. This is the process of evolution. So each body is a concession by Kṛṣṇa. Kṛṣṇa is sitting in everyone's heart. You want to do something. Just like for doing something you must have particular type of instrument, similarly, the body means particular type of instrument. So you desire to do something, Kṛṣṇa gives you a particular type with the senses, and you act. This is the change of body. Karmaṇā daiva-netreṇa. Daiva-netreṇa, by superior examination it is settled up that "This man or this beast is dying..." Of course, for lower than animals, they have got natural process of evolution. But when you come to the human form of body, you have got responsibility. Now you can make your next life better than this or lower than this.
Just like one man is given the chance of become some minister or magistrate. If he does very nice, he is promoted; otherwise degraded. Similarly, this human form of life is meant for understanding God. That is the only business. If we don't understand what is God, what is Kṛṣṇa and our relationship with Him, then we are missing the point. Then we become entangled, entangled. This entanglement is karma-granthi-nibandhanam, by our karma. By different kind of karma, we are becoming entangled. So to unknot this, I mean to say, binding of entanglement, (it) is also stated in the Bhagavad-gītā, yajñārthe karma, "You work simply for Yajña, for satisfaction of Yajña." Yajña-pati, Viṣṇu, or God, or Kṛṣṇa. Yajñārthe karma, anyatra karma-bandhanaḥ. "If you do not act for Kṛṣṇa, do not act for Viṣṇu, for Yajña, then karma-bandhana." Yajñārthe karmaṇaḥ anyatra karma-bandhanaḥ.
So this is karma-bandhana. This karma-bandhana begins from our attachment to this material world. How our material attachment increases? That is also explained in the Śrīmad-Bhāgavatam. Puṁsaḥ striyā mithunī-bhāvam etam (SB 5.5.8). Mithunī-bhāvam. There is sex impulse between man and woman. There are two classes of living entities, man and woman, or male or female. So the male is attracted by the female, and the female is attracted by the male. Puṁsaḥ striyā mithunī-bhāvam. But what is that attraction, central point? Sex life. So this mentality, this propensity, is there not only in human body, but in the animal body also, that same propensity, sex life. So... But everyone is searching after, "Where is a male? Where is a female?" And when they are united, the karma-granthi becomes tighter. That's all. Puṁsaḥ striyā mithunī-bhāvam etaṁ tayor mitho hṛdaya-granthim āhuḥ (SB 5.5.8). They are searching after, and as soon as they are united, they become tightly knot. Hṛdaya-granthi.
So this is called saṁsāra, this is called material existence. One life after another, one life after another, one life after another. This is called karma-granthi-nibandhanam. So if we want to unknot this tight fitting of our heart... Now, again it is said that as soon as the male-female is united, then further tightening begins. What is that? Ataḥ kṣetra. Ataḥ kṣetra, gṛha, āpta, vitta. In this way, first of all, we are united, husband and wife. Then we want a nice apartment or house, gṛha. Then, to maintain the house, we require a field, field of activity. Generally, formerly, they were agricultural. So you must have income. Ataḥ gṛha-kṣetra-suta. Then children, then āpta, friends. Ataḥ gṛha-kṣetra-sutāpta-vittaiḥ then again, money. In this way, our attachment increasing. Janasya moho 'yam ahaṁ mameti (SB 5.5.8). In this way, our illusory position, moha, increases, one after another, one after another. This is called karma-granthi-nibandhanam. Karma-granthi-nibandhanam.
Therefore the Vedic civilization is to educate from the very beginning a child to become a brahmacārī. That is the basic principle of education. Prahlāda Mahārāja said, kaumāra ācaret prājño dharmān bhāgavatān iha (SB 7.6.1). Not that "In old age, when I shall retire, I shall see what is Kṛṣṇa consciousness." That will be very difficult. From the very beginning of life, kaumāra ācaret prājño dharmān bhāgavatān... Especially... There are many kinds of religious principles, but dharmān bhāgavatān. Prahlāda Mahārāja says, "Real dharma is Bhāgavatam," means our understanding our relationship with God, Bhagavān. That is real dharma. Dharmān bhāgavatān. So here the same thing is explained, that yad-anudhyāsinā yuktāḥ. Simply by chanting or hearing or meditating upon Kṛṣṇa, yad-anudhyāsinā yuktāḥ karma-granthi-nibandhanam. This asinā... Just like we require a knife to cut the knot, similarly, if we want to cut the knot of this material existence...