Hari-śauri: "One who knows the transcendental nature of My appearance and activities does not, upon leaving the body, take his birth again in this material world, but attains My eternal abode, O Arjuna."
Prabhupāda: Yes, this is liberty. But they do not know it. They simply make a show that they are scholar of Bhagavad-gītā, but they do not know. They are reading Bhagavad-gītā, but they do not know how to get liberty. Neither they are interested. They want to stay here, and subjected to the natural . . . material condition, janma-mṛtyu-jarā-vyādhi (BG 13.9). There is another verse, mām aprāpya? Aprāpya māṁ nivartante mṛtyu-saṁsāra-vartmani, in the Ninth Chapter, I think. Aprāpya māṁ nivartante mṛtyu . . . aśraddadhānāḥ puruṣā dharmasyā . . . aśraddadhānāḥ puruṣā . . . (BG 9.3).
Hari-śauri: Aśraddadhānāḥ puruṣā. Nine, three. Aśraddadhānāḥ puruṣā dharmasyāsya parantapa . . .
Prabhupāda: . . . parantapa aprāpya māṁ nivartante mṛtyu-saṁsāra-vartmani: "The teachings that I am giving, if one is not faithful to accept it, the result will be aprāpya mām, he'll never get Me, and he'll remain in the cycle of birth and death." They do not know it, what is cycle of birth and death, how one can get out of it. Going on. Just like the flies with great force falls in the fire. They are very busy. What is that busy-ness? Falling in the fire. So this is going on. So this Kṛṣṇa consciousness movement is just to save the people who go down by the force, enforced by the laws of material nature in the cycle of birth and death. Kṛṣṇa says, tathā dehāntara-prāptiḥ (BG 2.13): "You have to accept another body." But suppose you have got now Indian body; next birth if you get a dog's body, then what is your success? But nature will work. You do not know what is the nature's law. Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ (BG 3.27). Neither you can check nature's law. So what is the value of your so-called activities, jumping? There's no value.