There is the Supreme Person, the supreme controller and there is also maya, which is on the back side. Just like if you stand before the sun or light, your shadow will be on the back side

Expressions researched:
"There is the Supreme Person, the supreme controller—apaśyat puruṣaṁ pūrṇaṁ māyāṁ ca tad-apāśrayam—and there is also māyā, which is on the back side. Just like if you stand before the sun or light, your shadow will be on the back side"

Lectures

Srimad-Bhagavatam Lectures

There is the Supreme Person, the supreme controller—apaśyat puruṣaṁ pūrṇaṁ māyāṁ ca tad-apāśrayam—and there is also māyā, which is on the back side. Just like if you stand before the sun or light, your shadow will be on the back side. You have got, all, experience. You stand up; you'll see a long shadow on your back side. So that is māyā.

740118 - Lecture SB 01.16.22 - Honolulu

The purpose of writing Śrīmad-Bhāgavatam is lokasyājānato vidvāṁś cakre sātvata-saṁhitām (SB 1.7.6). All the people of the world, they're fools and rascals, lokasyājānataḥ. Why they are fools and rascals? Now, there are two things. Vyāsadeva, by his bhakti-yoga meditation, he found out that there is God and there is māyā. Two things are there. Bhakti-yogena manasi samyak praṇihite 'male, apaśyat puruṣaṁ pūrṇam (SB 1.7.4). There is the Supreme Person, the supreme controller—apaśyat puruṣaṁ pūrṇaṁ māyāṁ ca tad-apāśrayam—and there is also māyā, which is on the back side. Just like if you stand before the sun or light, your shadow will be on the back side. You have got, all, experience. You stand up; you'll see a long shadow on your back side. So that is māyā. The māyā is the back side. That means if you stand before the sun in the front, you can see in the sunlight very nicely. But if somebody stands on your back side, he cannot see you. This is the position.