- ihāte dṛṣṭānta-yaiche daridrera ghare
- 'sarvajña' āsi' duḥkha dekhi' puchaye tāhāre
So the astrologer asks him, "Oh, I see you have got some good symptoms in your horoscope, in your palm. Oh, why you are suffering? Why you are suffering?" So...
- 'tumi kene duḥkhī, tomāra āche pitṛ-dhana
- tomāre nā kahila, anyatra chāḍila jīvana'
"I see that you have got your paternal property hidden somewhere, hidden somewhere. You have got some money left by your father, but it is hidden somewhere. You have to find out. It is hidden somewhere."
- sarvajñera vākye kare dhanera uddeśe
- aiche veda-purāṇa jīve 'kṛṣṇa' upadeśe
Now, as you... Now, the poor man asked the astrologer, "Yes, what you say is right. I have heard also that my father is very rich man and he has left some money for me, but where he has kept, I do not find. Will you please let me know how I can find out?" So the astrologer... Astrologer, a perfect astrologer is called sarvajña. Sarvajña means he knows past, present and future. A real astrologer means he will tell you about your past life and he will tell you about your present life and your future life also. There is a system of astrology in India which is called Bhṛgu-saṁhitā. Any man will go, and if the expert in Bhṛgu-saṁhitā science, he will at once tell you what you were in your past life, how you are acting in this present life, and what is your next life. Therefore, perfection of astrology is in the Bhrgu-saṁhitā, and they is called sarvajña. In old Indian system, as soon as child is born, an expert astrologer will be called forth and there will be ceremony, jāta-karma, just after the birth. Just like, before giving birth to the child, there was some ceremony which is called garbhādhāna ceremony, and between the birth-giving ceremony and the child is born, there are two other ceremonies, sadhavakan (?). So after the birth of the child, the astrologer is called forth and he begins to tell about the future of the boy.