When Rādhārāṇī and Kṛṣṇa enjoy Themselves, the damsels of Vraja relish the pleasure more than Rādhārāṇī Herself.”
Although the associates of Rādhārāṇī do not expect any personal attention from Kṛṣṇa, Rādhārāṇī is so pleased with them that She arranges individual meetings between Kṛṣṇa and the damsels of Vraja. Indeed, Rādhārāṇī tries to unite Her associates with Kṛṣṇa by many transcendental maneuvers, and She takes more pleasure in these meetings than in Her own meetings with Him. When Kṛṣṇa sees that both Rādhārāṇī and Her associates are pleased by His association, He becomes more satisfied. Such loving reciprocation has nothing to do with material lust, although it resembles the material union between man and woman. Because of that similarity, such reciprocation is sometimes called, in transcendental language, transcendental lust, as confirmed in the Gautamīya-tantra.