Now, who is a paṇḍita? Now, mātṛvat para-dāreṣu: "He is the learned man who sees all women as his mother." Except one's married wife, one should see every woman as his mother. Mātṛvat. Mātṛ means mother. Vat means just like. Mātṛvat para-dāreṣu. Para-dāreṣu means other women except one's own wife, married wife.
Mātṛvat para-dāreṣu para-dravyeṣu loṣṭravat: "And other's property should be accepted just like refused garbage in the street." Just like we don't care for all the garbages. Simply if others' money or others' property is there sometimes we hanker. We should think, "Oh, these are nonsense, just like garbage." Mātṛvat para-dāreṣu para-dravyeṣu loṣṭravat, ātmavat sarva-bhūteṣu. And loṣṭra means that rubbles. Just like stone rubbles. There are so many rubbles and, er, strewn over the street. Nobody cares for that. Similarly, if others' money is thrown over the street, nobody... He should not care. He should not collect. "Oh, here is some money. Let me take." So mātṛvat para-dāreṣu para-dravyeṣu loṣṭravat, ātmavat sarva-bhūteṣu. And he should see everyone...