Yad-apāśrayāśrayāḥ means if anyone takes the shelter of the devotee, apāśrayāśrayāḥ... A devotee takes the shelter of Kṛṣṇa's lotus feet, and if somebody else takes the shelter of the lotus feet of the devotee, śudhyanti, becomes purified. This is our Kṛṣṇa consciousness movement. And who becomes purified? Kirāta-hūṇāndhra-pulinda-pulkaśā ābhīra-śumbhā ya...
All the people who are less than the śūdras. They are called pañcamas, fifth grade. First grade, brāhmaṇa, second grade, kṣatriya, third grade, vaiśya, fourth grade, śūdra, and all others—fifth grade. They are called caṇḍālas. The caṇḍālas... The sweeper, the cobbler, and the... Low grade. Still, in India, these fifth-grade persons only, they eat meat, pigs, and sometimes cows. Fifth grade. Now it has become a practice. And he's a first-grade man. So just see. What was the business of the fifth-grade men, that has become the business of the so-called politicians. You see. So if you are ruled by the fifth-grade men, then how you can be happy? That is not possible. How there can be any social tranquillity? That is not possible. But even the fifth-grade man, he can be purified by Kṛṣṇa consciousness movement. Therefore there is great need of this movement. Because at the present moment there is no first-class men, no first-grade men, no second-grade men. Maybe third grade, fourth grade, fifth grade, sixth grade, like that. But they can be purified. That is... The only process is this Kṛṣṇa consciousness movement. Anyone can be purified. Māṁ hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ (BG 9.32). They are called pāpa-yoni, born in low-grade, sinful family. Pāpa-yoni. Kṛṣṇa says, ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ. Never mind what kind of pāpa-yoni. Māṁ hi pārtha vyapā... "If he takes shelter of Me, then..." That shelter can be taken because Kṛṣṇa's representative is canvassing.