Go to Vanipedia | Go to Vanisource | Go to Vanimedia


Vaniquotes - the compiled essence of Vedic knowledge


Without interpretation (Lectures)

Expressions researched:
"Not by interpretation" |"Not that interpreting" |"no interpretation" |"not allowed interpretation" |"not be interpreted" |"not by interpreting" |"not create interpretations" |"not create interpretations" |"not foolishly interpret" |"not interpret" |"not interpretation" |"not interpreted" |"not interpreting" |"not my interpretation" |"not to interpret" |"not unnecessarily interpret" |"without a wrong interpretation" |"without any false interpretation" |"without any foolish interpretation" |"without any interpretation" |"without any nonsense interpretation" |"without any nonsensical interpretation" |"without any speculation, or interpretation" |"without any unnecessary interpretation" |"without any wishful interpretation" |"without any wrong interpretation" |"without having fashionable interpretation" |"without interpretation" |"without interpretation" |"without manufacturing rubbish interpretations" |"without motivated interpretation" |"without mundane interpretation" |"without my interpretation"

Notes from the compiler: "without * interpretation*" or "no interpretation" or "without interpretation*" or "without * * interpretation*" or "not interpret*" or "without * * * interpretation*" or "not * interpret*"

Lectures

Bhagavad-gita As It Is Lectures

Introduction to Gitopanisad (Earliest Recording of Srila Prabhupada in the Bhaktivedanta Archives):

Our research work is imperfect because we are searching everything with imperfect senses. Therefore the result of our research work is also imperfect. It cannot be perfect. We have to accept the perfect knowledge. The perfect knowledge is coming down, as it is stated in the Bhagavad-gītā, just we have begun, evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣayo viduḥ (BG 4.2). We have to receive the knowledge from the right source in disciplic succession of spiritual master beginning from the Lord Himself. So Bhagavad-gītā is spoken by the Lord Himself. And Arjuna, the, I mean to say, the student who took lessons of the Bhagavad-gītā, he accepted the whole story as it is, without any cutting. That is also not allowed, that we accept a certain portion of Bhagavad-gītā and reject another portion. That is also not accepted. We must accept the Bhagavad-gītā without interpretation, without any cutting, and without our own whimsical participation in the matter because it should be taken as the most perfect Vedic knowledge. The Vedic knowledge is received from the transcendental sources because the first word was spoken by the Lord Himself. The words spoken by the Lord is called apauruṣeya, or not delivered by any person of the mundane world, who is infected with four principles of imperfectness. A living being of the mundane world has four defective principles of his life, and they are 1) that he must commit mistake, 2) he must be sometimes illusioned, and 3) he must try to cheat others, and 4) he's endowed with imperfect senses. With all these four principles of imperfectness, one cannot deliver the perfect form of information in the matter of all-pervading knowledge. The Vedas are not like that. The Vedic knowledge was imparted in the heart of Brahmā, the first created living being. And Brahmā in his turn disseminated the knowledge to his sons and disciples as they were originally received from the Lord. The Lord, being pūrṇam or all-perfect, there is no chance of His becoming subjected to the laws of material nature. One should therefore be intelligent enough to know that except the Lord, nobody is the proprietor of anything within the universe.

Lecture on BG 1.13-14 -- London, July 14, 1973:

As if Vyāsadeva wrote this Śrīmad-Bhāgavatam to put before these rascals some mythology, some imaginary things. Just see how they want to be cheated. Such an exalted personality like Vyāsadeva, who has given us the Vedic literature, he presented something which is imaginary. What business He has got? Therefore sometimes these cheated people, they deny to accept that Bhāgavata is written by Śrī Vyāsadeva. But those who are actually ācāryas, those who can guide us, like Śaṅkarācārya, Rāmānujācārya, Madhvācārya, big, big..., Caitanya Mahāprabhu, they do not say like this, that "It is mythology. It is imaginary." They accept as it is. So we have to follow these mahājana. Mahājano yena gataḥ sa panthāḥ dharmasya tattvaṁ nihito guhāyām (CC Madhya 17.186). We have to follow great personalities, ācāryas. ācāryavān puruṣo veda. One who has got, one who has taken shelter of ācārya, bona fide spiritual master, he knows. Ācāryavān puruṣo veda. Because he is receiving the right knowledge from the right source, ācārya... Evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣayo viduḥ (BG 4.2). Ācārya means by disciplic succession. As Kṛṣṇa says, disciplic succession, all the ācāryas will say the same thing. They will not change, they will not interpret. They can explain. But the original fact is not distorted. That is ācārya. Ācārya will never say that "Kṛṣṇa is material. Kṛṣṇa... There was no such thing as Kṛṣṇa. There was no such battle, Battle of Kurukṣetra. These are all imaginary." So if we don't want to be cheated, then we should take Kṛṣṇa as He is presenting Himself and as it is confirmed by the ācāryas. Then our knowledge is perfect.

Lecture on BG 1.28-29 -- London, July 22, 1973:

So this is preaching. This is preaching. So Arjuna has to be a preacher. Practical preacher. What is that preaching? That he has to sacrifice everything for Kṛṣṇa's sake. That's all. This is preaching. Sakalam eva vihāya dūrāt. Arjuna will be the greatest example, how he became Kṛṣṇa conscious, in the last Tenth Chapter. He will say, sarvam etad ṛtaṁ manye yad vadasi keśava: (BG 10.14) "My dear Kṛṣṇa, Keśava, whatever you say, I accept in total." Without any interpretation, or "This is like this, this is like that, this is not very good." Ardha-kukkuṭī-nyāya (Cc. Ādi-līlā 5.176). All rascals, they accept this Bhagavad-gītā on the principle of ardha-kukkuṭī-nyāya. In the nyāya, in the logic. There is a logic, ardha-kukkuṭī-nyāya. What is that ardha-kukkuṭī-nyāya? Kukkuṭī means the hen. So hen gives one egg every day. So the man, proprietor of the hen, he is considering that "This hen is very good, giving every day one egg. But the, its mouth is expensive. It eats. So let me cut the mouth, simply take the egg." So there are rascals, they study Bhagavad-gītā on this principle of ardha-kukkuṭī-nyāya. "Cut this, take this, cut this, take this." So if you cut the head, there will be no more egg. The rascal does not know. If you cut the head there will be no more production of egg. So similarly, if you try to study Bhagavad-gītā according to your whims, cut this and take this, that is not study of Bhagavad-gītā. That is something else.

Lecture on BG 2.1 -- Ahmedabad, December 6, 1972:

Just like we see television, relay from the battlefield, and he, Dhṛtarāṣṭra was blind. And his secretary, Sañjaya, he was speaking. He was seeing the activities in the battlefield. Dhṛtarāṣṭra inquired from him:

dharma-kṣetre kuru-kṣetre
samavetā yuyutsavaḥ
māmakāḥ pāṇḍavāś caiva
kim akurvata sañjaya
(BG 1.1)

He was asking Sañjaya: "What did they do?" Kim akurvata sañjaya. That was the question. And first of all, Sañjaya described the arrangement in the battlefield, and then he's speaking. Now, sometimes Bhagavad-gītā is misinterpreted that this battle, I mean to say, dharma-kṣetra kuru-kṣetra means "this body." We do not misinterpret in that way. There is no question of misinterpretation. We are presenting Bhagavad-gītā as it is. We do not change by our whimsical imagination, concoction. We do not interpret the words of the Bhagavad-gītā according to our own desire. No. Actually, from literary point of view, interpretation is required when things are not understood very clearly. The interpretation required. In the law court, when the lawyers try to interpret before the judge, when the terms are not very clear... That is the same way, in, in, amongst the associates and society of learned scholars. Interpretation is not required when the things are very clear. Just like the sun, sunshine, sunlight. There is no need of a lamp to show the sun. The sun is self-effulgent. It is already there. Light is there. Why one should take a lamp to show the sun? This misinterpretation has killed the spirit, the real essence, of Bhagavad-gītā.

Lecture on BG 2.1 -- Ahmedabad, December 7, 1972:

Indian: I am reading Gītā from my childhood. I like it.

Prabhupāda: Very good.

Indian: Yes. So I think your Gītā will give me some more reflection.

Prabhupāda: Yes. I am explaining as it is. I am not interpreting. So it is being accepted.

Indian: So I should read it.

Prabhupāda: Thank you.

Indian: That's the inclination, that I should read the books.

Prabhupāda: (laughing) Very good.

Lecture on BG 2.2 -- London, August 3, 1973:

So with all these defects, we cannot accept anyone's knowledge. This is Vedic process. This is called paramparā system, disciplic succession. We receive knowledge perfectly from the Supreme Bhagavān. And if I receive the knowledge from Bhagavān, and if I distribute the same knowledge as Bhagavān has said, without any interpretation of my cheating policy, then the knowledge which I distribute, that is also perfect. I may not be perfect, but the knowledge which I have taken from Kṛṣṇa, if I present it as it is, without any interpretation, then what I give you, that is perfect. It is very easy to understand. I have given several times... Just like a peon has brought a money order for you, thousand dollars. So he's giving you. So you cannot say, "Oh, here is a peon. He's a poor man. How he can give me one thousand dollars?" He's not giving; the money is sent by somebody else. He's simply handing you. Therefore Caitanya Mahāprabhu says, āmāra ājñāya guru haya tāra sarva-deśa, tāra ei deśa (CC Madhya 7.128). He's asking everyone to become a spiritual master.

Lecture on BG 2.11 -- New York, March 4, 1966:

Prabhupāda: That is the third. First is that one is sure to commit mistake, one is sure to be in illusion, and one is adapted to cheat others. Now, he is imperfect, but he wants to give knowledge to others. That is cheating. Everyone is imperfect, but he wants to give knowledge to others. Then you can ask that "You are also giving us knowledge?" No, I am not giving you knowledge. I am speaking Bhagavad-gītā. I am giving you knowledge as given by Lord Kṛṣṇa. It is not my knowledge.

Woman: But this is own interpretation.

Prabhupāda: Eh? Not interpretation. It is reading.

Woman: One can cheat.

Prabhupāda: I give you... Cheat. No, that is also in the definition of a conditioned soul. These four principles are there. It is not my manufactured thing. The, these are information from authoritative scripture, that a conditioned soul has four imperfectness. One imperfectness is that he's sure to commit mistake. He's illusioned, and he has got a tendency to cheat, and, above all, his senses are imperfect. So anyone who is above all these four imperfectness—who never commits mistake, who is never illusioned, who never cheats others, and who has got perfect senses—He is God. That is also another definition of God. He may not be... God is Supreme, God, but anyone who comes to this stage of life, he's liberated. He's lib..., as good as God.

Lecture on BG 2.12 -- New York, March 7, 1966:

A scripture should not be interpreted. A scripture should be taken as it is, as it is. And besides that, interpretation... When interpretation is required? When a thing is not properly understood, at that time, interpretation is required. Otherwise, there is no necessity of interpretation. Just like you..., that "Such and such village" or "such and such town is on the sea." Somebody says. Now, the person who hears that "Such and such town is on the sea," and he may be confused: "How is that? On the, on the water, how there can be a town?" So there is explanation required. Now that explanation is that " 'On the sea' does not mean 'in the midst of the sea,' but 'on the bank of the sea.' " Here is an interpretation. So similarly, a thing which is very clear to everyone, so there is no necessity of interpretation. Here the, the statement of Bhagavad-gītā as by, spoken by Lord Kṛṣṇa, is very clear, that "Myself, yourself and all these people who have assembled here, they are all individual persons. And they were individual persons in the past, and at the present moment, we see that they are individual persons, and they will continue. They will continue." I may not know what they will become in the future, but because He is God, because He is the Supreme Personality, His statement should be accepted.

Lecture on BG 2.13 -- Hyderabad, November 19, 1972:

Read Bhagavad-gītā as it is. Then you will be benefited. Kuru-kṣetre dharma-kṣetre. It is a fact. Kurukṣetra is dharma-kṣetra. Samavetā yuyutsavaḥ: (BG 1.1) And the persons assembled there, namely, the Pāṇḍavas and the Kauravas, they wanted to fight. Yuyutsavaḥ. That's all right. Where is the interpretation? They wanted to fight. They selected a nice place, dharma-kṣetra, Kurukṣetra, and there they fought. So it is, meaning is clear. Why there should be interpretation that "The Pāṇḍava means the five senses and the Kurukṣetra means this body"? Why? Why? Where is the necessity of such interpretation? Interpretation is required where things are not clear. Actually, we do interpret. Just like in the law court, if some clause is not very clear, the lawyers interpret: "It may be like this, it may be like that." But when the things are clear, there is no question of interpretation. That is the system. Amongst the scholars, if things are clear, there should be no interpretation.

Lecture on BG 2.49-51 -- New York, April 5, 1966:

Now we are on the Second Chapter. When you go to the Fourth Chapter, how to understand Bhagavad-gītā, that is also mentioned there. So according to that process, if somebody understands Bhagavad-gītā and in his life he practices in that way, just like a lawyer who has passed the law examination... Similarly, one who understands Bhagavad-gītā as it is, without any wishful interpretation for his own purpose... No. Bhagavad-gītā as it is, as it is instructed to Arjuna. If there is somebody who understands Bhagavad-gītā in that way, he is the representative of God. He is the representative of Kṛṣṇa, and one should accept such representative of Kṛṣṇa for his guide. Then, actually, as much as Arjuna was guided by Kṛṣṇa, then similarly, that person who takes the shelter of the guidance of a person who is fully, I mean to say, aware, fully conversant with the science of Kṛṣṇa, he can guide you nicely and for your spiritual life as Lord Kṛṣṇa has guided Arjuna for his spiritual life.

Lecture on BG 4.4 -- Bombay, March 24, 1974:
The mystery of Bhagavad-gītā can be opened, disclosed, to the devotees, not to the nondevotees. The nondevotees may speculate in their specific platform of activities, as politician or as mundane philosopher or mundane scientist, but that is not the fact. The fact should be learned from the devotees of Kṛṣṇa. Therefore we are presenting Bhagavad-gītā As It Is, and it is being accepted all over the world. We have the greatest sale of our edition, this Bhagavad-gītā. Just three months before I got report. In London, in two months, we sold about thirty thousand copies. And the trades manager of Macmillan Company, he has sent me letter that while the other editions, they're diminishing, this edition is increasing by sale. Why? Because it is presented as it is, without any wrong interpretation. People are appreciating. This is a fact.
Lecture on BG 4.14-19 -- New York, August 3, 1966:

So if we take up this missionary work, to preach Bhagavad-gītā as it is, without any interpretation and without any motive behind it, as it is, as Kṛṣṇa said... We should present as it is. People misrepresent Bhagavad-gītā by their own interpretation. That should not be done. Bhagavad-gītā as it is should be presented before the people of the world. They are suffering for want of Kṛṣṇa consciousness, and as soon as they become Kṛṣṇa conscious, their life becomes happy. So this is the mission of this society, International Society for Kṛṣṇa Consciousness.

Lecture on BG 4.19 -- New York, August 5, 1966:
So Bhagavad-gītā gives you information of the superior nature: yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ mama (BG 15.6), na tad bhāsayate sūryo na candro na pāvakaḥ. So we have to become Kṛṣṇa conscious by scrutinizing, studying, this authoritative book, Śrīmad Bhagavad-gītā, without having fashionable interpretation, as it is. What Kṛṣṇa says, He says for all the time. It does not change. Just like the verse which we are just now discussing, He says that "It does not matter in whatever occupation you are. Simply you have to change your consciousness.
Lecture on BG 7.1 -- Los Angeles, March 12, 1970:

In the Fourth Chapter it is said that "My appearance, disappearance, and activities are all transcendental. Anyone who can understand this transcendental nature of My activities, appearance, disappearance, the result is," tyaktvā deham, "after leaving this body," punar janma naiti, "he does not take birth again in this material world." That is stated in the Fourth Chapter. That means immediately liberation achieved. This is a fact. This is Bhagavad-gītā study, not that to interpret in your own way. Bhagavad-gītā says like that. Therefore we present Bhagavad-gītā as it is, without any nonsense interpretation. There cannot be any chance of nonsense interpretation. You have to take fact as it is; then you study. But they are not inclined to study Bhagavad-gītā as it is. They want to study Bhagavad-gītā as they are. So how you can study Bhagavad-gītā? Your mentality, your situation, is completely different.

Lecture on BG 7.1 -- Auckland, April 15, 1972:
Ladies and gentlemen, I beg to thank you for giving us the opportunity to preach Kṛṣṇa consciousness in this meeting. So this is the essence of Kṛṣṇa consciousness movement, this verse spoken by Kṛṣṇa Himself. Bhagavad-gītā is spoken by Kṛṣṇa Himself, and we are preaching kṛṣṇa-kathā, the words, the message of Kṛṣṇa, as it is, without any wrong interpretation. Our beloved student Śrīmān Hanumān Gosvāmī has already given some introduction about our movement. Lord Caitanya, five hundred years ago, ordered it. Lord Caitanya is accepted as Kṛṣṇa Himself in the form of a devotee. Kṛṣṇa, when He was personally present, He stressed that He is the Supreme Personality of Godhead. Mattaḥ parataraṁ nānyat kiñcid asti dhanañjaya (BG 7.7). I understand that you are reading in this hall Bhagavad-gītā regularly. You know all these verses. Mattaḥ parataraṁ nānyat asti kiñcit. Kṛṣṇa says, mattaḥ: "Beyond Me." Just like if I say, "Beyond me, this person." Similarly Kṛṣṇa says mattaḥ parataraṁ nānyat (BG 7.7).
Lecture on BG 7.1 -- Bombay, January 13, 1973:

This is, this age is Vaivasvata Manu age. There are so many things we have to learn, but we are neglecting. In one day of Brahmā, there are fourteen Manus, and each Manu's age is forty-three lakhs of years multiplied by seventy-two. So now it is the age of Vaivasvata Manu. This is the, out of the fourteenth Manu, this is the seventh Manu. It is going on. So this age is called Manu. Manu, the father of the humankind. Manuṣya. There is Manu-saṁhitā, to give direction to the people, how to act, how to live. That is Manu-saṁhitā. So in this way, we have to learn the philosophy of Kṛṣṇa which is directly spoken by Kṛṣṇa, not interpreted by anyone. That is Kṛṣṇa philosophy. If it is interpreted, or misinterpreted by some so-called scholar... We cannot accept them scholar who misdirect people by misinterpretation of Bhagavad-gītā. That is not very good. Otherwise why people are so much misdirected? Because the so-called scholars and philosophers, they have misdirected. They have tried to kill Kṛṣṇa from Bhagavad-gītā and pusḥ forward their own rascal philosophy. So that is not good. We have to learn Bhagavad-gītā directly from Kṛṣṇa. That is mayy āsakta. That is real Bhagavad... Because Kṛṣṇa, Kṛṣṇa says evaṁ paramparā prāptam imaṁ rājarṣayo viduḥ (BG 4.2). By the paramparā system, all the great kings, rājarṣayaḥ, they understood Bhagavad-gītā. So we have to accept the Bhagavad-gītā by the paramparā system. Not we manufacture our own interpretation. That is not Bhagavad-gītā. That is misusing the Bhagavad-gītā.

Lecture on BG 7.1 -- London, March 9, 1975:

Imaṁ vivasvate yogam (BG 4.1). Imaṁ yogam, the same thing as Kṛṣṇa is speaking to Arjuna, the same thing was spoken to sun-god. Imaṁ vivasvate. Vivasvate: "unto Vivasvān." Vivasvān. The president of the sun planet is known as Vivasvān. His name is given. Just like we know who is the president of United States or India, similarly, those who are advanced in knowledge, they know who is the predominating deity or president of that planet. That requires knowledge. So Kṛṣṇa said that "I spoke to the sun-god, Vivasvān." So we cannot enter into the sun planet. That is not possible. It is so fiery. Temperature is so high. But Kṛṣṇa can go. Otherwise how Kṛṣṇa went and spoke to the sun-god? It is stated. Therefore we are presenting Bhagavad-gītā as it is. We do not interpret the meaning that "Kṛṣṇa, not this Kṛṣṇa, that...," and all, so many nonsense things. No. Simple meaning is that if Kṛṣṇa instructed the sun-god, Vivasvān, then He went there as He comes here. That is natural conclusion. And because He entered the sun planet and He did not burn down into ashes, therefore His body is different. Because if we go, if we enter such high temperature, immediately we are finished. What to say about speaking.

Lecture on BG 7.1 -- Fiji, May 24, 1975:

So our request is that Bhagavad-gītā is very popular book. Don't try to interpret Bhagavad-gītā whimsically just to show yourself a big scholar, big politician. No, don't do that. Try to understand Bhagavad-gītā as it is. Then you will be benefited. Therefore we are presenting Bhagavad-gītā, this book. It is about eleven hundred pages. We are presenting Bhagavad-gītā as it is, without any interpretation. And the result is that thousands of the foreign country youths, they are becoming Kṛṣṇa conscious. The proof is there. The proof is there. And all over the world, in Europe, America, Canada, Australia and Japan, even in Moscow and Africa, everywhere, we are not failure. That is Kṛṣṇa's grace. Because we are presenting Kṛṣṇa as it is, Bhagavad-gītā as it is, it is being accepted. Before me, many swamis went to the Western countries. They also talked about Bhagavad-gītā and other Vedic literature. But not a single person could be converted to Kṛṣṇa consciousness, not a single person throughout the whole history, background. But since 1967, we are presenting Bhagavad-gītā as it is; thousands of young generation, they are taking to Kṛṣṇa consciousness. This is the result.

Lecture on BG 7.1-3 -- Stockholm, September 10, 1973:

In the Fourth Chapter of the Śrīmad-Bhagavad-gītā you will find, Kṛṣṇa says, evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣayo viduḥ (BG 4.2). Imaṁ vivasvate yogaṁ proktavān aham avyayam (BG 4.1). Kṛṣṇa said this philosophy of Bhagavad-gītā first to the sun-god, and he spoke to his son Manu, he spoke to his son Ikṣvāku. In this way, disciplic succession, this Bhagavad-gītā has come down to this earthly planet, and if we accept that disciplic succession, do not unnecessarily interpret, then we understand what is Bhagavad-gītā. That is the process. Our Kṛṣṇa consciousness movement is to understand the Supreme Person, Kṛṣṇa, as He is, without any interpretation. That is called Kṛṣṇa consciousness yoga. That can be achieved, as Kṛṣṇa says, always keeping center Kṛṣṇa.

Lecture on BG 7.2 -- Nairobi, October 28, 1975:

So jñānam means to understand oneself and practically, samānaṁ vijñānam, sa-vijñānam, with vijñāna, practical application, idaṁ vakṣyāmi and Kṛṣṇa is saying. He is not ordinary human being. As soon as we think of Kṛṣṇa as ordinary human being we become more rascal. Avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritam: (BG 9.11) "Because I am speaking this Bhagavad-gītā, the ultimate knowledge, these rascals sometimes think of Me as I am ordinary human being." And therefore they interpret in their own way, "What Kṛṣṇa has said, the meaning is like this," as if Kṛṣṇa left the whole book to be interpreted by another rascal. No. You cannot interpret. Therefore we are presenting Bhagavad-gītā as it is, without any interpretation. So if we take Bhagavad-gītā as it is—and everything is there clear—don't interpret like fools and rascals, then you'll get real knowledge. Jñānam. Jñānaṁ te 'haṁ sa-vijñānam (BG 7.2). Practical. Vakṣyāmy aśeṣataḥ. So we must have understood that... This is another meaning, that tad-vijñānārthaṁ sa gurum evābhigacchet (MU 1.2.12).

Lecture on BG 7.3 -- Montreal, June 3, 1968:

So this Bhagavad-gītā is the essence of the Atlantic Ocean of Vedic literature, and this Kṛṣṇa consciousness movement means that we are presenting the, that taste of Bhagavad-gītā to the world as it is, without any interpretation. Just like milk, if you get it directly from the milkbag of the cow and taste it, you'll find very nice. But if you take it and adulterate with something, water, then it is not so tasteful. Similarly, Bhagavad-gītā, if you understand as it is, then you can have the taste of the milk, but as there are many rascal commentators... I say straightly that those who comment on Bhagavad-gītā according to their own whims, they're all rascals. Just like milk, if you adulterate with water, the taste is gone, and the man who adulterates milk with water, he's a rascal. He's condemned. Similarly, Bhagavad-gītā, if you taste as it is, oh, then you'll relish what is that Vedic knowledge, what is that essence of brahma-saukhyam. You can understand.

Lecture on BG 7.3 -- Montreal, June 3, 1968:

So we shall very shortly present our Bhagavad-gītā As It Is. It has been taken by Messrs. MacMillan and Company to publish it. Most probably in the month of October it will be published. So I shall request you to read Bhagavad-gītā as it is, without any interpretation. Just like I'll give you some examples. The first verse of Bhagavad-gītā is stated as follows:

dharma-kṣetre kuru-kṣetre
samavetā yuyutsavaḥ
māmakāḥ pāṇḍavāś caiva
kim akurvata sañjaya
(BG 1.1)

The first word is dharma-kṣetra. The second word is kuru-kṣetra. Now, the meaning is that Kurukṣetra is a place which is considered as the holy place of pilgrimage. Now, this dharma-kṣetra, kuru-kṣetra, is still present. Even in the modern days, if you go to India, it is about hundred miles from New Delhi. There is a place, Kurukṣetra, and which is, according to Hindu rites, Vedic rites, that is a place of pilgrimage. Many people go there, to the sacred place. And in the Vedic literature it is stated that kuru-kṣetre dharmaṁ yājayet: "If you want to perform religious rites, then you should perform at Kurukṣetra."

Lecture on BG 9.10 -- Calcutta, June 29, 1973:

Therefore, we are presenting Bhagavad-gītā As It Is, without any interpretation. Kṛṣṇa says: "I am the Supreme Person," we say: "Kṛṣṇa is the Supreme Person." Kṛṣṇa says that He's the background of this cosmic manifestation. We present: "Yes, Kṛṣṇa is the cause of all material cosmic manifestation." This is our program. So our only request is those who are intelligent persons, let them understand this Kṛṣṇa consciousness movement. It is not meant for the foolish person. Because foolish person cannot understand. Bahūnāṁ janmanām ante jñānavān māṁ prapadyate (BG 7.19). The foolish person, after endeavoring many thousands of births, bahūnāṁ janmanām ante, if he's actually inquisitive, jñānī,... Catur-vidhā bhajante māṁ sukṛtino 'rjuna ārto arthārthī jñānī jijñāsuḥ ca bharatarṣabha. Four classes of men, they become inquisitive to understand Kṛṣṇa or God. Ārto arthārthī jñānī jijñāsuḥ. So ārto arthārthī, ordinary men, when one is in need of money, when one is in distress, they go to God for relief. But although they go to God for, with some motive, still they have been described as sukṛtinaḥ. Sukṛtinaḥ, pious. Background is piety. Otherwise, nobody can go. And those who are duskṛtinaḥ, always engaged in sinful activities, they cannot go to Kṛṣṇa. Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ (BG 7.15).

Lecture on BG 13.5 -- Bombay, September 28, 1973:

So when one accepts Kṛṣṇa as the supreme authority, then he can be... Just like after passing your entrance examination, you can be admitted in the degree college, similarly, Bhagavad-gītā is the ABCD of spiritual knowledge. People even cannot understand the ABCD, what to speak of graduation, bas, Śrīmad-Bhāgavatam. They have become so fool, so degraded. Simple thing they cannot understand. This is the position. Therefore our Kṛṣṇa consciousness is trying its best to make people to understand Bhagavad-gītā as it is, without any nonsensical interpretation. This is our mission. But people will not take that.

Lecture on BG Lecture -- Ahmedabad, December 8, 1972:

So this Kṛṣṇa philosophy means to understand Kṛṣṇa as He is, without any interpretation. And if we actually understand Kṛṣṇa, then our life is successful. What is the mission of our life? The mission of life is to get out of the cycle of birth and death and old age and disease. That means to cease accepting material body, one after another. That is going on. We are wandering throughout the whole universe in different planets and different species of life. We are spirit souls. We don't require to accept this material body. But we have accepted it, somehow or other.

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 1.2.18 -- Vrndavana, October 29, 1972:

Now, when I see, when we see that one man is not a devotee or Kṛṣṇa, or he does not surrender to Kṛṣṇa, immediately we take him belonging to the four classes: duṣkṛtinaḥ, mūḍhāḥ, narādhamāḥ, māyayā apahṛta-jñānāḥ. Immediately we take. It doesn't require much time to test him, what he is, because he has no surrender to Kṛṣṇa and talks all nonsense. There are so many Gītā explainers in our country—simply talking nonsense, minus Kṛṣṇa. That's all. Bhagavad-gītā means minus Kṛṣṇa. That's all. Such rascals have spoiled the whole country, you see. Everyone is so... Politicians, and this, that, all, they are... "Oh, we are student of Bhagavad-gītā." And what do you know about Kṛṣṇa? "Kṛṣṇa is zero." That's all. This is going on. So therefore Kṛṣṇa says, na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ (BG 7.15). So we have to hear. If we actually want to diminish our anarthas, then we must hear Kṛṣṇa as He's speaking, without any interpretation.

Lecture on SB 1.7.25 -- Vrndavana, September 22, 1976:

It is required, sādhu-saṅga. Then if he meets sādhu... By one or two words from him, he can convince you about supremacy of the Supreme Lord. Otherwise, he'll take birth after birth, bahūnāṁ janmanām ante (BG 7.19). Therefore we have to make sādhu-saṅga (CC Madhya 22.83). Satāṁ prasaṅgān mama vīrya-saṁvido bhavanti hṛt-karṇa-rasāyanāḥ kathāḥ (SB 3.25.25). Sādhu-saṅga is very essential. Sat-saṅga. Otherwise... There is another verse in the Brahma-saṁhitā, that vedeṣu durlabhaḥ. You cannot understand Kṛṣṇa by studying Vedas, although Vedas means knowledge. And the ultimate knowledge—to understand Kṛṣṇa. So-called Vedanti..., you'll find so many Vedantists loitering on the street, but they do not understand Kṛṣṇa. This is their qualification. They interpret "Kṛṣṇa means this. Kṛṣ means this, ṇa means this," like that. When Vallabha Ācārya said to Caitanya Mahāprabhu, that "I have described Kṛṣṇa's meaning," Caitanya Mahāprabhu immediately refused: "I do not know any meaning of Kṛṣṇa. I know Kṛṣṇa, Gopījana-vallabha, that's all. Gopījana-vallabha." What is the meaning of Kṛṣṇa? No interpretation, no imagination. Kṛṣṇa is Vṛndāvana-candra or Gopījana-vallabha, Giri-vara-dhārī, that's all. So we have to understand by sādhu-saṅga (CC Madhya 22.83). Then we can see sākṣāt Kṛṣṇa.

Lecture on SB 3.25.13 -- Bombay, November 13, 1974:

There is a paramparā system, as it is described in the Bhagavad-gītā, Fourth Chapter: evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣayo viduḥ (BG 4.2). So our business, Kṛṣṇa conscious people, our business is very easy. Because we don't manufacture ideas. We take the idea and the words delivered by the Supreme Person, Kṛṣṇa, or His incarnation, or His representative. His representative does not say anything which the master does not say. Representative is very easy. You can become representative of Kṛṣṇa if you do not interpret Kṛṣṇa's words in your whimsical way. Kṛṣṇa says, mattaḥ parataraṁ nānyat kiñcid asti dhanañjaya: (BG 7.7) "There is no more superior authority than Me." And if you take it as it is, and if you speak to the people that "There is no more superior authority than Kṛṣṇa," then you become guru. You become guru. You don't change. Then you become guru. Caitanya Mahāprabhu has instructed this. Āmāra ājñāya guru hañā tāra' ei deśa (CC Madhya 7.128). His, He was preaching. So He was preaching everyone, from country to country. Of course, He did not go outside India. Within India. And He was instructing that "You learn from Me and teach your people within this village, within this country." Āmāra ājñāya guru hañā tāra' ei deśa (CC Madhya 7.128). Ei deśa means "this country, or this place where you are living." Then? Āmāra ājñāya guru hañā. You become guru. So one may think that "I am illiterate. I have no education. I am not born in very high family. How I can become guru?" So Caitanya Mahāprabhu says that "It is not very difficult." Yāre dekha tāre kaha kṛṣṇa-upadeśa (CC Madhya 7.128). Bas. You become guru. You simply speak whatever Kṛṣṇa speaks. Then you become guru.

Lecture on SB 3.26.1 -- Bombay, December 13, 1974:

So don't go to rascal. If you want real knowledge, take it from Bhagavān. bhagavān uvāca. Then your knowledge is perfect. That is our process. We, we have taken Bhagavad-gītā as it is, and we are preaching. We don't preach anything else which Bhagavān does not say. Bhagavān says, man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī mām... (BG 18.65). We are canvassing, "My dear sir, you just become a devotee of Kṛṣṇa. You always think of Kṛṣṇa." Kṛṣṇa says, man-manā bhava mad-bhaktaḥ. We say, "You just think of Kṛṣṇa." The same thing. There is no change. We do not interpret any way, "This man-manāḥ means this, and mad-bhaktaḥ means that." No. We don't do that. We present as it is. Therefore if Kṛṣṇa sees that "One is presenting My message as I have given," then He is pleased. Therefore, it is said, kintu prabhor yaḥ priya eva tasya. He has become very dear because he does not, nonsensically, he does not nonsensically change the meaning, that "This meaning's that, this meaning's that." Why? When Kṛṣṇa has said, that is everything perfect. Why should I change it? That is guru-priya.

Lecture on SB 6.1.22 -- Indore, December 13, 1970:

Guest (3): But one who is self-realized, he interprets them out, the ślokas or...

Prabhupāda: There is no interpretation. Kṛṣṇa says. In the Bhāgavata it is said that He lifted the mountain just like a child snatch one flower or the..., what is called? Yes. Mushroom. Yes. So easily. They do not believe.

Guest (3): No, but in Bhāgavata there are many ślokas interpreted by many teachers and...

Prabhupāda: Those who believe in Bhāgavata, they do not interpret. Those who do not believe in Bhāgavata, they interpret.

Guest (3): But its meaning has to be understood.

Prabhupāda: Meaning is clear. There is nothing to be understood. But the rascals, they draw their own meaning. Just like Bhagavad-gītā. What is the difficulty to understand this:

dharma-kṣetre kuru-kṣetre
samavetā yuyutsava
māmakāḥ pāṇḍavāś caiva
kim akurvata sañjaya
(BG 1.1)

What is the difficulty to understand Kurukṣetra is a religious place, acknowledged by the Vedas, and it is going on still? Why do they interpret, "Kurukṣetra means this body"? Is it not rascal? Why there is interpretation when you understand a thing very clearly?

Lecture on SB 6.1.37 -- San Francisco, July 19, 1975:

We should not take Vedas as ordinary mental speculation book. No. It is perfect knowledge. It is perfect knowledge. And one has to take as it is, without any adulteration, interpretation. So it is spoken by God. Therefore Bhagavad-gītā is also Veda. It is spoken by Kṛṣṇa. So you cannot make any addition, alteration. You must take it as it is. Then you get the right knowledge. Vedas, how... The example is given. Perhaps you know several times that the Vedas, how it should be accepted as it is without interpretation. Just like Vedas says that if you touch stool, immediately you have to take your bath. You have become impure. This is Vedic injunction. If you touch bone, then you have become impure. You have to take your bath immediately, full. Then Vedas say, "Now, the stool of cow is pure, cow dung." Now, with your reason you can say, "First of all you said that stool is impure, and as soon as you touch you must take your bathing. Otherwise you remain impure. So another stool, cow stool, you say pure? This is contradiction. You say that the bone is impure, and you are keeping the bone in the Deity's room?" The conchshell is bone. You know this conchshell is a bone of an animal. So it is being used in the Deity room, and the cow dung is also used in the Deity room. Even Kṛṣṇa is smearing His whole body with cow dung. You know Kṛṣṇa's līlā. So if you say, argue, with your poor knowledge, then it becomes contradiction.

Nectar of Devotion Lectures

The Nectar of Devotion -- Vrndavana, October 17, 1972:

So this Kṛṣṇa consciousness movement is not sectarian, neither unauthorized. Because it is based on the Bhagavad-gītā as it is. We don't interpret Bhagavad-gītā. If I interpret Bhagavad-gītā, then there is no authority of Bhagavad-gītā. The same example. Suppose state law. You cannot interpret. Then what is the value of the state law? You are a layman. You cannot interpret Bhagavad-gītā. Any Vedic knowledge, you cannot interpret. Then there is no authority of the Vedic knowledge. For example... We give it very constantly. Just like cow dung. Cow dung is the stool of an animal. But Vedas says, "It is pure." The Vedas, in one place, says that "Stool of an animal is impure." We accept it. As soon as we touch stool, even my own stool. I have to take bath immediately to purify myself. But the Vedas says that the stool of cow is pure. We take it to the Deity room and smear it. This is Vedic followers. No interpretation. When it is stated in the Vedas, it is true, fact, perfect, without any defect. That is called Vedic knowledge. Not that interpreting to my convenience, I am, I become a Vedantist. No. That is not. So the Kṛṣṇa consciousness movement is preaching that you accept what Kṛṣṇa says. Sarva-dharmān parityajya (BG 18.66). You have manufactured so many things for the peace and prosperity of the people. But you have failed. Take Kṛṣṇa's word and you'll be happy.

The Nectar of Devotion -- Vrndavana, October 17, 1972:

It is not a question of any personal religion or personal ambition or something manufactured by some imperfect sense enjoyer. It is authorized because Bhagavad-gītā is authorized. Bhagavad-gītā is accepted... First of all, He was, it was accepted by Arjuna in toto. Sarvam etad ṛtaṁ manye yad vadasi keśava (BG 10.14). "My dear Kṛṣṇa, whatever You are saying, I accept it in toto, without any interpretation, without any rejection." Somebody says, somebody may say, "Arjuna was Kṛṣṇa's friend. To praise Him, he might have said like that." No. Arjuna immediately gives evidence that "It is not that I am accepting but you are accepted as, as such by such great personalities as, like Vyāsadeva, Nārada, Asita." He gives authority. So that was five thousand years ago. Later on, all the ācāryas, Rāmānujācārya, Madhvācārya, Viṣṇu Svāmī, Nimbārka, even Śaṅkarācārya. We Vaiṣṇava ācāryas, they differ little with Śaṅkarācārya. Impersonalist and personalist. But Śaṅkarācārya even, even though he was impersonalist, he accepted Kṛṣṇa in his commentary on Bhagavad-gītā. Sai bhagavān svayaṁ kṛṣṇa. So Kṛṣṇa is accepted as the Supreme Personality of Godhead.

Sri Caitanya-caritamrta Lectures

Lecture on CC Adi-lila 7.76-81 -- San Francisco, February 2, 1967:

Therefore Lord Caitanya Mahāprabhu says that "I accept the order of My spiritual master in toto, without any interpretation, without any argument, without any understanding. Whatever he has said, it is all right." This is acceptance of spiritual master. "Oh, I accept spiritual master, but I don't accept your order"—this is not acceptance of spiritual master. If you at all accept somebody as spiritual master, you must test him. You must test him for at least one year if you have got doubts. And when you are convinced that "Here is a person whom I can follow blindly," then you accept. You haven't got to follow blindly. Spiritual master will not place before you anything unreasonable. But the process is that you cannot change the order of spiritual master. You cannot argue. You... Unless you are convinced that "I shall accept the order of this person without any argument," don't accept anybody as spiritual master. It is a false acceptance. Just see. Caitanya Mahāprabhu says that.

Lecture on CC Adi-lila 7.107-109 -- San Francisco, February 15, 1967:

So Caitanya Mahāprabhu says mukhya-vṛttye, direct meaning, as it is said. That is beauty of understanding. Janmādy asya yataḥ: (SB 1.1.1) "The supreme source from which everything emanating, that is Brahman." What is the interpretation? There is no interpretation. Supreme... There must be some supreme source. That is quite philosophical and logical, that I have my... This bodily existence has a source, my father. My father has a source, his father. His father... Go on. There must be one supreme source. That is God. Simple to understand. Is it very difficult to understand? The supreme cause, He is God. Therefore Kṛṣṇa is described in Brahma-saṁhitā, sarva-kāraṇa-kāraṇam (Bs. 5.1). Kāraṇa means "cause," and sarva means "all." There are cause, cause, cause and effect, cause and effect, cause and eff... When you reach to the supreme cause, He's Kṛṣṇa. He is Kṛṣṇa. And Kṛṣṇa confirms it in the Bhagavad-gītā, ahaṁ sarvasya prabhavaḥ.

Lecture on CC Adi-lila 7.109-114 -- San Francisco, February 20, 1967:

So Caitanya Mahāprabhu's interpretation... Not interpretation—He says Brahman means that "One who is in full opulences, He's Brahman." Tāṅhāra vibhūti, deha—saba cid-ākāra: "Therefore, because He's the greatest, therefore He cannot be under the control of this māyā." The Māyāvāda philosophy says that "We are now under the control of māyā. Therefore we have forgotten that we are all Gods." In the Nikhilananda's book, this is explained. He is discussing Vivekananda's speech, that "We are all Gods. Every one of us, we are God." "Then why you have become dog?" "That we do not know." That is the explanation. But actually, the explanation is that we are also Brahman, but not Bhagavān, the Supreme Brahman. That is the explanation. Therefore we are prone to be under the subjugation of māyā. This is real explanation. I am, I am not the Supreme Brahman. The greatest Brahman, I am not. Brahman means 'greatest,' but I am also Brahman, but I am... The infinite and the infinitesimal. We are infinitesimal. That is confirmed in the Bhagavad-gītā also—mamaivāṁśo jīva-bhūtaḥ: (BG 15.7) "My, these living entities, they are My parts and parcels." Such parts and parcels of the Brahman is also Brahman. As part and parcel, minute particle, of gold is also gold, minute particle of poison is also poison, so similarly, we are minute, atomic part and parcel of the Supreme.

Lecture on CC Madhya-lila 6.149-50 -- Gorakhpur, February 13, 1971:

There are verses in the Śrīmad-Bhāgavatam that śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ (SB 1.2.17). One has to hear. Therefore śravaṇa and kīrtana, hearing and chanting, is very important, śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ, especially hearing and chanting of Kṛṣṇa. Kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-saṅgaḥ paraṁ vrajet (SB 12.3.51). Simply by discussing and hearing and reciting Bhagavad-gītā purely, not by interpreting wrongly... As it is. As Kṛṣṇa says, man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī mām (BG 18.65), you have to accept that. You cannot change that. You cannot say, "It is not to Kṛṣṇa; it is the Kṛṣṇa's self and this and that." So śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ. One who hears Bhagavad-gītā as it is or Śrīmad-Bhāgavatam from devotees... Śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ. Because simply by hearing he achieves the result of pious activities... And Kṛṣṇa says also in the Bhagavad-gītā that "One can be engaged in My service, in devotional service, who is freed from all contamination of sinful life."

Lecture on CC Madhya-lila 25.19-31 -- San Francisco, January 20, 1967:
So the disciple of Prakāśānanda Sarasvatī, he addressed Caitanya Mahāprabhu as the chief Nārāyaṇa, sākṣād-nārāyaṇa. "We are all imitation Nārāyaṇa, but You are the chief Nārāyaṇa." Vyāsa-sūtrera artha karena ati-manorama. "And Caitanya's Mahāprabhu's special qualification is that He presents Vedānta-sūtra in such a nice way that it is wonderful."
upaniṣadera karena mukhyārtha vyākhyāna
śuniyā paṇḍita-lokera juḍāya mana-kāṇa

"And He presents the import of Upaniṣad in such a way that everyone becomes pleased by hearing His explanation."

sūtra-upaniṣadera mukhyārtha chāḍiyā
ācārya 'kalpanā' kare āgraha kariyā

"So long Śaṅkarācārya, he has imagined some meaning, and therefore that is not so pleasing as much as Caitanya Mahāprabhu's interpretation." Not interpretation; "direct explanation."

ācārya-kalpita artha ye paṇḍita śune
mukhe 'haya' 'haya' kare, hṛdaya nā māne

"So we belong to this Māyāvādī sect. Although we hear the Śārīraka-bhāṣya of Śaṅkarācārya and we say, 'Yes, yes,' but actually, it does not appeal to us."

Initiation Lectures

Initiation of Satyabhama Dasi and Gayatri Initiation of Devotees Going to London -- Montreal, July 26, 1968:

And artha-vādaḥ. Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare—this should not be interpreted because this is chanting. Hare means addressing the energy of Kṛṣṇa, and Kṛṣṇa is Lord Himself. So we are addressing, "O energy of Kṛṣṇa, O Kṛṣṇa, Rāma, O the supreme enjoyer, and Hare, the same energy, spiritual energy." Our prayer is "Please engage me in Your service." We are all engaged in some sort of service. There is no doubt about it. But we are suffering. By rendering service to māyā, we are suffering. The māyā means the service which we offer to somebody, that somebody is not satisfied; and you are also offering service—we are not satisfied. He is not satisfied with you; you are not satisfied with him. This is called māyā. Just like recently there was postal strike. This is most important department of the state. The state is offering them salary to the best capacity; still, the postmen, they are not satisfied. And they are offering service to the state; the state is also not satisfied. So māyā's service is like that. You go on throughout whole life. There are many examples.

Initiation of Rukmini Dasi -- Montreal, August 15, 1968:

So the first offense is satāṁ-nindā. No devotee shall be blasphemed. Satāṁ-nindaṁ śruti-śāstra-nindanam, no scriptures should be defiled. Satāṁ-nindaṁ śruti-śāstra-nindanam tathārtha-vādo hari-nāmni kalpanam. And never make any interpretation. Just like we are chanting Hare Kṛṣṇa, somebody may make interpretation. There is no interpretation. The direct meaning is that we are praying Kṛṣṇa and His energy to accept me in the society of His service. This is the simple... There is no other interpretation. Or artha-vādaḥ. And sāmya-śubha-kriyā-pramādaḥ, one should not accept chanting Hare Kṛṣṇa with some, something śubha-kriyā. Just like generally the materialist persons, they go to churches or temple just to become purified of their sinful activities. Just like in Christian religion it is the custom, what is called? Confession. So we should not (be) like that. It is not confession. Confession means I confess that I have done this sinful act, and as soon as I come out from the church I do it again. No. We should know that all sinful activities are washed off by chanting, but that does not mean we shall commit it again.

Talk, Initiation Lecture, and Ten Offenses Lecture -- Los Angeles, December 1, 1968:

Scriptures, authority of Vedas, they must be accepted. Just like the other day I was explaining, the Veda says the conchshell is pure although it is a bone of an animal. In other places Veda gives you the injunction that bone of an animal is impure. But it says the conchshell is pure. It can be placed before the Deity, it can be used in the Deity room in His service. Now there may be argument, "Oh, this is a bone of an animal. How is that? Contradiction." No. So one should accept the injunction of the Vedas like that. Whenever it says this is impure, it is impure; when it says it is pure, it is pure. Now if there is any doubt, that should be understood by questioning submissively and with service from the spiritual master. The spiritual master is there. Then? But we should always accept the injunction of the scripture as truth. Just like there is a proverb, "Bible truth," "Biblical truth." Nobody can deny Bible. This should be the attitude. Bible is also part of Vedas. Therefore Vedic injunction should be accepted as it is, without any interpretation. Just like Bhagavad-gītā is Veda. Why Veda? The Supreme Personality of Godhead personally speaking; therefore it is Veda. There is no mistake. One should accept—no interpretation—as it is. Therefore we are presenting Bhagavad-gītā As It Is. Yes.

Talk, Initiation Lecture, and Ten Offenses Lecture -- Los Angeles, December 1, 1968:

Revatīnandana: "The fifth offense is interpreting the holy names of God."

Prabhupāda: Yes. No interpretation in the holy... Just like Kṛṣṇa, the Māyāvādī philosophers may... Just like Gandhi has written, "Pāṇḍava means the senses; Kurukṣetra means this body; Kṛṣṇa means the mind." No such nonsense interpretation. Kṛṣṇa is Kṛṣṇa. Yes.

Brahmana Initiation Lecture -- New Vrindaban, May 25, 1969:

Just like there is sometimes rain, there is sometimes snowfall, sometimes scorching heat. How you can fight? It is not possible. Try to tolerate. That's all. Satyaṁ śaucaṁ śamo dama titikṣa ārjavam. Ārjavam means simplicity, no duplicity. Simplicity, ārjavam. Jñānaṁ vijñānam, knowledge and practical application in life. Jñānaṁ vijñānam āstikyam. Āstikyam means to believe firmly in the scriptures. Just like Bhagavad-gītā we are studying, or Śrīmad-Bhāgavatam. We should firmly believe what Kṛṣṇa says, not interpretation. This is called āstikyam. And nāstikyam means not firm belief, atheism. Just like Lord Buddha. Lord Buddha simply said that "I don't believe in the Vedas." Therefore he is immediately calculated as atheist, nāstikyam. Caitanya Mahāprabhu says, veda nā māniyā bauddha haila nāstika: "The followers of Buddha, they did not accept Vedic, I mean to say, direction; therefore they are nāstika." What is that Vedic direction? In the Dāsavatāra-stotra by Jayadeva Gosvāmī, he says, nindasi yajña-vidher ahaha śruti-jātam. In the śruti, in the Vedas, there is prescription of sacrifice, and in some of the sacrifice there is recommendation for sacrifice of some animals, goats. So that is... But Lord Buddha says, "No. I want to introduce nonviolence, no animal killing. So even there is Veda, prescription, I don't accept Vedas." Therefore he became nāstika. So Caitanya Mahāprabhu says that veda nā māniyā bauddha haila nāstika: "Because Lord Buddha did not accept the authority of the Veda, therefore he was considered nāstika, atheist." He was Indian. He was Hindu. His forefathers were kṣatriyas, Vedic. He revolted. So therefore he was called nāstika. But a brāhmaṇa should not be nāstika; he should be āstik. Āstikyam: "He must believe in the scriptural injunction." These are brahminical qualifications.

Initiation Sri Ranga, Romaharsana, Sridhara Dasas -- Los Angeles, July 3, 1970:

Scriptural injunction we should not minimize. We should not think contradictory. We should accept as it is. Then it will be good for us. Or interpretation. Scriptural interpretation is not required. Therefore, we are presenting Bhagavad-gītā as it is, without any false interpretation. As it is. Kṛṣṇa-Kṛṣṇa. Kurukṣetra-Kurukṣetra. Pāṇḍava-Pāṇḍava. Dharma-kṣetre kuru-kṣetre samavetā (BG 1.1). Kṛṣṇa uvāca. Kṛṣṇa, Bhagavān uvāca: "The Supreme Personality of Godhead said." And we should not add here that... What is called? Paramātmā uvāca. No. Kṛṣṇa uvāca. Paramātmā is feature. In the Gītā Press edition you will see "Paramātmā." They never say Kṛṣṇa. They're so much afraid that "If I say 'Kṛṣṇa,' He will at once capture me." You see? (chuckles) So in a different way. "Paraṁ Brahman," "Caitanya," like this, so many impersonal ways they will say. But that is not required. Bhagavān uvāca means Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa. Sometimes they say, "Blessed Lord said." No. Why you say? The Supreme Personality of Godhead Kṛṣṇa said. Then, what is that next? No interpretation of the scripture.

Initiation Lecture -- Los Angeles, July 13, 1971:

In the Vedic injunction is that you should not touch dead animal's bone. If you touch, you become impure. But Vedas say the conchshell is pure. So that is being practically observed. We followers of Vedic injunction, we are using conchshell in the Deity room because Vedas says it is pure. You cannot argue, "Oh, one place you said that conch..., the bone is impure. Oh, here I can show you the book. You have said like that." Oh, that nonsense will not do. Whatever is said is all right. You have to accept that. Even it is contradictory, you have to accept. That is called no interpretation. That is wanted. There is meaning, but through your brain at the present moment you cannot understand. That is another thing. But you cannot say like that: "Oh, one place you have said this conch, yes, bone of an animal is impure, and now you are saying the conchshell is pure. It is contradictory." So that will not do. Therefore it is said you cannot interpret in that way. That is offense. Then you will not be able to make progress.

Cornerstone Ceremonies

Cornerstone Laying -- Bombay, January 23, 1975:

So the mission is very, very authorized, and it comprehends a very large jurisdiction of activities. Therefore my request is that the inhabitants of Bombay, especially those who are our members, they will kindly take active part, how to make this institution very successful in Bombay. So many ladies and gentlemen are present here. We are, whatever we are doing it is not whimsical or mental concoction. It is authorized and just to the standard of Bhagavad-gītā. Our present movement is based on Bhagavad-gītā—Bhagavad-gītā as it is. We don't interpret. We do not interpret foolishly because... I say purposefully this word "foolishly," that why should we interpret Kṛṣṇa's words? Am I more than Kṛṣṇa? Or did Kṛṣṇa leave some portion to be explained by me by interpretation? Then what is the importance of Kṛṣṇa? If I give my own interpretation, thinking myself more than Kṛṣṇa, this is blasphemy. How I can become more than Kṛṣṇa? If actually we want to take advantage of this Bhagavad-gītā, then we must take Bhagavad-gītā as it is. Just like Arjuna took. Arjuna, after hearing Bhagavad-gītā, he said, sarvam etam ṛtaṁ manye: "I accept all the words, my dear Keśava, whatever You have said. I accept them in toto, without any change." This is understanding of Bhagavad-gītā, not that I take advantage of the Bhagavad-gītā and I interpret in my foolish way so that people will accept my philosophy. This is not Bhagavad-gītā.

Cornerstone Laying -- Bombay, January 23, 1975:

This is real learning. Ātmavat sarva-bhūteṣu. Even the great politician, Cāṇakya Paṇḍita, he says,

mātṛvat para-dāreṣu
para-dravyeṣu loṣṭravat
ātmavat sarva-bhūteṣu
yaḥ paśyati sa paṇḍitaḥ

So this is a great culture, Bhagavad-gītā as it is. So those responsible ladies and gentlemen are present here, make this center very successful and come here, study Bhagavad-gītā as it is without any foolish interpretation. I say foolish again and again because interpretation is not at all required. Everything is clear, from the very beginning.

General Lectures

Lecture on Teachings of Lord Caitanya -- Seattle, September 25, 1968:

So this Kṛṣṇa science is a very great science, and Bhagavad-gītā explains this Kṛṣṇa science very nicely, the origin of everything. And we should take advantage of this great book of knowledge, Bhagavad-gītā. It is already known in your country, Bhagavad-gītā. There are many editions, but unfortunately, sometimes Bhagavad-gītā is misinterpreted and people are misled to understand the origin. Therefore we have the opportunity to publish the Bhagavad-gītā as it is. We have entrusted the matter to Messrs. Macmillan Company. They are going to publish the book next month. So try to understand Bhagavad-gītā as it is without any interpretation. Then you will understand the origin.

Lecture at Engagement -- Columbus, may 19, 1969:

So our Kṛṣṇa consciousness movement means to preach the teachings of Bhagavad-gītā as it is, not to interpret it any nonsensical way and mislead the people. We don't try to mislead the people. We give without any changes and without any cost, any loss on your part. But, give a try, this Kṛṣṇa consciousness movement, simple thing, just chant Hare Kṛṣṇa, these sixteen words: Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. You practice it, you chant anywhere you like, either in your home or anywhere. There is no restriction, there is no hard and fast rules and regulation for chanting, and anyone can chant. You see all our..., you also chanted just a few minutes ago. You chanted. So it is not difficult. Give it a try. That is our request. We request you, most humbly, that you take these sixteen words, you chant, and your heart will be cleansed of all dirty things. Ceto-darpaṇa-mārjanam (CC Antya 20.12). Every dirty things. Our, we do not know how long we are changing births—900,000 species of births in the water, and two million species of life as plants and leaves and trees, and so many lives as reptiles, and cats and dogs and so many... Now we have come to this, by evolutionary process, this civilized form of life, human form of life, very beautiful form of life. Why you should waste this life, again go to that cycle of changing birth after birth, janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam (BG 13.9)?

Conway Hall Lecture -- London, September 15, 1969:

So Bhaktivinoda Ṭhākura says, keno māyāra bośe, yāccho bhese: "My dear friends, my dear brothers, why you are being washed away by the waves of this illusion? Don't be wasted. Don't be washed away." Just like if you are thrown into the ocean you are washed away by the waves, similarly, by the waves of this material nature, prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ (BG 3.27), we are being washed away from one body to another, in this way. But actually we do not want this. Actually every one of us, we want a permanent body, a permanent situation, a permanent life, a blissful life, a life of knowledge. That is our hankering. But we do not know, do not know because we do not care to know. Otherwise everything is explained. You haven't got to study many books. You just simply study Bhagavad-gītā As It Is. We have therefore published this Bhagavad-gītā As It Is without any nonsensical interpretation. "As It Is." Then you'll get all the knowledge and you'll know what you are meant for. So this movement is just to revive your consciousness, original consciousness. Original consciousness is Kṛṣṇa consciousness. And all other consciousness which you have now acquired, these are superficial, temporary. "I am Indian," "I am Englishman," "I am this," "I am that"—these are all superficial consciousness. Real consciousness is ahaṁ brahmāsmi.

Town Hall Lecture -- Auckland, April 14, 1972:

Guru means spiritual master. And who is spiritual master? Who abides by the disciplic succession. He does not change. He does not interpret. He presents things as they are. Just like we are doing. We are presenting Kṛṣṇa as the Supreme Personality of Godhead. Kṛṣṇa says that... For spiritual realization, He says, man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65). Kṛṣṇa says that "Always think of Me." Man-manā. Man-manā means "about Me." Man-manā bhava mad-bhaktaḥ: "You just become My devotee." So we are teaching our students in that way, how to think of Kṛṣṇa always. Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. (break) ...walk on the street, and if you chant Hare Kṛṣṇa, you remember Kṛṣṇa. There is no tax for it. There is no loss for it. Suppose if you are free, traveling on the bus or on the train, you have got time. So instead of reading so many news from the newspaper, if you utilize... The newspaper means the repeated things. Every morning you see something: "Somebody has stolen, somebody was killed, some political leaders have bluffed you," and so many things, the same thing, repetition of the same thing. This is also repetition, Hare Kṛṣṇa, but by this repetition, you enlighten your spiritual life.

Lecture What is a Guru? -- London, August 22, 1973:

Kṛṣṇa said that man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru: (BG 18.65) "Just think of Me," man-manā. "Just become devotee of Me," man-manā bhava mad-bhakto. "Just worship Me and just offer your obeisances unto Me." Sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66). "Just surrender unto Me." You'll find this instruction in the Bhagavad-gītā. The same thing was spoken by all the ācāryas. Rāmanujācārya also says the same, Madhvācārya says the same thing, Caitanya Mahāprabhu says same thing, the Gosvāmīs say the same thing, and we are also speaking the same thing. There is no difference. We do not interpret the words of Kṛṣṇa, that "In my opinion, Kurukṣetra means this body." This is rascaldom. The whole situation has been spoiled by these so-called rascal gurus who gives his own opinion. This is our plain declaration: Let any rascal guru come. We can convince him that he is not guru, because he is speaking differently. We can challenge any rascal. Just like somebody came here, he said that he's God, every one of us God. (aside:) Stop this. So I asked that "Just find out in the dictionary what is meaning of God. Let us see whether he is God." The dictionary, as soon as dictionary was consulted, the meaning of God is "the supreme being," meaning of God. So I asked him, "Are you supreme? If you cannot understand, then find out the meaning of supreme." Then when he consulted dictionary, the supreme, it is said "the greatest authority." So I asked him, "Are you the greatest authority?" The rascal could not answer. He does not know even the dictionary meaning, and he's claiming that he's God. This rascaldom is going on, whole world. Big, big rascal swamis, they say, "Why you are finding out God anywhere? You do not see so many rascal gods are loitering in the street?" This is going on. If you simply consult dictionary, you can understand what is the meaning of God. God is so cheap thing, huh? Supreme being. Are you supreme being? Supreme means the highest authority. Highest authority means nobody is equal to him, nobody is greater than him. That is supreme. So these rascals who are claiming to become God, is it a fact that nobody is equal to him, nobody is greater than him? There are so many.

Lecture Engagement at Birla House -- Bombay, December 17, 1975:

So our first business is to understand what is this material world, what is the spiritual world, what is God, what is my relationship with Him, and how to execute the business of my life, to become successful in this human form of life. The success of human form of life is to understand this thing: our relationship with God. And we should act in relationship with God. Then our success of life will be achieved. This is the main purpose of Kṛṣṇa consciousness movement. It is a very profound subject matter to understand, but everything is explained. Our only request is that you read Bhagavad-gītā as it is; don't try to interpret. That is useless. Otherwise why people have lost in India their own culture? Because they have interpreted wrongly. Every śāstra has been interpreted wrongly and therefore people are misguided. They could not take advantage of the instruction of Bhagavad-gītā because all through, the Bhagavad-gītā has been misinterpreted. So many so-called politicians, scholars, but it is maybe for the first time—not first time; it is there—but to make it broad propaganda wide, that try to understand Bhagavad-gītā as it is, without any interpretation. That is our mission. That is Caitanya Mahāprabhu's mission. Don't try to interpret and spoil it. Caitanya Mahāprabhu says, āmāra ājñāya guru hañā tāra ei deśa (CC Madhya 7.128).

Lecture with Translator -- Sanand, December 27, 1975:

Just like Bhagavad-gītā is misinterpreted by so-called scholars and politicians. Just like in the Bhagavad-gītā it is said, dharma-kṣetre kuru-kṣetre samavetā yuyutsavaḥ (BG 1.1). Somebody interprets, "This dharma-kṣetra is this body." Why? Why one should interpret in that way? Interpretation is required when things are not very clear. Dharma-kṣetre kuru-kṣetre is still there. People go to Kurukṣetra for executing religious rituals. And in the Vedas it is stated, kuru-kṣetre dharmam ācaret. So why it should be interpreted as "body"? And where is the dictionary where dharma-kṣetra means "body"? So in this way, if we interpret Bhagavad-gītā, then we spoil the whole thing. I spoil myself and spoil others. Therefore the conclusion is we shall accept Bhagavad-gītā as it is, as it is spoken by Kṛṣṇa.

So here the bhagavān uvāca, the Supreme Personality of Godhead is speaking. So we shall take it without any interpretation. The Bhagavān says, mayy āsakta-manāḥ.

mayy āsakta-manāḥ pārtha
yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ
asaṁśayaṁ samagraṁ (māṁ)
yathā jñāsyasi tac chṛṇu
(BG 7.1)

So Bhagavān says, the Supreme Personality of Godhead, the supreme authority, says that "You require to transfer your āsakti, attachment, to Me." Everyone has got āsakti. Aśakti means attachment, this material attachment. Someone has got attachment for his family, some to society, some to nation, some in business and so many things. Aśakti is there. But to make your life perfect, you have to transfer the āsakti to Kṛṣṇa.

Philosophy Discussions

Philosophy Discussion on John Stuart Mill:

Hayagrīva: He further writes, "The truth is that there is hardly a single point of excellence belonging to human character which is not decidedly repugnant to the untutored feelings of human nature." So he felt that virtues are not instinctive in man, virtues like courage, cleanliness, self-control, these virtues have to be cultivated. They're not...

Prabhupāda: Yes. Therefore in the human society there is educational system. Man has to be made a right rational animal. Although he is animal, he has to be educated in nice way. That depends on education, system of education, but in that connection studying the whole world's education system, the Vedic education is perfect. Therefore every man should be educated as they are instructed in the Vedic literature and a summary of Vedic literature is Bhagavad-gītā. So every man should read it as it is without any unnecessary interpretation. That will make the man perfect educated.

Philosophy Discussion on John Stuart Mill:

Hayagrīva: And the enormous, what he calls the enormous influence of authority on the human mind. "Authority is the evidence on which the mass of mankind believe everything which they are said to know except facts of which their own senses have taken cognizance. It is the evidence on which even the wisest receive all those truths of science or facts in history or in life of which they have not personally examined the proofs. Whatever is thus certified to them by authority, they believe with a fullness of assurance which they do not accord even to the evidence of their senses when the general opinion of mankind stands in opposition to it."

Prabhupāda: Authority, that is authority. You can not defy it or you can not deny it. That is authority. We are presenting our Kṛṣṇa consciousness movement on this principle, that you should carry out the orders of the authority, and Kṛṣṇa or God is the Supreme authority. Whatever He is speaking, instructing to the human society, they must accept it without any wrong interpretation. That will make them happy. So those who are sane persons, they do not hesitate to accept the authority of God and they become happy simply by abiding by the orders of the authority. And those who are following exactly the instruction of the Supreme Authority, they are also authority. So that is the difference between the Supreme Lord and spiritual master. Spiritual master is servant authority, and God is the master authority. Therefore sevyā bhagavān, sevā bhagavān. Just like government officer, a servant authority, and the king is the master authority. So if one follows the instruction of the authority and teaches the people in general the same principles, then he becomes servant authority or the spiritual master.

Page Title:Without interpretation (Lectures)
Compiler:Visnu Murti, Serene
Created:27 of Feb, 2012
Totals by Section:BG=0, SB=0, CC=0, OB=0, Lec=56, Con=0, Let=0
No. of Quotes:56