Prabhupāda: This material energy, separated energy, is the reflection of the direct energy. Just like when this tape recorder will be replayed it is the reflection of my original speech. Similarly, this material manifestation is a reflection of the original energy, internal energy. Therefore in the Bhagavad-gītā it is stated that perverted reflection. ūrdhva-mūlam adhah-śākham (BG 15.1), perverted, a tree. This cosmic manifestation is compared just like a tree with root upwards. That means perverted. Have you seen a tree upwards, root?
Jāhnavā: I've heard an analogy to that before.
Prabhupāda: Yes. So this material world is perverted reflection of the original energy. So this "Hare" means we are directly approaching the original energy of the Supreme Lord. "Please accept me, under You. Now I am under reflection. I am trying to get substance from the reflection." Suppose a tree is reflected by the bank of a river, the exact. So if somebody dives into the river and tries to take fruit from that tree, it will not be possible because that is reflection. One has to go to the real tree. So we are hankering after life, we are hankering after pleasure, but we are seeking pleasure in the reflection, māyā. Therefore we are frustrated, confused. Therefore this prayer is to the original energy. Without energy, without energy the Lord is not without energy. Rādhā-Kṛṣṇa, Lakṣmī-Nārāyaṇa, Sītā-Rāma. So God is always with energy. Without energy, he is incomplete. Sun without sunshine is incomplete. Is it possible? Can one think of sun without sunshine? Similarly, the Māyāvāda theory that the absolute is without energy, there is no energy, absolute is... They have misunderstood. The energy is not different from the energetic. Just like sunshine is not different from the sun, neither the sunshine has got any existence without the sun, nor the sun can exist without sunshine. They are so intimately related. Similarly, the Lord and the energies are so intimately related, they cannot be separated, but they are not one. This is the whole philosophy. So we are praying to the original energy, Hare Kṛṣṇa. Because energy and the energetic, Rādhā-Kṛṣṇa. Rādhā-Kṛṣṇa, They are not separate, but it is pleasure. When They are separated, Rādhā and Kṛṣṇa, that is energetic, that is giving impetus. Just like the man and the woman, they come from the same source, but one body is energetic to the other. Man is energy to the woman. Woman is the energy to the man. Why the creation is not one kind of? Why there is fair sex? They're coming from the same womb of the mother. Why not one, boy only? Why girl? Why nature has provided like that? Let simply boys come. No. It is required. But the whole thing is perverted reflection. Here the man, woman, the energy... It is simply... But by this, one can understand the reality. Just like the shadow, the five fingers. One person who is not misled, he can understand that the original palm has five fingers, although he cannot see it. From the shadow. Similarly, from this energy, work of the energy in this material perverted reflection, one can understand that there is a reality. In the reality, in the abode of Kṛṣṇa, the same things are there, the same trees are there, the same things are there, but they are original, personal energy. And here, they are simply imitation or perverted reflection. Not imitation. The exact word is perverted reflection. The same example. Just like a tree on the bank of a river is reflected obverted, the root upwards and the branches downwards. So this world is like that, and that is described in the Fifteenth Chapter of Bhagavad-gītā. So one has to learn all these things. Everything is there.