So by ... Here, Kuntī's addressing Kṛṣṇa: Viśveśa. Viśva means the universe. Īśa, īśa means the Lord, the controller. So viśveśa, He is controlling. He's controlling. So nicely the universal affairs are going on. The sun is rising just in due time. Everything is going on nicely. There is no mismanagement. Everyone can understand. The seasons are changing; the seasonal fruits and flowers, they are coming out. Everything is going nicely. But how things are going nicely if there is no controller? But they have no common sense. If we see any establishment very nicely going on, we immediately understand the manager or the director or the controller of this institution is very nice. Similarly, if we see things of these universal affairs are going on very nicely, then we must know that there is a good controller. Who is that controller? That controller is Kṛṣṇa. That is stated in the Bhagavad-gītā: mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sa-carācaram (BG 9.10). Therefore He is addressed, "Viśveśa, O the controller of the universe."
So a devotee should know what is Kṛṣṇa. They picture simply Kṛṣṇa as if simply embracing Rādhārāṇī. That's all. That is also very, in a obnoxious way. These rascals, they take it, the dealings of Rādhā and Kṛṣṇa as ordinary boys and girls dealing. They don't understand. Such pictures should be avoided. Kṛṣṇa is the controller. Let there be one picture how Kṛṣṇa is controlling the whole universe. That picture wanted, not these cheap pictures, imitating our rubbish behavior with boys and girls. These pictures we do not want. We want picture how Kṛṣṇa is controller, how He is controlling the universal affairs. Viśveśa. Viśveśa viśvātman. Ātman, the living force. The living force must be there. Unless there is living force within this body, as this body cannot move, cannot work nicely, similarly, within this universe, cosmic manifestation, there is the living force, Viṣṇu, Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu, or Paramātmā. Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe arjuna tiṣṭhati (BG 18.61). Therefore He's viśvātman. We should know that, how this world is moving, how this universe is acting. But these rascals do not know. They should learn from this Bhāgavata. Viśvātman viśveśa, viśva-mūrte. And His manifestation, universal form. Just like Kṛṣṇa exhibited before Arjuna. Arjuna wanted to see His universal form, and Kṛṣṇa immediately showed him.