Vanam vrajet means

Expressions researched:
"vanam vrajet means"

Srimad-Bhagavatam Lectures

Vanaṁ vrajet means to free from all family responsibility and prepare for going back to home, back to Godhead.

Lecture on SB 7.6.14 -- New Vrindaban, June 28, 1976:

So therefore our mission of life is how to get out of this tāpa-traya, and Prahlāda Mahārāja is giving description how we remain involved in tāpa-traya. Sarvatra tāpa-traya-duḥkhitātmā. Repeatedly, tāpa-traya, na nirvidyate sva-kuṭumba-rāmaḥ. Especially those who are family men, it is very difficult. Therefore according to Vedic civilization, after fiftieth year, one should give up the family responsibility, vānaprastha. From vana, vana means forest. And from vana the word vana has come. Prastha means "who has gone." Pañcaśordhvaṁ vanaṁ vrajet. Vanaṁ vrajet means to free from all family responsibility and prepare for going back to home, back to Godhead. But those who are too much attached to family life, na nirvidyate, being repeatedly frustrated, repeatedly they are put into trouble. Still. But if one wants regular advancement of spiritual life, he must retire at the age of fifty. That is Vedic civilization. Not that unless one is killed, he's not going to retire. Even great personalities like Mahatma Gandhi, he was seventy-eight years, and still he would not retire from this... Political life means greater family life. A family man is interested with his family members, and a political leader is interested with the whole, a group of family. The principle is the same. Ordinary family man, he's looking after three, four members of the family, and a political leader is thinking that he's responsible for so many millions of men. The idea is the same: the extended family. But extended or diminished family, sva-kuṭumba-rāmaḥ, he's thinking, "I have to do something for them." But when death comes, you are unable to do anything, you have to immediately leave the scene, and according to the laws of nature you'll have to accept a body according to your karma. This is the law of nature.

1976 Conversations and Morning Walks

So vanaṁ vrajet means completely retired from family responsibilities and take to Kṛṣṇa consciousness. That is compulsory according to Vedic civilization.

Room Conversation and Reading from Srimad-Bhagavatam Canto 1 and 12 -- June 25, 1976, New Vrindaban:

Devotee (1): ...trying to retire here in one year when he's through with his duties as a director of a mental hospital.

Prabhupāda: Which community?

Devotee (1): He plans to come here to retire in one year.

Prabhupāda: Oh. Yes, everyone should retire and join us.

Devotees: Jaya.

Prabhupāda: At least those who are above fifty years old. That is Vedic civilization. Pañcasordhvaṁ vanaṁ vrajet. One who is over fifty years of age, vanaṁ vrajet. So vanaṁ vrajet means completely retired from family responsibilities and take to Kṛṣṇa consciousness. That is compulsory according to Vedic civilization.