Translate (Lectures, Other)

Expressions researched:
"translatable" |"translate" |"translated" |"translates" |"translating" |"translational"

Nectar of Devotion Lectures

The Nectar of Devotion -- Vrndavana, October 18, 1972:

So this is the process. Bhakti-rasāmṛta-sindhu, which we have translated into English, Nectar of Devotion, is very important book. It is the science of devotional service. If you want to be engaged in devotional service, then you must read the Bhakti-rasāmṛta-sindhu. And then we shall be able to see God. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs. 5.38), by following the rules and regulations and the direction laid down in the Bhakti-rasāmṛta-sindhu, we shall be gradually elevated to the platform of loving God. Śrīla Rūpa Gosvāmī therefore says, ādau śraddhā. Ādau śraddhā. First of all, faith. That is the basic principle. And this word, śraddhā, has been described in the Caitanya-caritāmṛta by Kavirāja Gosvāmī,

śraddhā śābde viśvāsa sudṛḍha niścaya

kṛṣṇe bhakti kaile sarva-karma kṛta haya

This is called śraddhā, that "If I surrender to Kṛṣṇa, then all business of my life is done." This is called śraddhā. Not that sometimes I worship Lord Kṛṣṇa, sometimes Lord Śiva, sometimes goddess Kali, sometimes this, sometimes that. That is not śraddhā. Śraddhā means sudṛḍha niścaya viśvāsa.

The Nectar of Devotion -- Bombay, January 5, 1973:

So if we follow through the path chalked out by Caitanya Mahāprabhu, then Kṛṣṇa also, although He..., it is very difficult to understand Kṛṣṇa... Manuṣyāṇāṁ sahareṣu kaścid yatati siddhaye, yatatām api siddhānām (BG 7.3). But through the process of Caitanya Mahāprabhu... And to follow Caitanya Mahāprabhu means to follow the six Gosvāmīs, because these six Gosvāmīs were directly instructed by Caitanya Mahāprabhu to spread this movement. He instructed Rūpa Gosvāmī continually for ten days in Prayāga, Daśāśvamedha ghāṭa. He instructed Sanātana Gosvāmī for two months in Benares. And they have given us this invaluable literature. There are so many other literatures, of which the Bhakti-rasāmṛta-sindhu, we have translated into English: Nectar of Devotion. So try to follow this book. Rūpa-raghunātha-pade haibe ākuti... Narottama dāsa Ṭhākura is singing,

rūpa-raghunātha-pade haibe ākuti

kabe hāma bujhaba śrī yugala-pīriti

The sahajiyās, they immediately try to understand the love affairs of Kṛṣṇa and Rādhārāṇī. That is sahajiyism. Here we have to take instruction from Narottama dāsa Ṭhākura. First of all we have to take the mercy of Rūpa-Raghunātha, Gosvāmīs. Then if there is, our luck is good, then we can understand what is Rādhā-Kṛṣṇa prema. You, it is not a thing to be understood by the common man in the bazaar, Rādhā-Kṛṣṇa. Therefore, in spite of hearing Rādhā-Kṛṣṇa līlā for many, many years, they remain in the same position, not a single step forward, what to..., to understand Kṛṣṇa?

The Nectar of Devotion -- Vrndavana, October 26, 1972:

Therefore Kṛṣṇa says, yo me bhaktyā prayacchati. That is the real thing, bhaktyā. Not that "I have brought a nice plate and Kṛṣṇa will accept." Not like that. Kṛṣṇa can accept when you offer something, it doesn't matter what it is, it may be a simple flower, a fruit, a, a small piece of leaf or little water... This is universal. For worshiping Kṛṣṇa, there is no impediment. If you want to worship other demigods, there are so many things required. But for worshiping Kṛṣṇa the poorest man in the world, any part of the world, he can offer his love, his offering to Kṛṣṇa. Patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayacchati (BG 9.26).

So... So real purpose of this Bhakti-rasāmṛta-sindhu by Rūpa Gosvāmī which we have translated by the name, Nectar of Devotion, the Complete Science, the Complete Science of Bhakti-yoga, this is very important book of understanding how to become purified in devotional service, how to approach Kṛṣṇa, how to satisfy Kṛṣṇa. These things are described very nicely. And Kṛṣṇa, being Supreme, He's Supersoul, we cannot approach with our material consciousness. Therefore the consciousness has to be changed. Then we can approach Kṛṣṇa. That is Kṛṣṇa consciousness movement. Unless we change our consciousness...

The Nectar of Devotion -- Bombay, January 7, 1973:

Kṛṣṇa is the reservoir of all rasas. Rasa is a very peculiar word. Rasa, it may be translated into English as "taste," as "mellow," or as "humor." So our relationship with Kṛṣṇa, there is some taste. Without taste, we cannot continue our relationship with anyone. There must be some taste. So these rasas, or tastes, are twelve kinds. Primary rasa is the relationship between inert things and our... Just like I am sitting on this chair. So the comfort I am feeling, that is the rasa, taste. We want very nice cushion, sitting position. So that tasting, that "I am now comfortably seated," this is called śānta-rasa. Then above the śānta-rasa, there is dāsya-rasa. Dāsya-rasa... Just like my students, my disciples, they want to serve me, and I want to take service from them. This is also an exchange of rasa, a taste. Śānta, dāsya. Similarly, next advanced stage is sakhya-rasa. Sakhya means friendship. Just like one is serving somebody, but if that service is very intimate, then there is the rasa of friendship, dāsa, sakhya-rasa. And when that is advanced... (feedback) (aside:) What is this sound? When that is advanced, it becomes vātsalya-rasa. Vātsalya-rasa means the taste of relationship between parents and the children. These are advanced. Śānta-rasa, dāsya-rasa, sakhya-rasa, and then vātsalya-rasa, parenthood, filial love. And above this, there is mādhurya-rasa. Mādhurya-rasa means the taste between husband and wife, lover and the beloved. That is called mādhurya-rasa. Similarly... These are the primary rasas. (aside:) The draft is coming this side, or...? It is open.

The Nectar of Devotion -- Vrndavana, October 28, 1972:

When we speak of Kṛṣṇa, Kṛṣṇa means all Viṣṇu forms, all Viṣṇu forms. Rāmādi-mūrtiṣu kalā-niyamena tiṣṭhan nānāvatāram akarod bhuvaneṣu kintu, kṛṣṇaḥ svayaṁ samabhavad paramaḥ pumān yo (Bs. 5.39). All incarnations, they are also Kṛṣṇa, expansion of Kṛṣṇa. But Kṛṣṇa, this Personality of Godhead, Kṛṣṇa, He's the Supreme Person. Īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ (Bs. 5.1). So these things are explained in the Bhakti-rasāmṛta-sindhu, as they are in the Bhagavad-gītā, Śrīmad-Bhāgavatam. The summary, the juice of Śrīmad-Bhāgavatam, Bhagavad-gītā, devotional service is given in the Bhakti-rasāmṛta-sindhu. We have translated this book as Nectar of Devotion. And you'll be pleased to hear that in some of the universities in U.S.A. this book has been recommended as study book in the religious class. They're now reading regularly.

So we shall stop now. It is dark. There is no light. Hare Kṛṣṇa. Thank you very much. (end)

The Nectar of Devotion -- Vrndavana, November 12, 1972:

No. It is really, actually Vedic principle that one should be learned, and he should distribute the knowledge for paropakāra. That is brahminism. Para-duḥkha-duḥkhī. Kṛpāmbudhir yas tam ahaṁ prapadye (CC Madhya 6.254). Lokānāṁ hita-kāriṇau. These are the statements in the śāstra. Nānā-śāstra-vicāraṇaika-nipuṇau sad-dharma-saṁsthāpakau lokānāṁ hita-kāriṇau. These Gosvāmīs, they compiled this... Rūpa Gosvāmī compiled this Bhakti-rasāmṛta-sindhu not for the study, a few selected persons. Lokānāṁ hita-kāriṇau: for the benefit of the whole human society. And actually that is happening. We have translated this Bhakti-rasāmṛta-sindhu in English, and we have got the greatest sale of this book. Everyone is picking up. It is a study book in the Temple University of United States. They like it. So it is required. We have got so much treasure-house of knowledge. They should be, each and every book should be..., at least, Vaiṣṇava literature, Bhāgavata literature, should be translated into English and distributed all over the world. That is lokānāṁ hita-kāriṇau, to benefit the whole human society. Not to remain crippled within a boundary. That is not brahminism, that is not Vaiṣṇavism.

Sri Caitanya-caritamrta Lectures

Lecture on CC Adi-lila 1.4 -- Mayapur, March 28, 1975:

So anarpita-carīṁ cirāt. So we should always remember the instruction of Śrīla Rūpa Gosvāmī. Therefore we pray, ṣrī-caitanya-mano-'bhīṣṭaṁ sthāpitaṁ yena bhū-tale.

(When will Śrīla Rūpa Gosvāmī Prabhupāda, who has established within this material world the mission to fulfill the desire of Lord Caitanya, give me shelter under his lotus feet?)

Our mission is to establish the desire of Śrī Caitanya Mahāprabhu. That is our business. Śrī-caitanya-mano-'bhīṣṭaṁ sthāpitaṁ yena bhū-tale. Śrīla Rūpa Gosvāmī did it. He has given us so many books, especially Bhakti-rasāmṛta-sindhu, which we have translated into English as Nectar of Devotion, to understand the science of devotional service. This is the greatest contribution of Śrīla Rūpa Gosvāmī, how to become a devotee. How to become a devotee. It is not sentiment; it is science. This Kṛṣṇa consciousness movement is a great science. Yad vijñāna-samanvitam. Jñānaṁ me paramaṁ guhyaṁ yad vijñāna-samanvitam. It is not sentiment. If you take it as sentiment, then you will create disturbance.

Lecture on CC Adi-lila 7.1 -- Mayapur, March 1, 1974:

So Śrī Caitanya Mahāprabhu... This is the place of Śrī Caitanya Mahāprabhu, appearance site of Śrī Caitanya Mahāprabhu, Śrīdhāma Māyāpur. So in this place this is the appropriate literature, Śrī-caitanya-caritāmṛta. We may try to discuss during these holy days. Last year some gentleman suggested, after seeing my all literatures, that "You kindly write a translation of Śrī-Caitanya-caritāmṛta." He thought that this business I can do very nicely. So I took the initiation from this gentleman and began to write. Now it is almost complete. I am now translating Madhya-līlā, Twentieth chapter, the discussion, 'sanātana-śikṣā.' So it is estimated that ten volumes like this... (aside:) You think like that? Ten volumes like this, that will complete Caitanya-caritāmṛta. Caitanya-caritāmṛta is the postgraduate study of Kṛṣṇa consciousness. The Bhagavad-gītā is the A-B-C-D to entrance, and Śrīmad-Bhāgavatam is the graduate study, and Śrī-Caitanya-caritāmṛta is the postgraduate study of spiritual life. My Guru Mahārāja, His Divine Grace Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī Prabhupāda, whenever he got some time he used to read Caitanya-caritāmṛta. And he predicted that the whole world like to read Caitanya-caritāmṛta, and for this reason they'll learn Bengali. Therefore, following his footsteps, I have kept the Bengali character and tried to give the literary meaning of each word of the Bengali poem. This is, of course, Sanskrit. This book is full of Sanskrit verses. Some of them are composed by the author himself, Kavirāja Gosvāmī, and some of them are quoted from various literature, Vedic literature.

Lecture on CC Adi-lila 7.1 -- Mayapur, March 1, 1974:

"We have got money." But in India even richer section, they were devotees, and still they are devotees. But mostly people, they have become hīna artha, without any money. So for them this Kṛṣṇa consciousness movement is very, very easy. Take advantage of it. Take advantage of it. Hīnārthādhika-sādhakam. Adhika means greater. Adhika-sādhakam. Śrī-caitanya likhyate asya prema-bhakti-vadānyatā.

Therefore Śrī Kavirāja Gosvāmī is attempting to describe about the magnanimity of Śrī Caitanya Mahāprabhu, and Śrī Caitanya Mahāprabhu's birthsite is there, and the annual 488th birth anniversary is going to be held on the 8th March, so I am very glad. I welcome you from all countries. You have taken so much labor to come here. Take advantage of the teachings of Śrī Caitanya Mahāprabhu described by the fittest author, Kavirāja Gosvāmī, and we have tried to translate it as far as possible. Let us discuss.

Lecture on CC Madhya-lila 6.149-50 -- Gorakhpur, February 13, 1971:

So without this brahminical qualification one cannot understand the Vedic knowledge. Therefore it is stated sometimes that a śūdra is prohibited from reading Vedas. That does not mean that reading of Vedic culture or Vedic knowledge is monopolized by a certain class of men. Not that. The idea is... Just like in our ordinary educational system, there is some prohibition that unless one is graduate, he cannot be admitted in the law college. That is not a prohibition; that is the necessary qualification to understand. Similarly, to understand the Vedas, the necessary qualification is that one must be a qualified brāhmaṇa. Not that Mr. Max Muller, he has got little knowledge of Sanskrit and he translates. That kind of translation is no use, just like so many commentaries on the Bhagavad-gītā without becoming a devotee of Kṛṣṇa is useless. It has no meaning, because Kṛṣṇa says that bhaktyā mām abhijānāti: (BG 18.55) "Only through devotional service one can understand Me." How a nondevotee can understand Him? He has no scope to enter into the knowledge of Bhagavad-gītā. So first qualification is that he must be a pure devotee of Kṛṣṇa. Then it will be revealed.

Lecture on CC Madhya-lila 20.101-104 -- Bombay, November 3, 1975:

So He is the supreme conscious person amongst ourself and He is the supreme eternal amongst ourself. That is Caitanya. Caitanya means the Supreme Being, the supreme eternal being, the supreme conscious being. And He is caitanya-caritra. Caritra means character, activities. So Caitanya-caritāmṛta. Amṛta, amṛta means also eternal or nectarine, which does not die. That Caitanya-caritāmṛta is there. It was written by Kavirāja Gosvāmī some four hundred years ago, and it was in Bengali, er, not Bengali-Sanskrit and Bengali. So now we have translated with elaborate explanation. This is the book. It is now Caitanya-caritāmṛta in English. So we have finished this in seventeen volumes like this. So we request you to take these volumes and read that what is the position of Caitanya, or the supreme living entity, and ourself; what is the relationship and what is His characteristics, what is our characteristics, and how we can make our activities as good as the Supreme Caitanya's. That is called Caitanya-caritāmṛta.

Lecture on CC Madhya-lila 20.101-104 -- Bombay, November 3, 1975:

Therefore I must do it." So he arrested him. So this Sanātana Gosvāmī, with great difficulty he approached Caitanya Mahāprabhu at Vārāṇasī. At that time Caitanya Mahāprabhu was staying at Vārāṇasī. So he met Him there. And after his becoming a Vaiṣṇava, dressed in Vaiṣṇava, then Caitanya Mahāprabhu instructed him for two months continually just to enliven him in the matter of devotional service and write books so that in future the followers of Caitanya cult may take guide and be advanced in spiritual consciousness.

So both the brothers, they wrote many books. This book is, of course, by different devotee, Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī. But Rūpa Gosvāmī's book, Bhakti-rasāmṛta-sindhu, which we have translated into English, Nectar of Devotion... He said in that book that... That is the verdict of Vedic culture, to follow the authorities. Kṛṣṇa also said in the Bhagavad-gītā, tasmād śāstra-pramāṇaṁ te: "Whatever you do, you must follow the śāstra." Otherwise it is not bona fide. And if anyone neglects the order of śāstra:

Lecture on CC Madhya-lila 20.125 -- New York, November 27, 1966:

Similarly, we have got our father, the Supreme, and He is the supreme proprietor of everything. If we try to find out our father and father's property by the ritualistic process—there are ritualistic processes in every religion and in every scripture—but if we stick to that, then the result will be they will be entrapped by the search, fanaticism, and it will be not possible to make progress. This is called dakṣiṇa system. Dakṣiṇa, dakṣiṇa means if he is giving him instruction that "Your house is bounded by east side, west side, north side and south side. So if you go to the south..." South is translated into Sanskrit, dakṣiṇa. And dakṣiṇa also means giving something to the priest in respect of his service for performing rituals. So this is figuratively being used, dakṣiṇa. Dakṣiṇa means priesthood. If you follow the priesthood, then the result will be that 'bhīmarula-barulī' uṭhibe, dhana nā pāibe. "There are some poisonous insects which will bite you, and you will not be able to dig out the wealth left by your father." So this poisonous effect is that the priesthood, they are for business. They will never give you the right thing, not it is in their power. Not it is in their power. That is going on. But if you find out, if you want to find out the Absolute Truth through this rituals and priesthood, then the result will be that you will be bitten by some poisonous insects and your attempt will be unsuccessful. Paścime, paścime khudibe.

Lecture on CC Madhya-lila 25.36-40 -- San Francisco, January 23, 1967:

He hasn't got to exert separately to understand or to study different departments of knowledge. But if he, by the process, if he is able to see, just like Brahmā has seen, then he knows everything. Dhyāne sma no daraśitaṁ ta upāsakānām tasmai namo bhagavate 'nuvidhema tubhyam: "The same Personality of Godhead whom I saw in my meditation, now I see face to face. I offer my respectful obeisances."

Then he quotes another verse from Bhagavad-gītā, which is narrated as, avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritam (BG 9.11). Those who are less intelligent, mūḍha. Mūḍha means... Mūḍha is generally called the ass. Mūḍha. So you can translate it that "less intelligent class of men." Avajānanti mām. When Kṛṣṇa was present... When Kṛṣṇa was present five thousand years before, not that everyone could see Him, because they had no such eye. Suppose if President Johnson comes before us immediately, but if you have no acquaintance, if you have no information of the feature of President Johnson or something, even if he is present we cannot see. We'll think, "Oh, he may be an ordinary gentleman. As others come, he has also come." Similarly, unless we know about Kṛṣṇa by the symptoms... There are two mistakes: to understand God as common man or to accept a common man as God. Both things are mistake. So one has to understand. That understanding is there in the Bhagavad-gītā. God Himself, Kṛṣṇa Himself, is describing about Himself, so there is no difficulty.

Festival Lectures

Ratha-yatra Lecture at The Family Dog Auditorium -- San Francisco, July 27, 1969:

The author's name is Narottama dāsa Ṭhākura. He is singing. He had many songs. We are gradually translating them into English, and we will have them in our paper, Back to Godhead. The purport of this song is, śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu, doyā koro more: "My dear Lord Caitanya, please be merciful upon me."

śrī-kṛṣṇa caitanya prabhu doyā koro more

tomā binā ke doyālu jagat-saṁsāre

"I do not find anyone as merciful as You are." Yes. Śrī Caitanya Prabhu... You have seen the picture of Lord Caitanya. Yes, it is on the altar, Lord Caitanya dancing. He, the Supreme Personality of Godhead, appeared as a devotee. You have heard the name of Bhagavad-gītā. In that Bhagavad-gītā the last instruction is Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, He is asking everyone, "My dear sons, God is higher." That is accepted in every religion. Especially in your Christian religion, God is the supreme father.

Ratha-yatra -- London, July 13, 1972:

Therefore, practically we see that in spite of advancement of education, in spite of economic development, in spite of so many philosophical speculations, we are in the same problematic atmosphere. That is the defect of the present civilization, because they do not know what we are. We are spirit soul. So we must realize. That is... If we want to realize, everything explained in the Vedic literature, which is summarized in the Vedānta-sūtra and later on in the Śrīmad-Bhāgavatam. And five thousand years, the Lord Himself, Lord Kṛṣṇa, spoke the philosophy or the knowledge in the Bhagavad-gītā. We are publishing all these literatures translated into English. If you want to read them, if you want to understand this scientific, spiritual movement through your scientific knowledge, philosophical speculation, we have got dozens of books. You can read them and you can understand them. Otherwise, it is very simple method. You can simply chant this Hare Kṛṣṇa mahā-mantra. It is only sixteen words:

Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare

Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare

So there is no expenditure. If you chant Hare Kṛṣṇa mantra, there is no loss on your part, neither we are charging anything. We are distributing this mahā-mantra free of charges, and anyone can chant.

Sri Vyasa-puja -- London, August 22, 1973:

The spiritual master is therefore Kṛṣṇa's manifestation-Kṛṣṇa's mercy manifestation to help a person to develop his Kṛṣṇa consciousness. From within He's helping. Therefore, He's called caitya-guru, and from without, He sends His representative to help how to become advanced in Kṛṣṇa consciousness.

Therefore, to advance in Kṛṣṇa consciousness we require two kinds of help—one from Kṛṣṇa and another from the spiritual master. It is stated in the Caitanya-caritāmṛta... You'll be glad now that Caitanya-caritāmṛta is now published. (devotees: Jaya! Haribol!) Yes. (This) It is the... Our Paṇḍitjī, Pradyumna, he has presented. Actually, he has worked for it, although I have translated. But I am very much indebted to him that he very carefully edits and makes the thing very perfect. So, now we have got translation of Śrīmad-Bhāgavatam, Bhagavad-gītā, and Sanskrit portion... Because mostly there is Sanskrit portion, so, so my beloved disciple, Pradyumna, I call him Paṇḍit Mahāṣaya, because he is actually doing the paṇḍita's work. So he edits and he works very hard. And... Not only that, his wife also helps in this connection. So actually, that is wanted.

His Divine Grace Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Prabhupada's Appearance Day, Evening -- Gorakhpur, February 15, 1971:

So there was no income. I was spending three hundred, four hundred rupees from my pocket. At that time, I had income. Then, gradually... I wanted to remain as a gṛhastha and preach, but Guru Mahārāja did not like this idea. I could understand. Sometime I was dreaming that he was calling me, and I was horrified that "I'll have to go away from home." (laughter) So at last it happened so that I left my home in 1950 and became a vānaprastha. I was living sometimes here and there. In 1959 I took sannyāsa. But that Back to Godhead was going on. Then there was some inner dictation that "This paper, Back to Godhead, I am publishing, people are taking." Some friend advised me that "Why don't you write some books? That will be nice." So then I began to translate Śrīmad-Bhāgavatam. And because I left home, so practically I had no income. With this Bhāgavatam, er, Back to Godhead, I was selling and I was some way or other maintaining. And whatever little money I had, that was finished.

His Divine Grace Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Prabhupada's Appearance Day, Lecture -- Mayapur, February 8, 1977:

This is... But in the material world everyone is busy for three things—material profit, material reputation, and material adoration. This is not Vaiṣṇava's business. Vaiṣṇava never cares for all these things. Vaiṣṇava is always thinking how to do good to the suffering humanity. Lokānāṁ-hita-kāriṇau. About Six Gosvāmīs it is said, nānā-śāstra-vicaraṇaika-nipuṇau sad-dharma-saṁsthāpakau lokānāṁ hita-kāriṇau tri-bhuvane mānyau śaraṇyākarau. This is Vaiṣṇava. Nānā-śāstra-vicaraṇaika-nipuṇau. In the śāstra everything is there. Just like Śrīla Rūpa Gosvāmī has given us Bhakti-rasāmṛta-sindhu to understand what is bhakti. We have tried to translate it into English, the Nectar of Devotion. So, why? Rūpa Gosvāmī was the minister in the government of Hussain Shah. Very opulent position. Tyaktvā tūrṇam aśeṣa-maṇḍala-pati-śreṇīṁ sadā tucchavat bhūtvā dīna-gaṇeśakau karuṇayā kaupīna-kanthāśritau. They resigned the high post of ministership and joined Śrī Caitanya Mahāprabhu for pushing on and on this Kṛṣṇa consciousness movement. Tyaktvā tūrṇam aśeṣa-maṇḍala-pati-śreṇīṁ sadā tucchavat bhūtvā dīna-gaṇeśakau karuṇayā kaupīna-kanthāśritau.

So Vaiṣṇava means para-duḥkha-duḥkhī. They are simple thinking...There are so many politicians and humanitarians and so many. But nobody knows how to do good to others. Nobody knows. They do not know.

Six Gosvamis Lecture, Sri Sri Sad-govamy-astaka -- Los Angeles, November 18, 1968:

And there are two Raghus. One Raghunātha dāsa Gosvāmī and one Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī. According to whole Vedic system, there are four castes, brāhmaṇa, kṣatriyas, vaiśyas, and śūdras. So this Raghunātha dāsa Gosvāmī belong to the... Of course, a Vaiṣṇava is never śūdra, but in social standard they belonged to the kṣatriya or śūdra. Therefore he is named as dāsa Gosvāmī, Raghunātha dāsa Gosvāmī. So the Six Gosvāmīs... (child making noises) Vande rūpa-sanātanau raghu-yugau śrī-jīva-gopālakau. So Sanātana Gosvāmī, Rūpa Gosvāmī, and two Raghunātha Gosvāmī, and three, four, and then Jīva Gosvāmī and Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī. Six Gosvāmīs. Practically, Śrī Caitanya Mahāprabhu left behind Him that eight ślokas, Śikṣāṣṭaka, which you have seen. I have translated in my first volume of Śrīmad-Bhāgavatam. On the basis of those eight verses, the Gosvāmīs wrote literatures, volumes of books. From Vṛndāvana they were dispatched after the disappearance of... The Gosvāmīs, they left so many books handwritten, that when they were dispatched it was a full cartload, a big cartload, you see. Just imagine how many books they wrote. They were great scholars, and many varieties of books of bhakti school, Kṛṣṇa consciousness, they wrote. So these Gosvāmīs were engaged, kṛṣṇotkīrtana-gāna-nartana, chanting and dancing. Kīrtana means chanting, and nartana means dancing. Kṛṣṇotkīrtana, utkīrtana. Utkīrtana means very loudly, not softly.

Six Gosvamis Lecture, Sri Sri Sad-govamy-astaka -- Los Angeles, November 18, 1968:

So they were disturbed, and they lodged complaint to the then magistrate, Kazi. Maulana Chand Kazi, his name was Maulana Chand Kazi. You know, when a Muhammadan is learned and religious he gets the title Maulana. So that magistrate, Chand Kazi, was very learned scholar, not only in Muhammadan scriptures, but he was a great scholar Hindu scripture also. Just like in British period in India, there were many responsible English officers, just like high-court judge, civil service. They were very vastly learned in Sanskrit. One Mr. Woodruff, Justice Woodruff, Englishman in Calcutta high-court, oh, he was a very great scholar, Sanskrit scholar, and he translated all the tantric śāstras. So scholarly people are always there. It doesn't matter. They do not belong to any class of men. Scholars are scholars, saintly persons are saintly persons.

So this Chand Kazi was a great scholar, and the brāhmaṇas lodged complaint that "This boy Nimāi Paṇḍita..." Caitanya Mahāprabhu was known at that time "Nimāi Paṇḍita." His mother's given name was Nimāi. And because He was also very great scholar, in sixteen years old he defeated many scholars. One scholar came from Kashmir. He was, his name was Keśava Kāśmirī, he defeated all scholars of India. But when he came to Navadvīpa he was defeated by Caitanya Mahāprabhu. So Caitanya Mahāprabhu was a great scholar. He was scholar in logic especially, nyāya. So He was known as Nimāi Paṇḍita. Paṇḍita means learned scholar. Especially brāhmaṇas are called paṇḍita because generally the brāhmaṇas are expected to be great scholars. So unfortunately, later on the paṇḍita title was there, but some of them were great fools.

Initiation Lectures

Initiation Lecture -- Caracas, February 22, 1975:

One should submissively approach the spiritual master. Jñāne prayāsam udapāsya namanta eva. Namanta eva means submissively offering respect, obeisances. And after that, if you hear from the self-realized soul, jñāne prayāsam udapāsya namanta eva san-mukharitām. San-mukharitām means self-realized soul. From his mouth one has to hear. Bhavadīya-vārtām. In this way, although God is never conquered by anyone else, still, this man, who has adopted this process, he will conquer God someday. And who can conquer God? Only the devotees. Just like in Vṛndāvana, the gopīs, the cowherd boys, Mother Yaśodā, father Nanda and all of them, even the cows and calves, they conquered God, Kṛṣṇa. So this is the science of God, and we have got all these books translated into English, and other things are being translated in other languages. So we shall request you to understand, to hear about God. Then some day will come—you will understand what is God, what is your relationship with Him, and you will act accordingly. Then your life will be successful.

Cornerstone Ceremonies

Cornerstone Laying -- Bombay, January 23, 1975:

This material civilization means the sex desire. Woman is hunting after man; man if hunting after woman. Puṁsaḥ striyā mithunī-bhavam etaṁ tayor mithaḥ. And as soon as they are united, they require gṛha, apartment; gṛha-kṣetra, land; gṛha-kṣetra-suta, children, friends, money; and the moho, the illusion, ahaṁ mameti (SB 5.5.8), "It is I, it is mine." This is material civilization. But the human life is not meant for that. Nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛloke kaṣṭān kāmān arhate viḍ-bhujāṁ ye (SB 5.5.1). So you study. We have got now enough book. There is no difficulty to study our books. We have given in English translation. Everyone, any gentleman, knows English. And we are going to give in Hindi, in Gujarati, in all other languages. Our friends, they have already begun translating. So there will be no scarcity of knowledge. Please come here, sit down at least once in a week, study all these books, try to understand the philosophy of life, and spread all over the world. That is the mission of Bhāratavarṣa.

General Lectures

Lecture on Maha-mantra -- New York, September 8, 1966:

Now, some of you members have asked me to explain the meaning of this chanting, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. Now, this sound is transcendental sound, transcendental sound, incarnation, sound incarnation of the Absolute Truth. Just try to understand what is incarnation. Incarnation means... The Sanskrit word is avatāra, and that is translated into English as "incarnation." Of course, the root meaning of incarnation I cannot exactly explain to you, but the root meaning of the... (aside:) Somebody stop. Yes. The root meaning of avatāra is "which comes from the transcendental sky, the spiritual sky, to the material sky." That is called avatāra. Avataraṇa. Avataraṇa. Just like... Avataraṇa means "coming from up to down." That is called avatārana. And avatāra is understood that when God or His bona fide representative comes from that sky to this material plane, that is called avatāra.

Lecture -- San Francisco, April 2, 1968:

So our developed intelligence should be utilized for solving these problems by Kṛṣṇa consciousness. We are presenting this movement before you, your country, because you are intelligent, you are materially advanced. You are greater than all other countries. Therefore I present this movement, scientific movement before you. You just try to understand it. Lord Caitanya's movement... This is Lord Caitanya's movement. And the author of Caitanya-caritāmṛta... That is in Sanskrit. We have translated it into English, Teachings of Lord Caitanya. If you like, you can purchase that book. So in that book it is stated that caitanyera dayāra kathā karaha vicāra. "Ladies and gentlemen, you just..., scrutinizingly you try to understand the mercy of Lord Caitanya, this Kṛṣṇa consciousness movement, how it is solving the problems of our life." Vicāra karile citte pābe camatkāra. If you scrutinizingly test it and try to understand this movement, then you'll feel yourself that it is wonderful. And actually it is wonderful. So... And the process is also very simple. You do not require to be highly educated or philosopher or talented or rich or poor, or black and white. Doesn't matter what you are. It is universal. Any human being with little intelligence, he can understand. And even he does not understand, this process is so nice that if you continue this process for a few weeks you'll be able to understand. This chanting of Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare is transcendental vibration, sound. Sound is the origin of all creation.

Lecture to College Students -- Seattle, October 20, 1968, Introduction by Tamala Krsna:

So the purpose of religion is to train persons how to love God. That is the purpose of all religion. Either you take Christianism or Hinduism or any "ism," the purport is that you try to love God, because that is our natural inclination. Even in uncivilized society, when there is some thunderbolt, they immediately offer obeisances. That is natural. And in the Śrīmad-Bhāgavatam it is said, sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje (SB 1.2.6). Now this word dharma is translated or explained in the English dictionary, "religion," as "a kind of faith." But in Sanskrit dictionary, dharma means characteristic. Just like sugar. Sugar's characteristic is sweetness. If you are given some sugar, if you find it, it is not sweet, you at once reject it: "Oh, it is not sugar. It is something else." So that sweetness is the characteristic of sugar. Similarly, sour taste is the characteristic of salt, pungency is the characteristic of chili. Similarly, what is your characteristic, living entity? That you have to study. That is your religion. Not that Christian religion, Hindu religion, or this religion, that religion. Your eternal characteristic, what is that eternal characteristic? You want to love somebody, and therefore you want to serve. That is your characteristic. You want your society... You love your society, you love your family, you love your country, you love your community. Because you love, therefore you serve. That is your characteristic. Either you are Christian or either you are Muhammadan, either you are Hindu, this characteristic will go on. Suppose today you are Christian, tomorrow you become Hindu. That service mood, that loving spirit, goes with you, either you become Hindu or Muslim or Christian. Therefore that service spirit and love, the tendency to love and service spirit, is your characteristic, and that is your religion. That is the universal form of religion.

Lecture -- Hawaii, March 23, 1969:

"How much does this course of study cost?" It costs nothing. If you simply come here, you understand everything. We don't charge anything. But they will not come. They go to a rascal who will charge fifty dollars for meeting and all talk nonsense. They'll go there. And because we are not charging anything, they are not attracted. You see? But how we can charge? We are servant of Kṛṣṇa. Kṛṣṇa says that "You speak," so we are speaking. That's all. Why should we charge? But if somebody, out of sympathy, gives us something, we don't refuse. But we have no cost. We are working ourself as far as possible and maintaining ourself, but anyone who comes, we don't charge anything. We have got volumes of books. I have translated six books, Śrīmad-Bhāgavatam, and one book, Teachings of Lord Caitanya, one book, Bhagavad-gītā As It Is. Some of the books are there. You can see. So there are so many books, immense knowledge. So it is not very costly. We charging very low price, just to printing charges. If somebody wants to purchase, we have got our magazine, monthly magazine, Back to Godhead. But if one does not pay, the same thing we are repeating daily in our meeting. Also he can come and hear. God has given him the ear, and he can learn. So there is no cost. There is no official cost.

Lecture Engagement and Prasada Distribution -- Boston, April 26, 1969:

So this yoga system, Bhagavad-gītā yoga system, is very popular book and widely circulated. I have seen many English translation of this Bhagavad-gītā in your country. Some of them are translated by American scholars, and some of them are translated by other countries, scholars. But there are many. But unfortunately, none of them have presented Bhagavad-gītā as it is. They have tried to exploit the popularity of Bhagavad-gītā and put something of their own idea. This is the defect. But Bhagavad-gītā, if we want to understand, then we have to accept it by the formula as described in the Bhagavad-gītā. Just like if you have got the medicinal bottle, the direction and dose is on the label, that "Two tablets thrice in a day, after meals," like that. But if you take the tablets according to your own whim or somebody who does not know how to use that medicine, without consulting the physician, then you may be in dangerous position. You will not get the result. That is sure and certain. But you may meet some dangerous position. Similarly, so far Bhagavad-gītā is concerned, the prime standard book of yoga system, if you want to learn something from Bhagavad-gītā about the peace and prosperity and anxietylessness of your life, then you have to take this medicine of Bhagavad-gītā according to the dose prescribed in the Bhagavad-gītā, not outside.

Lecture at Harvard University -- Boston, December 24, 1969:

Well, proper names cannot be translated. You know that. Suppose if your name is John, and if I come from India I cannot translate into Indian language. I have to speak "John." You see? Just like people say "Swami Bhaktivedanta." Is there any translation, Bhaktivedanta Swami? Proper noun is never translated. That everyone knows. But the meaning can be translated. So we have got translation of the meaning, what is this Hare Kṛṣṇa mantra means. But so far chanting is concerned, that if I call you, you are American boy, Mr. John, so I'll have to call you Mr. John. I cannot translate into Sanskrit and call you. Yes?

Lecture -- Bombay, November 2, 1970:

"What is God?" That is the first question of Vedānta-sūtra. Athāto brahma jijñāsā. The human life especially meant for inquiring about God. Unfortunately, people, instead of inquiring God, they're very much eager now to inquire about dog. This is the position. There are big, big dog shows in India at the present moment. We have seen many places.

So our this Kṛṣṇa consciousness movement is to revive the Vedic culture. And the Vedic culture, another name of Vedic culture is sanātana-dharma. Sanātana means eternal, and dharma means characteristic. Dharma, generally, in English is translated "religion." Religion means a kind of faith: "I believe in such and such faith." "I believe in the Muhammadan faith," "I believe in Christian faith," "I believe in Buddha faith." But actually, dharma does not mean faith. Dharma means characteristic. What is that characteristic? Just like everything, every little item, has got his characteristic. Just like take for example chili: it is very hot. The more the chili is hot, it is good. But if the sugar becomes hot like chili, immediately rejected. But if the chili is hot, you accept: "It is good chili." Similarly, dharma means characteristic of the living entity. That is dharma. The living entity is described in the Bhagavad-gītā, mamaivāṁśo jīva-bhūtaḥ jīva-loke sanātanaḥ (BG 15.7).

Pandal Lecture at Cross Maidan -- Bombay, March 26, 1971:

Even Brahma, Lord Śiva, and even Viṣṇu, they are emanations from Kṛṣṇa. We have got in the Vedic literature how Kṛṣṇa is the original person. Therefore Arjuna accepted, paraṁ brahma paraṁ dhāma pavitraṁ paramaṁ bhavān (BG 10.12). And the Gosvāmīs, the Six Gosvāmīs, they have analyzed Kṛṣṇa's characteristics, Nārāyaṇa's characteristics, Lord Śiva's characteristics, Lord Brahmā's characteristics. They have analyzed very scrutinizingly everything and they have found it that Kṛṣṇa is cent percent God. Nārāyaṇa is ninety-six percent God, Lord Śiva is eighty-four percent God, Lord Brahmā is eighty-seven percent God. Of course, those who have studied Vedic literature, especially the book named Bhakti-rasāmṛta sindhu which we have translated into English, Nectar of Devotion or The Science of Devotion... So you have to learn from the Vedic literatures what is God, what are the living entities, what is their relationship, what is our ultimate goal of life. But everything is very nicely and concise form is stated in the Bhagavad-gītā. But we have to study Bhagavad-gītā as it is, I mean to say, directed. Not according to the whimsical commentators. Nothing should be studied which is against the principles of bhakti-yoga mentioned in the Bhagavad-gītā. As I have told you yesterday, Kṛṣṇa said to Arjuna, bhakto 'si priyo 'si me (BG 4.3). "Because you are My pure devotee, because you are My friend, dear friend, therefore I am speaking to you Bhagavad-gītā, which is very mysterious." And that mystery is very nice. So in order to understand Bhagavad-gītā we have to learn it from the devotees. That is also not very difficult. It is not necessary that you have to find out a devotee. The devotee is already there, Arjuna. And if you simply follow the footsteps of Arjuna, if you simply try to understand Bhagavad-gītā as Arjuna understood, then your study of Bhagavad-gītā is complete. That is not difficult.

Speech at Gaudiya Math Center -- Visakhapatnam, February 19, 1972:

His Holiness Śrīpāda Puri Mahārāja, we are very much thankful to the authorities of this temple for giving us shelter and associating with this holy function. You will translate? (Indian devotee translates throughout but tape is wound fast forward over these translations) Today's function is installing a different important incarnation of the Supreme Personality of Godhead. In the Brahma-saṁhitā about the incarnation of the Supreme Lord, Govinda is mentioned primarily beginning with Rāma.

rāmādi-mūrtiṣu kalā-niyamena tiṣṭhan

nānāvatāram akarod bhuvaneṣu kintu

kṛṣṇaḥ svayaṁ samabhavad paramaḥ pumān yo

govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi

(Bs. 5.39)

Kṛṣṇa is the original Personality of Godhead, as it is said in the Bhagavad-gītā and other Vedic literature. Kṛṣṇa says Himself, mattaḥ parataraṁ nānyat kiñcid asti dhanañjaya (BG 7.7), "There is no more superior authority than Me." There is no difference between Lord Rāma, Lord Kṛṣṇa, Lord Nrsiṁha, Varāha, They are all the Supreme Personality of Godhead. That is the explanation that a candle, the original candle, and you can lit up another candle, you can lit up another candle. Although the original candle you can say number one candle, but all the candles are equally powerful. There is no question. Because the second candle is enlightened from the first candle, it does not mean that the second candle is less powerful than the original candle. The one Supreme Lord, He expands Himself.

Town Hall Lecture -- Auckland, April 14, 1972:

The point is that we are teaching Bhagavad-gītā as it is; therefore I am representative of Kṛṣṇa. If you do that, you become also representative of Kṛṣṇa. So it is not very difficult. Don't think it is a very hard job: "Oh, Kṛṣṇa is so great personality, God, and how one can become His representative?" No. Anyone can become His representative provided he follows the Kṛṣṇa's instruction. That's all. Anyone. Actually they are doing that. They are representative. Not only I, but they are also. Every one of our members, they are Kṛṣṇa's representative. They are not trying to malinterpret. As there are so many so-called scholars... When this verse is translated and commented upon by big scholar... I do not wish to utter his name. He is very big man. But now he is living dead. Because he has committed so many offenses, now he is living, but he has lost his memory. Very recently I went to see him. He cannot... He is like that. So all his intelligence is finished. So nature is so strong that you can malinterpret, but nature is so strong that one day he will make you forget everything, brain paralysis. So how you are going to interpret the powerful nature? That is also explained in the Bhagavad-gītā:

Lecture -- Tokyo, May 1, 1972:

What is that? Yad yad bhāvam. I forget that verse. At the time of death, whatever you think, that is your next life. I prepare my next life in this life. That is in the hands of the material nature. Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ (BG 3.27). As we associate, guṇeṣu... It is also described in this Bhāgavatam, ramamāṇaḥ asyā guṇeṣu. We are now enjoying in the company of different modes of material nature. Some is enjoying life in company with the modes of material nature, goodness, and some is enjoying the modes of passion, and some is enjoying the modes of ignorance. There are three qualities: sattva, rājaḥ, tamaḥ. Sattva is translated as goodness, rājaḥ as passion and tamaḥ as ignorance. And according to these guṇas, different people are there. That is also mentioned in the Bhagavad-gītā: catur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ (BG 4.13). As we associate with different types of guṇas, we make our position like that. So those who are in the sattva-guṇa, they are called brāhmaṇas. Those who are in the rajo-guṇa, they are called kṣatriyas. Those who are mixed guṇas, they are called vaiśyas. And those who are in the tamo-guṇa, they are called śūdras. These are described in the Bhagavad-gītā. So our aim of life should be how to transcend all these guṇas. Trai-guṇya-viṣayā vedā nistrai-guṇyo bhavārjuna. Kṛṣṇa advises Arjuna that "The Vedic knowledge or this whole material creation is mixed up with three kinds of the modes of material nature. So you have to transcend." Nistrai-guṇyo bhavārjuna. And what is the process to put ourself in that transcendental position? That transcendental position is sa guṇān samatītyaitān brahma-bhūyāya kalpate (BG 14.26). What is that? Māṁ ca vyabhicāriṇi bhakti-yogena yaḥ sevate. Anyone who is situated in the bhakti-yoga process, especially mentioned, bhaktyā māṁ abhijānāti, you can understand Kṛṣṇa simply by this bhakti-yoga process. Kṛṣṇa never meant jñāna-yoga or dhyāna-yoga or karma-yoga process.

Rotary Club Lecture -- Ahmedabad, December 8, 1972 'The Present Need of Human Society':

So... Vittam eva kalau nṛṇāṁ janmācāra-guṇodayaḥ. Formerly, there were divisions. Cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ (BG 4.13). The four social divisions: brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra. And they were calculated according to guṇa and karma, quality and work. Brāhma ṇa means he must be truthful, he must be very clean. Satya śaucam. He must be controlling his mind, controlling his senses. Śamo damas titikṣa. He must be tolerant. Titikṣa ārjava. He must be simple. Ārjava, jñānam. He must have full knowledge. Vijñānam, practical application in life. Vijñānam āstikyam. Āstikyam means to accept the Vedic principle as truth. That is called āstikyam. Theism. It is translated as "theism," but it is not. Āstika, āstikya means to have firm faith in the Vedic instruction. That is called āstikyam. But that is a fact. What is stated in the Vedas, they are true. We can save our time. For example, just like the cow dung. The cow dung is said in the Vedas as pure. So if we accept cow dung as pure, we don't require to make research. But actually it is pure. The other day I was passing through a cow shed in Hyderabad. So, so much cow dung stocked there. So I was asking my students, "Suppose so much human stool was stocked here. Could we pass through it?" No, it is not possible. But it was pleasant to pass through. So this is a fact. If we argue that animal stool... (aside:) Stop. Stop him. Don't make noise. ...the animal stool is impure, but when the Vedas says the animal stool of the cow is pure, so this is, this true. Similarly conchshell. Conchshell is the bone of an animal. So according to Vedic instruction, if you touch the bone of an animal, you become impure. But the bone of an animal which is conchshell, it is kept in the Deity room. So Vedic instruction is so perfect. Why this animal bone is pure, why this stool of animal is pure, that is already known. You don't require to make any research. You simply accept and get the fact. This is Vedic truth.

Pandal Lecture -- Bombay, January 14, 1973:

So our this Kṛṣṇa consciousness movement is to revive the Vedic culture. And the Vedic culture, another name of Vedic culture is sanātana-dharma. Sanātana means eternal, and dharma means characteristic. Dharma generally in English is translated: "religion." Religion means a kind of faith, "I believe in such and such faith"—"I believe in the Muhammadan faith," "I believe in Christian faith," "I believe in Buddha faith." But actually, dharma does not mean faith. Dharma means characteristic. What is that characteristic? Just like every thing, every little item has got its characteristic. Just like take for example chili, it is very hot. The more the chili is hot, it is good. But if the sugar becomes hot like chili, immediately rejected. But if the chili is hot, you accept, "It is good chili." Similarly, dharma means characteristics of the living entity. That is dharma. The living entity is described in the Bhagavad-gītā, mamaivāṁśo jīva-bhūta jīva-loke sanātanaḥ (BG 15.7). Sanātana means eternal. God is eternal sanātana, we are eternal sanātana, and there is an eternal place also. This material world is not eternal. The characteristics of this material world is that it appears at a certain date, it continues to stay for a certain period, it develops, then it dwindles and then vanishes. Just like our body, your body, my body. It has got a date of appearance. It is growing or changing from one shape to another. It will stay for some time. From this body, some by-products will come out, sons and daughters, and then it will become old, dwindling, diminishing, and then it will vanish. One day it will come—no more this body. Similarly, this material world is also like that. It is a gigantic body only.

Lecture -- Jakarta, March 2, 1973:

Indian man: This is district of (indistinct). They want to construct here also, some kind of (indistinct). (Indonesian music plays for a few minutes) (welcoming speech in Indonesian in the background, being translated into English:)

Indian man: We (indistinct) Indonesia welcome His Holiness to this temple (indistinct). We are very grateful that His Divine Grace has make time to come and see us here. Later, after we pray to God for (indistinct) prayers, welcome, we ask His Divine Grace to give us some message to our Hindus at Indonesia. Before that, we are going to recite Gāyatrī mantra, to pray to God. (group chants mantras followed by chanting of Hare Kṛṣṇa kīrtana)

Prabhupāda: (chants praṇāma mantras) So I shall sing Jaya Rādhā-Mādhava. You can play with me? (sings Jaya Rādhā-Mādhava and chants praṇāma prayers) So somebody translate? Somebody translate my...

Devotee (1): A translator?

Prabhupāda: So Ladies and Gentlemen, I thank you very much. The Gāyatrī mantra, which you have chanted just now, we also chant the same Gāyatrī mantra: oṁ bhūr bhuvaḥ svaḥ tat savitur vareṇyaṁ bhargo devasya dhīmahi. So we have got Gāyatrī mantra general, as well as specific. Just like we have got Gāyatrī mantra for Guru-Gaurāṅga, then Rādhā-Kṛṣṇa, that completes the Gāyatrī mantra. So this Gāyatrī mantra is also mentioned in the beginning of Śrīmad-Bhāgavatam.

Lecture at the Hare Krsna Festival at La Salle Pleyel -- Paris, June 14, 1974:

Prabhupāda: (I offer my obeisances to Śrī Kṛṣṇa Caitanya, Prabhu Nityānanda, Śrī Advaita, Gadādhara, Śrīvāsa and all others in the line of devotion.)

(break) ...kindly taking part in this saṅkīrtana movement. (translated into French throughout by Jyotirmayī dāsī) This saṅkīrtana movement means vibration of the transcendental sound. In the beginning of creation, sound is the origin of all creation. That is admitted in the Bible also. (aside:) Where is that paper? Yes. Read it. We are reading a passage from your Bible.

Nitāi: The Gospel according to St. John, Chapter One. "In the beginning was the word, and the word was with God, and the word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by Him, and without Him was not anything made that was made. In Him was life, and the life was the light of men, and the light shineth in darkness, and the darkness comprehended it not."

Prabhupāda: Where it is? So the same thing explained in the Vedic literature. Here it is said that "In the beginning was the word, and the word was with God, and the word was God." So God being Absolute Truth, there is no difference between God, His form, His qualities, His words and everything relating to God. That is also God. Just like in the material world the name and the subject, or the substance, they are different. Just like when you are thirsty, you simply utter the word "water, water," it will not quench your thirst. But in the spiritual world, the name "God," or "Kṛṣṇa," and the Supreme Personality of Godhead, They are the same. Just parallel to this Bible passage I'll quote one Sanskrit verse from the Vedas.

La Trobe University Lecture -- Melbourne, July 1, 1974:

Madhudviṣa: This afternoon His Divine Grace will be speaking from the Bhagavad-gītā As It Is. Some of you university students are familiar with the book the Bhagavad-gītā. The Bhagavad-gītā translated means "the song of God." Bhagavad-gītā is spoken five thousand years ago, and the peculiarity about this presentation of the Bhagavad-gītā is that it is the Bhagavad-gītā as it is, not the Bhagavad-gītā as we think it was, but the Bhagavad-gītā as it is, as it was spoken by Kṛṣṇa to Arjuna five thousand years ago. Our spiritual master is sitting before you. His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Gosvāmī Mahārāja Śrīla Prabhupāda is in a direct disciplic succession from Kṛṣṇa. Five thousand years of masters and disciples have passed this knowledge of the Bhagavad-gītā down purely. So therefore, when our spiritual master speaks on the Bhagavad-gītā, he does not speak on the Bhagavad-gītā as he thinks it is. He speaks on the Bhagavad-gītā as it is. So without any more verbiage, I'll present our spiritual master.

Prabhupāda: (chants maṅgalācaraṇa prayers) Ladies and Gentlemen, I thank you very much for your joining us in this Kṛṣṇa consciousness movement. Kṛṣṇa, when I utter the word Kṛṣṇa, it means God. It is Sanskrit word, Kṛṣṇa. Those who are Sanskrit student, you know kṛṣ-dhātu, "attraction," "one who attracts." God is the Supreme Being, full with six kinds of opulences; therefore He attracts everyone. This is the definition of the word Kṛṣṇa. This Bhagavad-gītā is spoken by Kṛṣṇa, the perfect person. We receive knowledge from the perfect person. When we receive knowledge from imperfect person, the knowledge is not complete. At the present age, mostly the scientists, they cannot give us perfect knowledge, because there are so many "if's." They say, "It may be," "Perhaps," like that. But this is not perfect knowledge. The perfect knowledge means there is no "if," there is no "perhaps," there is no doubt. So we are receiving knowledge from Kṛṣṇa, the supreme perfect being. He says that dehino 'smin yathā dehe (BG 2.13).

City Hall Lecture -- Durban, October 7, 1975:

So this Kṛṣṇa consciousness movement is practically Śrī Caitanya Mahāprabhu's movement. And Śrī Caitanya Mahāprabhu is Kṛṣṇa Himself. So Kṛṣṇa is very kind upon the conditioned soul. He is trying to elevate them to the real platform of Kṛṣṇa consciousness again and again. But we are so stubborn, we are trying to forget Kṛṣṇa again and again. This is going on. So Śrī Caitanya Mahāprabhu's mission is... Especially He is instructing to the Indian people. He is saying to the Indian people, bhārata-bhūmite manuṣya-janma haila yāra (CC Adi 9.41). Śrī Caitanya Mahāprabhu appeared in Bengal, you know, in the district of Navadvīpa, about sixty-four miles from Calcutta, northern side. So His life and precepts are there. We have translated many books. You'll find Teachings of Lord Caitanya and Caitanya-caritāmṛta, almost seventeen volumes, Caitanya-caritāmṛta. And we have summarized the teaching in one volume. So you can learn about the teachings of Caitanya Mahāprabhu. But the summary of Śrī Caitanya Mahāprabhu's teaching is like this. He says to every Indian, not only Bengalis... It is not that because He appeared in Bengal, therefore He advised to the Bengalis. He is especially speaking to the Indians.

Lecture with Translator -- Sanand, December 25, 1975:

Prabhupāda: So if you have to translate, why not translate from English? That will be easier for me, and they will also understand. Tike? If he has to translate, then why not let me speak in English so that they will also understand?

Indian man: I will translate.

Prabhupāda: So Bhagavān means the Supreme Personality of Godhead. Absolute Truth is realized in three phases: brahmeti paramātmeti bhagavān iti śabdyate (SB 1.2.11). Absolute Truth can be realized in the beginning as impersonal Brahman, which is the objective of the jñānīs, and next, Paramātmā, which is the objective of the yogis, and at last, the last word in the absolute understanding is person, the Supreme Personality of Godhead. Ultimate issue is the Supreme Personality of Godhead, just like we understand that in the sun globe there is the Supreme Person or the sūrya-nārāyaṇa, or the chief person within the sun planet. His name is also given in the Bhagavad-gītā-Vivasvān. The Lord says in the Fourth Chapter, imaṁ vivasvate yogaṁ proktavān aham avyayam: (BG 4.1) "I first of all explained this science, this yoga system of Bhagavad-gītā, to Vivasvān, the sun-god." Vivasvān manave prāhur manur ikṣvākave 'bravīt. And Vivasvān, the sun-god, he explained to Manu, and Manu explained to his son. In this way, by the disciplic succession the knowledge has come down. So when we speak of jñāna, knowledge, it must be learned from a person. So Bhagavān, the last word in the understanding of Absolute Truth, He says in this Bhagavad-gītā.

Evening Lecture -- Bhuvanesvara, January 19, 1977:

Prabhupāda: Yes. I can speak in three languages, English, Bengali and Hindi. But I cannot speak in Oriya. Now our Gaura-Govinda Mahārāja, he has agreed to translate into Oriya from English. So as you desire, I can speak either in English, Hindi or Bengali.

Indian man: English.

Prabhupāda: I shall speak in English. If I speak in English, then these foreigners, they will also understand, and it can be translated into Oriya. So? I shall speak in English? That's all?

Hari-śauri: Yes.

Prabhupāda: You say yes. (laughter) So, of course, English is international language, and because we are speaking in English, publishing in English, it has been possible to spread Kṛṣṇa consciousness throughout the whole world. (Bengali) (Gaura-Govinda translates) So we have first of all presented Bhagavad-gītā As It Is in English. Now it is being translated practically in all the languages of the world. (translated throughout) Our Bhagavad-gītā As It Is has been translated in all the European languages, namely French, German, Portuguese, Italian, Spanish, Swedish, in this way, in Europe. Whole America speaks in English. Whole Australia speaks in English. Besides that, in Asia, Chinese language and Japanese language, they have all translated.

Lecture -- Bhuvanesvara, January 21, 1977:

So it is not a formality. It is a process to become free from this material bondage and go back home, back to Godhead. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti (BG 4.9). We should be very serious, not that to take initiation as a matter of fashion, but it should be very carefully and seriously done. (break) Human life is meant for this purpose. Athāto brahma jijñāsā. If you do not inquire about Brahman, if you simply inquire, "Where is food? Where is sense gratification...?" The whole world is going like that. Anywhere you go, the inquiry is, "Where is sense gratification? Where is sex? Where is safety, and where is eating?" This is the inquiry generally. The cats, dogs, birds, beast—everyone is inquiring like that. In the morning you'll find the birds are chirping, "Now it is morning. Where we have to go to have our necessities of life?" This is the inquiry of this material body. But when you get this human form of body, the inquiry should be different. Explain this. (Gaura-govinda translates) (break)

Evening Address to Pandas and Scholars -- Jagannatha Puri, January 26, 1977:

When that thing is being done and when they are eager to come here, why you should restrain? What is the cause? This is not very good. Arcye viṣṇau śilā-dhīr guruṣu nara-matir vaiṣṇave jāti-buddhiḥ. It is not good.

So we are preaching Śrīmad-Bhāgavatam all over the world. We have translated into English Bhagavad-gītā, Caitanya-caritāmṛta, Śrīmad-Bhāgavatam. And they are being received very nicely. In the Christmas period in a week, from 17 December to 24 December, our report is we have sold books, small and big, seventeen lakhs. And our general survey is: we are selling books to the worth of five to six lakhs daily. Daily. And our expenditure is also very heavy. We have started a Bhaktivedanta Book Trust for expanding this movement. We have got about two hundred buses to preach the Jagannātha cult all over the world, village to village, town to town... (break) ...this kṛṣṇa-bhakti cult may be one (?) all over. I do not know what is the cause. Here you are all present, many learned scholars and pandits. So you consider why this restriction should be there. Of course, if you do not allow, there is no, I mean to say, loss on the part of the foreigners, because Jagannātha has already gone there, and they are worshiping. But it is an etiquette that to give samāna to the Vaiṣṇava, Vaiṣṇava aparādha has been very much condemned by Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Departure Talks

Departure Lecture -- Caracas, February 25, 1975:

So these are the six principle, positive. Ṣaḍbhir bhaktiḥ prasidhyati: "By following these six principle, success is assured." Similarly, there are opposite number. What is that? Atyāhāraḥ, eating too much. Atyāhāraḥ means eating too much or unnecessarily collecting too much. And prayāsaḥ. Prayāsaḥ means too much endeavoring for a thing, mean unnecessarily taking some anxiety. Don't do that. Atyāhāraḥ prayāsas prajalpaḥ, and talking nonsense, gossiping some subject matter which has no concern with Kṛṣṇa consciousness. We are accustomed to do that. We should avoid it. Atyāhāraḥ prayāsaś ca prajalpo niyamāgrahaḥ (NOI 2). Niyamāgrahaḥ means the positive rules and regulation, simply make a show but not actually realize it. Niyamāgrahaḥ, laulyam, and to become very greedy, and jana-saṅgaś ca, and mixing with persons who are not devotee. These six things should be avoided, and the first things should be followed. Then your success in devotional service is sure. (Hṛdayānanda begins to translate and pauses) Prajalpaḥ, unnecessary gossiping. Just like people are wasting time taking one newspaper and talking for hours. These things should be avoided. And to associate with nondevotees. And greediness. These things should be avoided.

Philosophy Discussions

Philosophy Discussion on Carl Gustav Jung:

Prabhupāda: Subconscious, that is the right term. Why does he say? Even in psychology they call "subconscious," why he's speaking "unconscious"?

Śyāmasundara: The German word is unbewust, which means "unbeknown," so we have translated "unconscious," but it means more like "subconscious."

Prabhupāda: Unconsciousness, of course there is, that is not (indistinct) the same thing. That is not manifest. Unconsciousness, but it will manifest.

Śyāmasundara: He says that there are two kinds of subconscious state. The first one is the personal unconscious, or those personal items which are highly individual from one's previous childhood, from his infantile history, certain things occurred, they were repressed, and so on. These are stored in our own unconscious state and they are aroused into consciousness in dreams and through psychoanalysis. But he also posits another type of unconscious, or subconscious, state called the collective unconscious. He says that evolution has predetermined the human brain to react in terms of basic principles derived from the experience of many generations. In other words, that my ancestors had left impressions in my brain from the time of my birth, how to react according to their experiences. Is this true, that there is a collective experience which is passed on?

Prabhupāda: Yes. That experience we say paramparā. Evaṁ paramparā-prāptam (BG 4.2). That is cultivated.

Revatīnandana: He would be more..., he would say there is a German mentality, Russian mentality, English mentality, (indistinct) cultural.

1968 Conversations and Morning Walks

Radio Interview -- March 12, 1968, San Francisco:

Prabhupāda: Yes. That wrapping... It is not exactly wrapped. It is a bag for our beads. We are chanting Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare. So the beads are supposed to be sacred and therefore we keep it in a bag so that it may not touch the dust or any other impurities. So it is not wrapping, it is covering of the sacred beads.

Interviewer: Now I just want to read one section here. I think you'll be able to... "The International Society for Krishna Consciousness began when Swami Bhaktivedanta arrived from India with $2 on his person, a metal suitcase full of ancient-looking books and a cotton cloth robe, colored yellow, as a sign of the renounced order of life. In India, men of his order are completely dedicated to propagating the spiritual life of a mendicant wanderer. He had wandered across the sea upon the order issued to him by his guru who told him he should prepare to go to America to teach the principles taught in the Bhagavad-gītā and to translate the sixty volumes of the Śrīmad-Bhāgavatam into English." Now, are you a guru?

Prabhupāda: Yes, I am the spiritual master of this institution, and all the members of the society, they're supposed to be my disciples. They follow the rules and regulations which I ask them to follow, and they are initiated by me spiritually. So therefore the spiritual master is called guru. That is Sanskrit language.

Interviewer: Guru means teacher.

Prabhupāda: Guru means not exactly teacher. Guru, the word, means heavy. Heavy. H-e-a-v-y, heavy.

Interviewer: Is guru and swami the same thing?

Prabhupāda: Swami means practically the same idea. Swami means the master of the senses. One who has not control over senses, he cannot become guru. The renounced order means he's strictly away from all kinds of sense gratification, especially sex life. Therefore, he's called swami. Swami means the master. One who has become the master of the senses, he can become the spiritual master of the society. That is the idea.