Early in the morning, just rising from bed, they want to hear the newspaper, especially in the western countries. But the most unfortunate situation is that the karmis will agree to hear a bunch of newspaper which is ten times more in volume than Bhagavad-gita, but if they are requested to read Bhagavad-gita, they will not agree. So our propaganda is to transfer the taste of the general people from reading rubbish nonsense to reading of Bhagavad-gita, which solves the problems of life. As you are sincere devotee, you should always keep in mind these differences of hearing and try to understand how much important it is to hear about Krishna Consciousness. You are thinking that there are many problems in your life; I assure you that if you follow the regulative principles of chanting 16 rounds, observing strictly the prohibitive injunctions, keep association with pure devotees, plus taking care of the Deities in the Temple, surely all your problems will be solved without any difficulty. Please try it for at least one month and see the result.
Transfer (Letters 1970 - 1973)
Expressions researched:
"transfer"
|"transferal"
|"transference"
|"transferral"
|"transferred"
|"transferring"
|"transfers"
Correspondence
1970 Correspondence
Kindly refer to your letter No. FEX 21/2295 dated 20 July, 1969.
Please transfer Rs. 6,000 by mail order to your Calcutta branch, P.O. Box No. 313, Indian Exchange, for credit of my account No. 29/12802, and send me the debit note.
Also please let me know what is the balance at present.
In the meantime, I have advised to your Delhi, Chandi Chowk branch to transfer 6,000 Rs. for credit of my above savings bank account with you. The copy of the letter addressed to your Delhi, Chandi Chowk branch is herein enclosed, please find.
Please transfer Rs. 5,500 by mail order to your Calcutta branch at Brabourne Rd. for credit of my savings fund account No. 2595.
Fourth question: "Where does the spiritual life lead us? How should people recognize whether we do take birth in our next life or not?" Answer: Spiritual life leads us to our original constitutional position free from all designations. This is explained in the Bhagavad-gita as brahma-bhutah status. This brahma-bhutah status means free from all anxieties, without any hankering or lamentation. At that stage only, one can think of universal brotherhood. And the next stage is to be engaged in pure Krishna Consciousness, and thus gradually be transferred to the spiritual world where there is eternal life full of bliss and knowledge.
In other words, the spirit soul, when he is fully liberated from material contamination or designation, he no longer transmigrates to another material body after death. He is transferred to the spiritual world for eternal residence in one of the spiritual planets known as Vaikunthas. The abode of Lord Krishna is the highest Vaikuntha planet, known as Goloka Vrindaban.
With reference to your letter No. FEX.22/-277, I beg to inform you that your Calcutta office denies to have received any amount from your transfer of Rs. 6,000 as per your debit note dated 22.1.70. Their letter Number is SB/34/1109, dated 18 February, 1970.
Kindly enlighten me immediately why they have denied to have received the money from you. Please treat this as urgent, and oblige.
If there is any discharge form, please send it to me, which I shall fill up and return.
Regarding transfer of Rs. 6,000 from your Delhi Branch, I have got already a debit note from your Chandni Chowk Branch, Delhi, dated 22 January, 1970, and I am surprised that you write to say, even after a month, that the amount has not been received by you.
I do not know how things are being managed in this way. Kindly let me know, therefore, immediately what is the fate of this Rs. 6,000 transferred from your Delhi Chandni Chowk Branch.
Now I beg to draw your attention to my letter dated 13 January, 1970, in which I requested you to transfer Rs. 5,500 to your Calcutta Branch at Brabourne Road for credit of my savings fund account No. 2595. I have not heard anything either from you or your Calcutta office. Please let me know what is the fate of my instruction in this connection. Also kindly let me know what is the balance in my account at present.
I beg to inform you that on 13 January, 1970, I advised your Vrindaban Branch to transfer Rs. 5,500 from my account there to my account with you as above mentioned.
Kindly let me know if you have received the money and credited it to my above account. Also please let me know what is the present balance.
In continuation of my letter dated 28 February, 1970. I beg to enclose herewith the true copy of letter No. FEX.22/-277 of your Chandni Chowk, Delhi Branch. I am sure you have received Rs. 6000 (Rs. Six thousand only) transfer as stated by your Delhi Branch.
Please transfer immediately Rs. 5000 (Rs. Five thousand only) to savings account No. 8/16578 United Bank of India Ltd., 157/B Dharmatalla Street, Calcutta-13 in favor of M. M. De (Mathura Mohan De) and send me the debit note here.
Kindly transfer my all balance in the above account to the Bank of America, Pico-La Cienega Branch (308) at 8501 West Pico Blvd., Los Angeles, California 90035, for credit of my checking account No. 3081-61625.
Regarding the $1800, please immediately transfer the money to my checking account No. 3081-61625, Bank of America, Pico-La Cienega Branch (308), 8501 West Pico Blvd., Los Angeles, Cal. 90035. I will have to issue a check for $20,000 by the end of this month, so I want as much money as you can send. There is no question of straining yourself, but try to help us because purchasing that nice church property is a great responsibility—but the property is worth purchasing, as you have all seen it.
Regarding the Bhowanipur plot, I have already advised you in this connection. It may be transferred as unconditional gift to the Founder Acarya, ISKCON: A.C. Bhaktivedanta Swami.
I am also very glad to understand that Mr. Ashok Mitra, along with his children, are singing along with your Kirtana. And thus I think many others will also join. Sriman Ashoke Mitra has donated one khol and one portable typewriter to you, and this is a sign of his service to Krishna, and thus surely he will make progress. You will be glad to learn that here in the States also many influential people and organizations are becoming very interested in our Krishna Consciousness movement, and one invitation for speaking before such a group is enclosed herewith.
It is understood that the transfer of Rs. 5000 to the savings account No. 8/16578 with the United Bank of India Ltd., 157/B Dharmatalla Street, Calcutta-13, in favor of M. M. De, is under process of being sanctioned by the Reserve Bank.
Please transfer at least Rs. 1000 to the above account without delay, pending the Reserve Bank's sanction. And after being sanctioned, you can transfer the balance of Rs. 4000.
I am very glad to learn about New York's situation. New York must have a nice Temple as Los Angeles as soon as possible. That will be prestige for New York City. Next weekend, you can transfer my bank money, as addressed by you personally.
Regarding color pictures in Nectar of Devotion, this will be nice because Advaita has improved. Even the quality of Easy Journey will do, but I hope he will improve more. Please offer my thanks to Advaita and all the others for taking so much trouble for Krishna Consciousness literature.
I beg to acknowledge receipt of your letter dated 27th March, 1970. I have duly received your $300 transferred from Germany and I understand that you are transferring another $1,500 to my account. The mail strike is already over. I am enclosing herewith a letter for Himavati, giving her instruction.
I know there is difficulty for transferring money from India, but if Sri Birlaji contributes the money in India, I think I shall be able to utilize the money for London temple program. I have already established one Radha Krsna temple in the most busy part of the city at 7 Bury Place, just adjoining the British Museum. This temple is situated in a five story rented (on lease) house, and many devotees are coming to see the Deities from distant places. So by the grace of Lord Krsna it is going on.
You can immediately transfer my maintenance fund to Pico-La Cienega Branch (308), Bank of America, 8501 West Pico Boulevard, Los Angeles, California 90035; account No. 3081-61625 (Checking).
So far incense business is concerned, you can do very nicely as they are doing it here. Gargamuni will cooperate fully in this connection, and both Jivananda and Mukunda are very intelligent boys. So do it nicely.
I hope by this time you have received sanction for transferring Rs. 5,000 from my above account to the United Bank of India Ltd., 157/B Dharmatalla Street, Calcutta 13, for credit of savings account of Sri M. M. De.
Please therefore transfer the account on receipt of this letter.
2. When there is an important Dvadasi, the Ekadasi fasting is transferred on the Dvadasi, and this is called Mahadvadasi. The 26th October, 1970, is actually Dvadasi, so the fasting is observed together, or Ekadasi fasting is disregarded, and the Dvadasi (Mahadvadasi) fasting is taken as important.
You were give this old Panjika just to consult the names and spelling only. The dates are different, so whatever date I have given, that is correct. Why you are searching Byanjali Dvadasi in this last year's Panjika? What I have given is from this year's Panjika, so everything will not collaborate.
With reference to your letter No. Sb/34/2978, dated 5th May, 1970, I beg to inform you that Mr. M. M. De is my second son. When I left home, as a dutiful father I left some money for my family as future provision, So practically the money belongs to my sons and daughters, and I never thought that in future it would be difficult to transfer the money, otherwise I would have distributed the money while leaving home.
So the purpose of the remittance you have asked to send is to transfer their money to them. I hope this particular will be sufficient.
I advised you to transfer Rs. 5,000 to the savings bank account of Mr. M. M. De with the United Bank of India, Dharmatalla Street Branch. I understand that you have already transferred Rs. 1,000, and the balance of Rs. 4,000 may now be transferred on the strength of the above statement.
Please transfer $3,600 (Three thousand, and six hundred dollars) to the First National Bank of Boston, Brighton Avenue Branch, in favor of account No. 516-5642, ISKCON Press, and charge the same to my account as above mentioned.
Regarding the printing of the Nectar of Devotion, when Brahmananda was here, he informed me that the printing and bookbinding, everything, would be finished within two weeks, but in the meantime I received one paper bill through Gargamuni for $2,042.40 and another bill for $423.32. Formerly you submitted the statement for 20,000 copies of Topmost Yoga, and again you decided to print another 10,000 copies for which another bill was submitted; so the total amount, $2465.72, has just now been telegraphically transferred to your ISKCON Press account No. 516-5642, in the First National Bank of Boston, so you can do the needful.
For future guidance you will please submit your quotation statement as you have done for the first 20,000 copies of Topmost Yoga, and that will be nice. You submit your statement including all expenditure. There is no need of sending me the parties' bills. I will transfer the money to ISKCON Press account immediately. That will be easier for me. When you send so many bills, it puzzles my brain.
Please transfer $2465.72 (Two thousand, four hundred, and sixty-five dollars, and seventy-two cents) to the First National Bank of Boston, Brighton Avenue Branch, in favor of account No. 516-5642, ISKCON Press, and charge the same to my account as above mentioned.
The translating work cannot be transferred everywhere. It is not possible because for my regular work I require reference of the books which means I shall have to carry with me so many books and other things. So I have no objection to do this, but by such action the work will suffer. But I can go to Australia when you are fully equipped for some time and again come back. I have never seen Australia, so naturally I am inquisitive. But in that case you will have to provide for at least two men's double journey. I wish that your center may be strengthened more and more, and if by next January as you have stated you like me to go there, certainly I shall go for some time.
The actress girl, Janne, has arrived here. She has presented me one ballpoint pen, and she has also transferred travelers checks to the amount of $500 to the Society. She appears to be very nice intelligent girl, and we are trying to engage her for some dramatical performance on the basis of Lord Caitanya's pastimes.
Please transfer $2517.00 (Two thousand five hundred and seventeen dollars and no cents) to the First National Bank of Boston, Brighton Avenue Branch, in favor of account No. 516-5642, ISKCON Press, and charge the same to my account as above mentioned.
Please transfer $546.00 (Five hundred and forty-six dollars and no cents) to the First National Bank of Boston, Brighton Avenue Branch, in favor of account No. 516-5642, ISKCON Press, and charge the same to my account as above mentioned.
Please transfer $1,500.00 (One thousand and five hundred dollars and no cents) to the First National Bank of Boston, Brighton Avenue Branch, in favor of account No. 516-5642. ISKCON Press, and charge the same to my account as above mentioned.
Please transfer $636.80 (six hundred and thirty-six dollars and eighty cents) to the First National Bank of Boston, Brighton Avenue Branch, in favor of account No. 516-5642, ISKCON Press, and charge the same to my account as above mentioned.
3. The Society is registered in each and every country as a religious and cultural institution under specific statutes. I am trying to get this institution registered in India also. So far, up to date, actually I am the only superior controller, but as the boys are getting experienced I shall very soon transfer the administration to them, simply keeping myself as an overseer guide. Because I am old man, so I am trying to maintain this standard of management uniformly with the assistance of my grown up students. But actually what we need is to render sincere service to the Lord because ultimately Krsna is the supreme manager. eko bahunam vidhadati kaman, "The Supreme One supplies all the necessities of all the living entities." Actually this is our constitution.
Regarding your first question: When a person becomes a perfect yogi he can transfer himself to any planet in the material or spiritual sky at his will. That is the perfection of the mystic yoga process. Generally the yogis are impersonalists, therefore they transfer to higher planets within this material world. This is explained in the Second Canto of Bhagavatam. In Chapter VIII, verse XIII of the Gita it is described that the yogi is thinking of the Lord while vibrating Om, so he goes to the Lord's Abode because he is thinking of Krsna.
On October 28th, 1970 I had to advise you to transfer by mail Rs. 1,728 to your Gwalia Tank Branch in Bombay and the copy of the advice is sent herewith.
If you are unable to open an account in Calcutta, then the collection money may be transferred to our bank here and I will keep separate account for it.
Regarding Jhajaria's proposal for uniting the Bhu Lok diksa Mandir with our ISKCON, there is no question of such amalgamation. So we do not go on with such ideas. But don't make him enemy; just try to avoid any intimate connection.
As you are a member of the governing body, I wish to draw your attention to the fact that 10,000 KRSNA books and 5,000 NODs were recently published. So the price of these books alone come to the point of about $100,000. If 50% even were collected, then it would have been $50,000. The present arrangement is that all book collection goes to Dai Nippon firm in Japan but so far money transferred there is only $21,000. That is 1/4 of the gross value. I think $50,000. at least should have been deposited there by this time. If I'm not wrong in my calculation, you can talk this matter amongst yourselves, especially Karandhara, and do the needful. I'm sure KRSNA will be accepted all over the world. In India also we are getting good response. Practically men are becoming life members just by seeing this book. We have no other asset at the present moment.
I am in due receipt of your three letters undated and received by me on the 9th, 11th, and 29th of December, 1970, respectively, as well as the two bank transfer copies enclosed in the latest letter.
I am very glad to hear that you are working cooperatively with Mukunda in managing London temple affairs. Mukunda is a very intelligent boy and I am pleased to learn that he has again taken an active part in such affairs. It is my desire that Mukunda now act as president of London center and that your good self act as vice president. In this way go on working together and make our London center a grand success. It is a very important center and I am concerned to see that it develops nicely. You can send me reports periodically on the progress being made there.
So far as your plan for opening centers is concerned, that program sounds very encouraging. But one thing you should know is that we cannot have another situation like Edinburgh. Once a temple has been opened it must never be closed. So if you are confident in this regard, then continue as planned.
The bank transfer copies sent by you show payment to our L.A. account and therefore payment of BTG. But what payment has been made to Dai Nippon for KRSNA book? Please immediately send me a detailed report of such payment.
1971 Correspondence
Out of the many life members, Maharaja Bharatasingh gave one check numbered 0011644 from the State Bank of Indore and this is now returned with remark "refer to Drawer." This is the first time that we've got such experience. I am therefore handing over the check which is enclosed. Kindly see the Maharaja Bharatasingh and if he'll kindly pay us cash it will be very much appreciated. In realization of the cash, kindly deposit it in the Central Bank of India, Indore Cloth Market Branch, for mail transfer to the head office in favor of the International Society for Krishna Consciousness. Please let me know what action you have taken in this connection. You can write our Bombay address as given above. I am going to Bombay tomorrow.
Certainly Krishna will benedict you with progressive devotional service for Him and I shall always pray for your higher spiritual life. I wish to request you to come and live with me but that you have already said will not be possible for you. So your help to my book fund is very much welcome. You have so kindly desired to contribute Rs. 500 in this connection. So you can conveniently directly send this money by Mail Transfer, to my book fund account, no. HSS 14538 in the Central Bank of India, Gowalia Tank branch, Bombay. The procedure is that you go to the local Central Bank in Surat and ask them to transfer your money by mail which is technically called M.T. So there will be no difficulty. You can simply intimate me that you have transferred such and such amount through the Central Bank at Surat. Then I'll take care of it.
Kindly transfer all the balance of my above account to your Camac Street Branch as I have changed my address to—
3 Albert Road
Calcutta-16
I am returning my passbook and checkbook to you herewith.
I beg to inform you that I am travelling all over the country and whenever there is some collection I transfer the money by mail transfer. I had no difficulty anywhere, but here in Gorakhpur it is the first time that a branch has charged for the transfer. Previous to this they did not charge. Neither in Surat, Amritsar, Allahabad, Indore, etc. did they charge for my mail transfer.
So kindly issue a letter in my favor that your branches should not charge for my mail transfer.
Also, kindly let me know what is the balance in my favor in the above account. I have just transferred Rs. 1611.
With reference to your letter number 20/84, dated 2nd March, 1971, addressed to Gorakhpur, I beg to inform you that I have come back to Bombay and I am travelling all over the country. I shall therefore require to transfer money from anywhere, especially Calcutta, Bombay, Delhi, Gorakhpur, etc.
Please also open an H.S.S. Account "A.C. Bhaktivedanta Swami" and credit Rs. 229.00.
According to your letter, you should have received the new Deities by now. These big Dieties should be installed in a big throne and then the small Deities may be transferred to a smaller temple if you wish. I shall be going to _____ and if you want I shall go to Boston, also. Why not? In the meantime you can have several sets of very nice dresses prepared, ornaments, etc. and keep them ready.
So far my returning back in India, it is a fact and I am staying at the above address, so you can note down the change in address. Immediately I have no program for going out of India. In case I go out of India in future, I shall let you know of my departure as advised by you.
Now please get my Savings Bank Account No. 1452, in your Delhi Branch, transferred here for credit of my account with you. I am enclosing herewith the passbook.
I shall thank you to close my above Savings Bank Account with you and transfer the entire balance with interest to your Reclamation Branch for the credit of my Savings Bank Account No. 4966 with them. The relative passbook is enclosed herewith.
Please transfer from Central Bank of India, Gowalia Tank Branch Account of A.C. Bhaktivedanta Swami Book Fund Account, (HSS Account #14538) the sum of Rs. 2756/76 to Central Bank of India, Head Office, in favor of International Society for Krishna Consciousness Building Fund (Current Account #9/381.)
I am in due receipt of your letter dated 1st April, 1971, addressed to Madhudvisa Swami, and I have noted the contents. I have been in extensive touring and then I came back to Bombay on the 16th March, 1971 and then on 24th March we held a very successful Hare Krishna Festival at Cross Maidan here in Bombay, and it lasted for eleven days. I was expecting you to join Sri Jariwalaji who was so kind to come here for a few days during the festival. So far as the Rs 5000- was concerned, it was transferred by mail to my account. It was received and credited in my bank account. I thank you very much.
Regarding my book fund account no. 14538, kindly transfer the amount of Rs. 34,628/17 to my account no. 14876. Thank you.
I am advising the bank to change the name of my Book Fund from "A.C. Bhaktivedanta Swami Book Fund" to "International Society for Krishna Consciousness Book Fund". Kindly, therefore, regularly transfer by mail all collection of membership fees 50% to the Building Fund and 50% to the Book Fund. Similarly advise Gorakhpur also to do the same.
All book sale proceeds should be immediately transferred by mail transfer. 50% should go to the book fund account and 50% to the building fund account. The building fund account number is 9-381, Central Bank, head office. The book fund account number is 14538, Central Bank, Gowalia Tank branch, Bombay.
Regarding the shipment of Deities to L.A. I am writing to Jayapataka Maharaja to find out the position. I am glad to see from the copy of Temple payment record that you are paying timely at the rate of $2,000 per month. We must always remember that we are debtor for this amount and debts should not be neglected. According to vedic instruction, fire, debt and disease should never be neglected. They must be extinguished by all means. Regarding proposal of $8,000 loan to BTG being repaid at the rate of $1,000 monthly, it was not being paid, so $1,000 per month is better than no payment. Yes you can send the building Fund monies spent to New Vrndavana for development of our community project there. This collection may be utilized in this way after consulting the GBC whether New Vrindaban has been transferred to the Society?
In regards to your letter dated 18th January, 1971, I remember that Tamala Krishna and I made some joint savings account some time ago. Tamala is in Calcutta and I am here in Bombay, but if you will let me know the number of the account, then we can jointly sign to transfer the money from that account.
Recently I have received one letter from Hayagriva in which he wanted to know in 24 hours whether I could pay $20,000, but I have already given $20,000 to BTG. Besides that, New Vrindaban has to be developed very nicely but whether Hayagriva has already transferred the property to the society's name? This is required now. We require seven temples in New Vrindaban and 50% of the membership collection (Building fund) may be invested for this purpose. But Hayagriva should transfer the property to the society's name.
There is so little money in the building account. This means it has been spent for eating and sleeping. If there are no funds in the building account, how you can expect to purchase a building? I understand that there are so many members there. If there is no money in the building fund, where has the money gone? Whenever any money is there, transfer it to the building fund and henceforward all collections should be sent.
I am enclosing herewith my passbook for the above account and the relative unused checks (two only), which please receive and transfer all the balance including interest to your Calcutta Branch at Brabourne Road for credit of my Savings Fund Account No. 2595 with them.
From the passbook from your Ballyganj Branch, Calcutta, it appears that they have credited Rs. 14,249.04 to my account, but in my passbook for my account 14538 with you you have credited the amount transferred as Rs. 14,239.31 only. There is a difference of Rs. 9.73. Please credit this amount to my account and explain why the amount credited was less. I am not prepared to pay for your interbranch transfers. That is not the system as it is already agreed by you in your letter dated 2nd March, 1971, No. 20/84.
In reference to your letter no. 20/149 dated 21st April, 1971, I beg to inform you that generally I visit my branches in Bombay, Calcutta, Gorakhpur and Delhi and sometimes I go outside also. If you will kindly give me a general letter of introduction so that wherever I go I can show the local manager that letter and he will transfer my money without any charges. That will be convenient for both you and me.
I thank you very much for your giving this facility so that there will be no inconvenience for transferring my money by mail,
I am in due receipt of your letters dated 26th April, 1971 and have noted the contents. Regarding Vrindaban, perhaps by now you have seen the place. Presently Mahantaji wants to transfer the property to us and wants to go there to Vrindaban on the 8th or the 15th May. So now you can decide when to go there so that he can transfer the property to us and at the same time have Sankirtana, preferably for two or three days. So decide amongst yourselves which of the two days is more convenient and write Mahantaji. His address is as follows: Mahanta Dhinabandhudas; Char Samprada temple; Panchavati; Nasik.
You can tell Tamala that in Bombay, the book fund deposit is in the name of International Society for Krishna Consciousness. The account no. is 14876, in Gowalia Tank branch of Central Bank of India. So you can directly transfer book fund money to Bombay by mail transfer.
In Calcutta there is no International Society Book fund a/c. So all book fund money may be directly transferred by mail to Gowalia Tank Road Branch of Central Bank of India to account number 14876. Central Bank will dispatch free of charges. Gowalia Branch has already issued a letter in this connection that all mail transfer will be free of charges.
So far the Book Fund in the name of ISKCON, I changed it in Bombay before leaving India and I have advised the Calcutta bank to transfer all balance to the Bombay account. So there is no anxiety about taxation as you are so much afraid.
The students should be taught Sanskrit both in Devanagari and Bengali alphabets. Satyabhama in New Vrindaban has written a nice book for elementary lessons in English. I think this book may be printed immediately. If not the manuscript may be used to teach the students. The important matter is that the children are taken care of nicely. Bhavananda was talking with me that in New Vrindaban students were very much neglected. Therefore they were immediately transferred to New York. Every parent wants to see that their children are taken care of very nicely. That is the first duty. If they are not healthy then how they can prosecute their education? If they are undernourished it is not good for their future activities. They must have sufficient quantity of milk and then dhal, capatis, vegetables, and a little fruit will keep them always fit. There is no need of luxurious fatty foods but milk is essential. A big building is also very good for the children's health. They can move freely and run and jump.
I do not know at what price you have sold them in the past. Anyway if you have already placed the order with Gramaphone Co. then what can be done? We will have to take delivery of them. So in your next letter to the Bombay address you can mention the exact amount to be paid to the Gramaphone Co. and a check will be issued directly in their name. I think there is no need of issuing a check in the name of ISKCON and again have to transfer it to the company name. The real method is that the check should be issued directly to the payee's name.
So far your Central European Account, I don't think there is any advantage. It simply means more complication. Best thing is if each Temple transfers money regularly to Karandhara and sends you copies of the transfer receipt. If French money is changed to German money and then again to USA dollars, we lose some commission each time. But if French money is exchanged directly for dollars by Karandhara, there is less percentage of loss. What do you think?
As soon as the definite price is agreed on the land, upon your advice, the amount required for the purchase will be sent to you by bank transfer.
1972 Correspondence
The Gurukula program has my full approval and I am requesting you to develop it to the perfectional stage. This is a tremendous new chance that Krishna is giving you to serve him. You may go ahead with the down payment but if there are any further delays you may return the money to Karandhara or transfer it directly to my account: no. 308-1-62526 La Cienega Branch.
For this first issue, because it cost you a rupee to produce, and because the temples are selling at one rupee, therefore you can only charge them one rupee and we shall take no profit this time. From now on, if you are printing 10,000 copies at 80 paise each, then you may bill 85 paise and they can sell at one rupee. Each center should send their magazine money directly to my BKF Account in Bombay Central Bank of India. I shall advise each center that as soon as they get the magazines they should advance the money via inter-bank mail transfer to my BKF Account.
Meanwhile, I shall be very grateful to you if you will have finished your clearing of the deeds and other matters, so that the conveyance deed will be ready to sign by both parties. The Deed of Conveyance should be made in the name of "A.C. Bhaktivedanta Swami, Founder-Acarya of the International Society for Krishna Consciousness." Again, you may assure the vendors that I shall transfer the balance sum of Rs. 100,000 immediately as the conveyance deed is completed, during the first week of March.
Now out of one lakh, 13,700, I paid you Rs. 10,000, and I kept out Rs. 3,700 which I deposited in the Building Account. Now for further transactions the suppliers of goods should be paid for by check from the Building Fund, so if you want bricks let them supply and send us bill which should be checked by you both and also by one of our consulting engineers or experts, and then a check will be issued from me. So far I know Karandhara had only $13,600 in the Mayapur Fund, $10,000 of which was transferred back to my account, so for the time being you cannot expect more money from there. But your work will not suffer as all supplies will be paid for by the Building Fund. So let them supply bricks, they will bill and we shall pay by check. One thing: we have just completed a similar arrangement, as with Mr. Jayan, in Bombay, and the rate was much more favorable, so if in future we shall require, you may consult with Giriraja and Mahamsa what is to be done.
Karandhara has sent telegram informing that upon receipt of your jointly signed requisition order, after you have received from Mr. Jayan as per our former transaction, then we shall issue a letter of transfer for the ten Krsna Books as per your requisition order. But do not send the requisition before he has given you the money, first take the money there. If Tamala Krsna is not there he sould be informed. Among you three, including yourself, Tamala Krsna, Bhavananda, two of three must sign. It is better if all three sign.
Mahamsa and Cyavana may act by the decisions of Giriraja, so Cyavana may transfer his building supervision work to somebody else, according to Giriraja. I have heard the building work is not going on satisfactorily, but that is our main business there, so if it is not being done nicely, the proper experienced man must be put in charge of the construction work.
Neither I find any photos or mention in the letters from Acyutananda, Bhavananda, and Jayapataka. Why you are not mentioning? I received sometime back two telegrams requesting money to be transferred in the usual manner, and I have duly replied the telegrams by informing you to first receive the money from Mr. Jayan, as before, and then send us requisition order with minimum joint signature of two numbers. But as yet you have not sent any requisition notice, neither have we made any transfer, so how these things will go on like this? So before going to Bangladesh you should receive the money from Mr. Jayan then send the requisition order with joint signatures. You must jointly take responsibility in this matter or I shall be always in anxiety how the things are going on. I consider this Mayapur Project to be our most important work practically, so when I do not get any information I can naturally assume the worst.
I beg to inform you that I am purchasing one house at Venice Boulevard and I have to pay $63,500 on or before the 25th August, 1972. Kindly therefore transfer $20,000 to my checking account in the Bank of America branch #308 in favor of my account #3081-61625. The fixed deposit receipt is laying in the safe deposit box #361 in your bank. If it is necessary to present this document then I shall instruct my representative in Los Angeles to go to you with the key and he will deliver the receipt.
I beg to acknowledge receipt of your letter dated July 19, 1972, and I have noted the contents. So far the Board of Trustees, you can add some men in Calcutta, Delhi—I think all of the big men in Calcutta are known to you, Birla, Bajoria, etc. It is nice that Mr. Nair is on the committee. He can keep the equitable mortgage, I have no objection. He can simply give us receipt, that's all. One thing is, we have sent you transfer for Rs. 70,000 and Rs. 29,000, so this has to be returned as far as possible.
NB I have transferred 70,000 & 29,000 to Iskcon a/c. Please let me know whether you have rebilled the amount. Whether the conveyance deed is completed? If not why, if it is done, please send me a copy. Do everything very carefully. Send me report regularly.
Kindly transfer the above account with all balance to your Branch No. 366, 3849 Main Street, Culver City, which is nearer to my residence at the above address.
I have received one letter from Giriraja, copy enclosed, and I am very much distressed why this conveyance business is not yet settled up. I sent Bhavananda there to Bombay to do the needful, and he was silent and went away. Enclosed also find my reply to Giriraja's letter. Now I want that both of you shall go to Bombay immediately for finishing up this conveyance matter immediately. Try to get bank loan, and if you cannot, make arrangements for taking five lakhs from Mr. Jayan and we shall transfer from here as per his order, duly signed by both of you, double signature.
The situation in Bombay is that five lakhs rupees are required for executing the conveyance. This is being arranged through bank and Sumati Morarji. If this is done, then everything will be all right. But if they are not able to get the bank loan, you go there and make everything complete and the money will be supplied by Mr. Jayan. You can say it is a loan from a "friend." As soon as you get money from Jayan via Tamala Krishna and Bhavananda, then you all three sign jointly the letter of order and we will transfer the money from here. One thing is, the money should not be given directly to Nair. Rather you go with him to the tax officer and pay in his presence as witness, or the money should be paid in the registrar's office while registering the conveyance. This way or that way, but do not pay the money directly to Nair.
In my last letter I informed you that 70,000 and 29,000 rupees were transferred from the Book Fund, whether this money has been returned to Book Fund. So there is no information in your letter about this, so let me know in Vrndavana whether this fund has been returned yet. Mahamsa knows it, Giriraja knows it and you as secretary should also have known it. So when I return you should inform me and then I shall do the needful.
I am in due receipt of your express delivery letter, and I am glad that you have chosen the right course of action to sue Nair and finish the business once and for all. We are prepared to take back the money and cancel the whole thing. Why doesn't he return? Now stick to the principles of the original agreement to file suit. Don't change your decision. It appears that from the building fund Rs. 29,000/- was transferred to International Society general account, it is not yet returned, neither the Rs. 70,000/-. Anyway, the cheques given to you must be torn-up immediately. A letter should be issued to the bank to stop payment for cheques #CHT/A-T 492833 from Building Fund and #GT/HS 306873 from Book Fund, both in favor of Ambhubhai and Diwanji, Solicitors, Bombay, but I shall do it. We shall make no compromise with Nair unless we come to the court.
That policy of "frying the fish in its own oil" is all right, but don't touch the bonds. It should be kept as it is. And now I am thinking to pay Dai Nippon for supplying books to India because there is no money in Mayapur Fund. There is huge demand for books in India, especially Bhagavad-Gita. So I wish to transfer the bonds for paying Dai Nippon on account of supplying books to India. The idea is that you can supply all varieties of books to India, whatever they order, and send them a bill in dollars, cost-price dollars, and the cost-price dollars may be paid to Dai Nippon by encashing the bonds. All of our books may be printed by Dai Nippon in huge amount to the extent of $100,000 cost-price and sent to India. I shall pay them with dollars from the bonds and everything, and here the money will be paid in rupees into a Bhaktivedanta Book Fund and M-V Trust Fund in Indian banks, at the rate of ten rupees per dollar. So there is no difficulty. Just like TLC costs $1.50, and the temple takes 25% or $1.50, and above that there is $3 profit. So from Jayan if we get 10 rupees per dollar, this way we will get 20 rupees.
With reference to the above Account in the name of the International Society for Krishna consciousness Book Fund, said Account shall be closed and terminated, after first transferring (1) the sum of Rs. 10,000/= (Rupees Ten thousand Only) to our Account No., Central Bank of India, Head Branch, Flora Fountain, Bombay-l, (ISKCON Building Fund Account), and (2) the sum of Rs. 19,000/= (Rupees Nineteen Thousand Only) to my personal Account No. 14876 with your Bank CBI, Gwalior Tank Branch. The entire balance in the above Account, after transferring the abovementioned two sums, shall be divided as follows: (1) Re. 1,00,000/= (Rupees One Lakh only) shall be entered into a Fixed Term Deposit for the period of Fifteen Days (15 Days) Only, after which time it shall be transferred as per my Advice; I, the undersigned, shall be the sole operator;
(2) Rs. 1,00,000/= (Rupees One Lakh Only) shall be entered into a Fixed Term Deposit, being divided into Two sums of Rs. 50,000/= (Rupees Fifty Thousand ), each sum for the period of Six Months Only (6 months); furthermore, a Recurring Interest Account shall be opened in my name and the Interest on this Amount shall be transferred monthly into the Recurring Interest Account; furthermore, the said Fixed Term Deposit Account shall be in the name of "Bhaktivedanta Book Trust Fund," as per the enclosed copy of the Trust Agreement, and I, the undersigned, shall be the sole operator of the Account; furthermore, in the case of any emergency the two Members of the Bhaktivedanta Book Trust, besides myself, may be called upon to enter and withdraw funds into and from the Account as may be necessary, and their signatures specimens are enclosed herewith;
(3) The remaining Balance of the ISKCON Book Fund, deducting the sums of Rs. 10,000/=, Re, 19,000/=, Rs. 1,00,000/= and Rs. 1,00,000/=, or total of Re. 2,29,000/0# as indicated above, shall be entered into a Fixed Term Deposit, being divided into Two sums, one of Rs. 50,000/= (Rupees Fifty Thousand Only) and one of the remaining portion, each sum for the period of One Year Only (1 Year); furthermore, monthly interest on these Amounts shall be transferred monthly into the Recurring Interest Account mentioned in the above (2); furthermore, the said Fixed Term Deposit Account shall be in the name of "Bhaktivedanta Book Trust Fund," as per above (2), I, the undersigned, being the sole operator.
1973 Correspondence
So far the money transferred from Calcutta to Bombay, as much money as can be arranged from the Building Fund can be immediately returned to Calcutta. But I think there is only roundabout Rs. 10,000 in the Building Fund in Bombay, although there are two Building Fund accounts here and I do not know how much is there in the other Building Fund account. Most of the money collected in India has been deposited in my Bhaktivedanta Book Trust fund for printing and purchasing books for distribution in India. Actually, our main business in this country shall be to distribute our books profusely. Mayapur, Vrindaban, these temples shall be utilized for the most part by foreigners. So far the work in India of spreading Krsna consciousness, there are already millions of temples, so what shall our two more temples accomplish for spreading Krsna consciousness? They are meant for the foreigners and big life members. But our emphasis for preaching work will be on these books. Just as I introduced this life membership program based entirely on books, so you and other leaders here in India meet together or correspond frequently to devise more and more methods for introducing our literatures to the Indian public. That is the most important business.
I don't know why they have again made the same mistake not signing jointly, but anyway you can execute the transfer without delay. I am going to India this evening and I shall talk to them further on this matter. In the meantime you can transfer the books as they have requested.
I hope everything is going nicely in Los Angeles and I shall be glad to hear from you soon to Calcutta address.
Regarding the money to be paid to Nair, it is ready. We have already paid 275,000/- Rs. and in India there is 3 lacs in the Book Fund. So out of 14 lacs Rs. 575,00/- is there, and the balance Rs. 825,000/- is ready here. As soon as you send me the favorable decision, this money will be transferred to India without delay. In the meantime you negotiate with Central Bank authorities Gowalia Tank or Head Office. On transferring the above amount they will have to guarantee either to the vendor Mrs. Nair or to the court, assurance of payment, because Mrs. Nair's attorney may plead that we have no money. In that case we can reply that we can supply Bank's guarantee of payment.
Your fourth question: "Whether or not it is possible for the soul to exist without having this external gross and subtle body covering it? So if the bird is existing within the cage and someone takes away the cage does that mean that the bird can no longer exist? No. This body is illusion. It is only because of our attachment for this body that we have to remain within it. But as soon as one transfers his attachment to Krsna then no more is there any need for this body.
Regarding deposits in my bank account, yes, in the future you may make deposits in account number 366 8 80613. In the meantime, I am sending a letter to the Bank of America authorizing them to transfer $700.00 from my checking account to my investment account.
I heard you were transferring to our Los Angeles center but I do not know if you have left our Chicago center yet, so I am sending copies of this letter to both places.
I wish to send some money on account of building fund, as soon as you receive it you have to transfer it for fixed deposit account for 6 months. Please send me the necessary papers for our joint signatures.
Hamsaduta has sent you one copy of a letter addressed to the Manager, Central Bank of India account No. 9-381 I.S.K.CON. Building Fund. Previously I asked them to send me a statement of this account, but I have received no reply from them. Please therefore go see the manager with a copy of the letter already sent you and the enclosed letter. I wish to send money to this account as you asked me in your letter dated July 15, 1973. But one thing I'm asking you, whether any negotiation has taken place or not. If no negotiation, then why transfer money unnecessarily to be blocked. Please therefore let me know definitely on this point so I can do the needful.
Previously I heard that Giriraja had opened another Book fund account in the Overseas Bank. Is this correct? If so what is the balance amount there, that I also want to know, and who is jointly signing checks in the Overseas Bank. If there is any such account please immediately transfer to the Central Bank of India Building Fund Account and let me know all these points in detail, this is absolutely necessary. Whatever amount you have collected, that also deposit in this account. But the main point is whether any negotiations or settlement. I am prepared to send the balance of 9 Lacs, but I do not wish to block this amount without definite understanding. Kindly reply this letter immediately.
In continuation of my last letter regarding transfer of money to India for purchase of Hare Krishna Land (9 Lakhs Rs/.), I beg to inform you that transfer from this side may not be difficult, but if there is no commitment from their side I do not wish to transfer the money for being blocked. To get back the money from India is a great botheration. In other words, unless I am sure that they are going to sell I am not going to transfer the money.
Regarding your telegram worded as follows: "Sending draft Hyderabad deed in your name. Send me Bombay your power of attorney for Hyderabad transaction. Urgent." I have not as yet received the draft. One draft which was sent by Mahamsa was not approved by me. I have already sent you a copy of a letter addressed to Mahamsa. So when I receive the deed sent by you and it is approved by me, I will send you the power of attorney.
NB. Mr Pulla Reddy gave us the land as a donation and why he is making now this land as a trust property, why not outright gift land? These are very important points. I have not heard anything from you about Mayapur and Bombay affair. If Mrs. Nair is not definite of selling to us, then what is the purpose of transferring the required money to India. I can transfer the money immediately on hearing from you. I have already written you one letter from Paris.
I am also very much pleased to learn that now in San Diego there is Radha Krsna Deity and They are being worshiped very nicely. Here the land negotiation and compromise with Mrs. Nair is almost complete. We have to pay immediately 14 lakhs 50 thousand, plus stamp duty, etc., so nearly about 16 lakhs. The major portion of this amount is being contributed by Bali Mardan. . Still we have to arrange for transferring 20 Krsna Books. . That you have to arrange and on hearing from you I shall advise you.
Another thing is that in India we are not getting expected cooperation from the intelligent younger section. Their brain is now obsessed with economic development. The government is encouraging to eat meat and drink. Big, big shops are now opened in every city for selling mutton, beef, and wine. . But the mission of Lord Caitanya Mahaprabhu is now transferred from the Indian hands to the hands of the Americans and Europeans. I think for management of our Indian branches we shall require more men from the Western countries. Formally Western people used to come to India to teach them how to develop industries, railway and other modern activities in politics, sociology and even in religion by spreading Christianity. Now the Western people have to take the leadership of spreading Vedic culture all over the world. I have given the initiation, but the rest of the work will depend on you young men and women of America. Kindly organize things in that spirit and be blessed by Sri Caitanya Mahaprabhu and through Him by Lord Krsna.
You have not replied my recent letter about transferring some Krsna books. Now you may keep ready eight Krsna books and I shall advise you where to send them.
Regarding the Krsna books being transferred, yes for the time being you may hold it. As we are getting money from the U.S.A. it may not be required, but keep it ready and I shall let you know later on.
Tamala Krsna Goswami has reported that he recently sent you Rs. 25,000 for our Vrindaban project. We are presently making arrangements for a special transfer of funds to India through the U.S.A. State Department. So if possible carry on with the Rs. 25,000 until that can be completed.
So it may take one to two months so for the time being you will have to stand by for these funds. Meanwhile construction of the Vrindaban Temple should go on with whatever you have there. The Temple construction should go on first and later the residential quarters. You may assure the life members that they will surely get their residential quarters without fail, but first the Temple must be built. The $100,000.00 being transferred is for the Vrindaban project and other arrangements will have to be made for the new kitchen and pavilion in Mayapur.
| Page Title: | Transfer (Letters 1970 - 1973) |
| Compiler: | Visnu Murti, Mayapur |
| Created: | 20 of Mar, 2012 |
| Totals by Section: | BG=0, SB=0, CC=0, OB=0, Lec=0, Con=0, Let=98 |
| No. of Quotes: | 98 |