Nitāi: "(The terrible fear of birth and death can never be) forsaken by anyone who resorts to any shelter other than Myself, for I am the almighty Lord, the Supreme Personality of Godhead, the original source of all creation, and also the Supreme Soul of all souls."
Prabhupāda:
- nānyatra mad bhagavataḥ
- pradhāna-puruṣeśvarāt
- ātmanaḥ sarva-bhūtānāṁ
- bhayaṁ tīvraṁ nivartate
- (SB 3.25.41)
So bhayaṁ tīvram. We have become so much dull or foolish that we do not know what is bhayaṁ tīvram. Tīvram means very fierce, and bhayam, fierce fearfulness, very strong. And we are entangled in this very strong fearfulness, but we have become so dull by the spell of māyā that we don't care for it. Just imagine. At the time of death there are so many troubles, very fierceful. Sometimes a person is dying, he is attacked with coma, and he is lying unconscious. Big, big politicians, "Mr. such and such," prime minister, and this and that, but he is lying unconscious in coma for seven days. And we do not know, but he is going very fierceful test. He is dreaming so many things that sometimes he is crying. He cannot express. Especially those who are very sinful, they die in that way. So this is not finished. Then, after death, you have to enter in the womb of the mother. That is another fierceful stage. You become packed up in a bag, and the bag is filled up or surrounded by stool, urine, worms. And you have to remain there, airtight packed, for ten months.