Svam means

Expressions researched:
"Svam means"

Bhagavad-gita As It Is Lectures

Svām means His higher nature. He does not accept this material nature.

Lecture on BG 4.3-6 -- New York, July 18, 1966:

One may question that "Why? The Supreme Lord is all-good. Why He has got higher nature and lower nature?" Yes, He has got because He says. You cannot say that there is no higher nature and lower nature. There is also higher nature. Now, here the Lord says that "When I come as incarnation, when I appear..." Prakṛtiṁ svām adhiṣṭhāya. Svām means His higher nature. He does not accept this material nature. He does not accept this material nature.

Just like the example... We can give very tangible example. Just like in the prison house sometimes the head of the country goes to visit, to see, to inspect how the prison life is going on or to give them some instruction, some good lesson, that "Why you are rotting in prison? You become good citizen." Now, suppose the head of the state goes to the prison and to instruct the prisoners, and if the prisoners think, "Oh, he is also a prisoner. The head of the state who has come to instruct, he is also one of the prisoners, like us."

Svām means own, personal, internal nature.

Lecture on BG 4.3-6 -- New York, July 18, 1966:

So similarly, if we think that Kṛṣṇa is like us, He is also assumed a material body and He is one of us, then it is a mistake. It is a mistake. That is explained. In the later chapters you'll find. Avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritam: (BG 9.11) "Oh, because I appear just like a man, the foolish man considers Me as one of them. But I am not as one of... I am not one of them." Here it is clearly said that "I appear, I appear." Prakṛtiṁ svām adhiṣṭhāya. "I appear in My own spiritual nature. I don't accept this lower nature, this material nature." So we are, when we appear... Just like we have appeared. We have appeared in this material world, accepting this material body, the lower nature. But when Kṛṣṇa comes, He does not accept the lower nature. He comes in His original, superior, or higher, nature. That is the difference between Kṛṣṇa and ourselves. Here it is clearly said, prakṛtiṁ svām. Svām means own, personal, internal nature.

Just like everybody has got some personal affair and some public affair. Everybody. A man, high-court judge, he may be, as a public man, he may be a different personality in the high-court bench. But at home he's a different person, a different person. In the high-court bench one has to address that person, "My Lord," but at home his wife addressing him by his own name, "Mr. Harry! Harry! Why don't you do it?" Oh, there is no question of "My Lord."