So apart from that, here it is said, deha-bhājām. Deha-bhājām means "those who have accepted this material body." That means there are some, not some... There are many who have not accepted this material body. But they have no experience who has not accepted this material body, in this material world. That is there in the spiritual world. These living entities, innumerable living entities in so many universes in the material world or material universe or material nature, they are only fractional portion of all living entities. Only a fractional portion. Because they are condemned. Those who are in this material world, with this material body, they are condemned. Just like you take another example: just like in the prison house. The prison house, population in the prison house, they are condemned by the government. But their number is only fraction of the whole population, not that whole population of the state goes to the prison house. Some criminals who are disobedient to the laws of the state, they are put into the prison house under confinement. Similarly, these conditioned souls within this material world, they are only fractional portion of the whole living enti..., number of living entities in the creation of God, and because they have disobeyed or declined to obey or abide by the orders of Kṛṣṇa, or God, they have been put into this material world. Now, the problem is: if one is sensible, if one is inquisitive and serious, he should try to understand that "Why I am put into this material conditional life?" That should be the inquiry. This is called brahma-jijñāsā. In the Vedānta-sūtra this is the first inquiry, that people should be educated to that standard of life when he will be inquisitive to know, "Why I am put into this conditional life? What is the condition? I do not wish to suffer."
There are three kinds of sufferings. Many times I have explained. They are called ādhyātmika, ādhibhautika, ādhidaivika. Ādhyātmika sufferings means pertaining to this body and mind. Suppose I have got some pain here today. This is bodily suffering. Or my mind is not in... (break) They do not mind it. Just like animals. Animals, they are always in suffering, but they do not mind it. Recently I was in Hawaii. So in front of my house there was a man who was keeping some animals and birds for slaughtering. Not there, but he was dragging for selling the animals and birds for slaughtering. Now, I was giving example to my students. Now, these animals are standing here, and tell them, "Oh, my dear animals, why you are standing here? You go away. You are meant for being slaughtered." But he has no intelligence. He cannot go. Even in the slaughterhouse also, he cannot go. So suffering without knowledge, without remedy, means animal life, means animal life, one who cannot understand his suffering and he thinks, "Oh, I am very well off. I am very well situated." But that is animal consciousness. One should be cognizant of the suffering, threefold miseries of his life. One should know there is suffering in birth, there is suffering in death, there is suffering in old age, and there is suffering in disease. And one should be inquisitive. That is the real research work, how to avoid death, how to avoid birth. We have suffered during our birth. We have suffered as a child, as a baby. We remained within the abdomen of our mother, tightly placed in a airtight bag for ten months, and I could not move even, and there are insects biting me. I could not protest. But we have forgotten. After coming out, we had... Our sufferings are there. Mother is taking so much care undoubtedly; still, the child is crying. Why it cries? It has got some suffering, but he cannot express. There are some bugs biting or some pains within somewhere. The child is crying, crying. The mother does not know how to pacify it. So in this way our suffering has begun from the womb of our mother. And then I do not wish to go to school. I am forced to go to a school. I do not wish to study. The teachers give me tasks. If you just study, analyze your life, it is full of suffering, full of suffering. But we have no inquiry. We have no inquiry. This is not education. Therefore Brahma-sūtra says, athāto brahma jijñāsā: "Now you should inquire why you are suffering. Is there any remedy for suffering? Then, if there is remedy, then you must take it. You must take advantage of the remedy." But we are callous. We do not care for it. This is not good.