Prabhupāda: Nivṛtta-tarṣair upagīyamānād bhavauṣadhāc chrotra-mano-'bhirāmāt. Bhavauṣadhi (SB 10.1.4). (Hindi)
Dr. Patel: Highest medicine.
Prabhupāda: Bhavauṣadhāc chrotra-mano-'bhirāmāt. And it is very pleasing to the ear and the heart. Mana, śrotra, śrotra means...
Dr. Patel: Ears and mind.
Prabhupāda: Ears and mind. Nivṛtta-tarṣair upagīyamānāt. This chanting is properly done by a person who has fully satisfied his material desires, satiated, no more. Nivṛtta-tarṣaiḥ. Tṛṣṇa. Nivṛtta. No more material desire. Nivṛtta-tarṣair upagīyamānād bhavauṣadhi (SB 10.1.4), and it is the medicine for this bhava-roga. Bhava, punar bhava. Once take your birth, then die, then punar bhava. So this is bhava-roga. Nivṛtta-tarṣair upagīyamānāt. (aside:) Just spread it here. According to Vedic system, if one has no sitting place, he can offer a straw. They should offer a straw, "Sir, I have no sitting place, kindly accept this straw." And one glass of water. This should be offered to any guest. This is Vedic system. Everyone should be received properly, even if he's enemy. Gṛhe śatrum api prāptaṁ viśvastam akutobhayam. So
- nivṛtta-tarṣair upagīyamānād
- bhavauṣadhāc chrotra-mano-'bhirāmāt
- ka uttamaśloka-guṇānuvādāt
- pumān virajyeta vinā paśughnāt
- (SB 10.1.4)
Except paśughna, nobody can be aloof from this chanting of Hare Kṛṣṇa mantra. It is bhavauṣadhi. This is good place for walking also.