Sanskrit means

Expressions researched:
"Sanskrit means" |"Sanskrit"

Notes from the compiler: When searching in Vedabase for "Sanskrit means", only search "Sanskrit means" and not "Sanskrit."

Srimad-Bhagavatam Lectures

In Sanskrit literature every word has got particular meaning, particular thought. Therefore it is called Sanskṛta, most performed and purified literature, Sanskrit. Sanskrit means purified.

Lecture on SB 6.1.13-14 -- Honolulu, May 14, 1976:

The whole world is working so hard. They are going to the office. They are going to the..., working hours to earn livelihood, but what is the pleasure? The pleasure is sex. That's all. Their ultimate goal is sex. Yan maithunādi-gṛhamedhi-sukhaṁ hi tuccham (SB 7.9.45). So, one should consider, "The sex indulgence is given to the hogs and dogs, and for the same enjoyment I'll have to work so hard?" This is knowledge. "For same enjoyment? I have got this human form of life for understanding Kṛṣṇa, for understanding God, my position, what I am. I am not this body. I am spirit soul. I have been put into this body, and because I have been put into this body—the body is material—it must finished. It must be finished." Anything, it has got six changes. Anything material, it has got birth, it has got growth, it has got aftereffect, then dwindles, and then finished, everything, anything you take, the material. This is called ṣaḍ-vikāra, six kinds of changes. So I am eternal. Na hanyate hanyamāne śarīre (BG 2.20). I do not die after this body is finished, and again I will have to... Tathā dehāntara-prāptiḥ (BG 2.13). So this is knowledge. One has to always think of this. That is called tapasya.

So a little... Kaṇḍūyanena karayor iva duḥkha-duḥkham. This is śāstra, that "What is this sex life?" It is said, kaṇḍūyanena karayor iva duḥkha-duḥkham. Yan maithunādi-gṛhamedhi-sukhaṁ hi tuccham (SB 7.9.45). Gṛhamedhi. Gṛhamedhi means one who does not know what is the aim of life. Gṛhamedhi and gṛhastha. Gṛhastha means although he is living with wife and children, but he knows what is the aim of life. That is the gṛhastha āśrama. As the sannyāsī knows what is the aim of life, similarly, a gṛhastha also may know. So such gṛhastha, sex life is allowed, who knows the aim of life. And one who does not know the aim of life, simply enjoys sex, he is called gṛhamedhi. These two words are there. In Sanskrit literature every word has got particular meaning, particular thought. Therefore it is called Sanskṛta, most performed and purified literature, Sanskrit. Sanskrit means purified. Saṁskāra. Just like we offer saṁskāra at the time of initiation, purification. So our main problem is the sex life. That is... Because sex life is the basic principle of material life. Either you are human being or you are demigod or you are a bird, you are a beast, you are a fly, you are a fish, you are tree, plants—everything—the basic principle of material life is sex. Puṁsaḥ striyā mithunī-bhāvam etat tayor mitho hṛdaya-granthim āhuḥ (SB 5.5.8). Everything is there. You have got books. You study and follow the practice. Be little sober. It is not that you'll not be able. You'll be able. And Kṛṣṇa will help. As soon as you are very eager, then Kṛṣṇa will help.

General Lectures

The real meaning of Sanskrit means "reform." It is not whimsical, just like in English language, "beauty but, peauty put." It is not like that. Every word, every syllable has got a symbolic meaning.

Sunday Feast Lecture -- Los Angeles, January 19, 1969:

The real meaning of Sanskrit means "reform." It is not whimsical, just like in English language, "beauty but, peauty put." It is not like that. Every word, every syllable has got a symbolic meaning. Bhaga. Bhaga means opulence, and vān means one who possesses. There are many words like that, guṇavān. Guṇavān. Guṇa means quality, and vān means one who possesses. Similarly, the Sanskrit word, equivalent word of the English word "God" is Bhagavān. Bhaga... God... Generally described, God is great. That is perfect. Actually God is great. Nobody can be equal to God, and nobody can be greater than God. Greatness... If I am great and if there is another competitor great, then I am not God, neither he is God. When we say, speak of God, there is no competitor. The Sanskrit word used, asamaurdhva... Asama. Sama means equal; a means not. Nobody is equal. Asama, urdhva. There are three positions. Just like we are sitting here. Somebody is equal to me, somebody is greater than me and somebody is lower than me. You will find, everyone. Anywhere you go, you'll find, somebody is greater than you, somebody is equal to you and somebody is lower than you, anywhere you go. But in case of God, there can be only lower; nobody greater or equal. That is God, simple definition of God. Nowadays there is a disease, to declare oneself as God, "I am God." And there is regular propaganda that everyone is God. Now, how everyone can be God? The definition of God is like this: "Nobody shall be equal; nobody shall be greater." Then He is God. If somebody says, "I am God," say, if somebody thinks that "I am God," he should think also, "Whether I have no more any greater than me or equal to me?" Oh, if you find so many equal and greater, lower also... But first thing is whether there is nobody greater than you or nobody equal to you. Then you are God. Don't be crazy and think that "I am God." God is not like that. Here is the definition, bhagavān, asamaurdhva. In Sanskrit word, it is very nicely described.

In Sanskrit, every word is grammatically very systematically bound up. Every word. Therefore it is called Sanskrit language. Sanskrit means reformed. We cannot manufacture by whims; it must be strictly according to the grammatical rules and regulations.

Speech -- New Vrindaban, August 31, 1972:

Ladies and Gentlemen, I thank you very much for your kindly participating with this Kṛṣṇa consciousness movement. As already described by Śrīman Kīrtanānanda Mahārāja, that this bhāgavata-dharma was spoken by Bhagavān Himself. Bhagavān, Lord Śrī Kṛṣṇa, Bhaga-vān. It is a Sanskrit word. Bhaga means fortunes, and vān means one who possesses. These two words combined together makes the word Bhagavān, or the supreme fortunate. We calculate our fortune if somebody is very rich, if somebody is very strong, if somebody is very beautiful, if somebody is very wise, if somebody is in renounced order of life. In this way, there are six opulences, and these opulences, when one possesses in fullness, without any rivalry, he is called Bhagavān. The richest of all, the wisest of all, the most beautiful, the most famous, the most renounced—in this way, Bhagavān. And the bhāgavata also comes from the word bhaga. From bhaga, when it is used a participle objective, it becomes bhaga. So bhāgavata. The same thing, vān, this word is comes from the word vat, vat-śabda. Bhāgavata. In Sanskrit, every word is grammatically very systematically bound up. Every word. Therefore it is called Sanskrit language. Sanskrit means reformed. We cannot manufacture by whims; it must be strictly according to the grammatical rules and regulations. So the bhāgavata-dharma means the relationship between the devotees and the Lord. The Lord is Bhagavān and the devotee is bhāgavata, or in relationship with Bhagavān.

1972 Conversations and Morning Walks

A brāhmaṇa will never accept a girl born into a śūdra family, although in śāstra it says that you can accept. (Sanskrit) means family member is respectful.

Room Conversation with John Griesser (later initiated as Yadubara Dasa) -- March 10, 1972, Vrndavana:

Prabhupāda: Because India, the caste system is very strong. So a brāhmaṇa will never accept a girl born into a śūdra family, although in śāstra it says that you can accept. (Sanskrit) means family member is respectful. Your family consideration is very... During marriage ceremony, the family consideration is very strong. Now that is dwindling. Formerly, family traditions, then horoscope. The so-called love was not given any importance, the so-called love. As in other countries the boys select wife or girls selects... No. There is no importance on this. The father, mother will see the horoscope, whether this boy and girl will agree according to the horoscope. Rāja-yoga(?) There are some calculations, astronomical calculations, from his birth, from her birth, and the expert astrologer will select, "Yes, this boy and this girl will be happy." Then they are married. If there is any discrepancy, they will deny, "No." These were the considerations. Then family tradition. What is the tradition of the boy's father's family, mother's family, so many things they calculate, then the marriage settlement, "Yes." And the boy might not have seen the girl. There is no necessity of the boy seeing the girl or the girl seeing the boy. There is no necessity. After marriage, when the marriage ceremony is performed, then the boy and girl can see one another: "Oh, she is my wife." (laughter) "He is my husband."

1968 Correspondence

Sanskrit is the origin of all languages of the civilized peoples. It is most perfect, not only descriptive; the word "Sanskrit" means "the most perfect". Because not a single word you can pronounce without having a bona fide principle.

Letter to Madhusudana -- Los Angeles 1 February, 1968:

Sanskrit is spoken not only on Krishna Loka but also in higher planets, of the demigods. It is called the language of God and the demigods. It was spoken also on this planet, when people were all godly, they used to speak in Sanskrit. Sanskrit is the origin of all languages of the civilized peoples. It is most perfect, not only descriptive; the word "Sanskrit" means "the most perfect". Because not a single word you can pronounce without having a bona fide principle. It is not like the English language, "but, put" with irrational difference in pronunciation, no principles. Sanskrit isn't like that. Therefore it is perfect. It isn't whimsical. English poetry has one line one inch long, next line 600 inches long. Sanskrit is not like that. There are strict principles, and it is so beautiful. Therefore in Sanskrit language not an ordinary man can become a poet. No other language of the world can be compared with it. No other language of the world is so perfect as Sanskrit. Any language near to Sanskrit language (like Bengali) is nearer to perfection. Sanskrit is pronounced same way here or there, it is standard.