Real grha means

Expressions researched:
"real grha, means"

General Lectures

Gṛha, real gṛha, means one is bound up within some limited space.

Class in Los Angeles -- Los Angeles, November 15, 1968:

So only Kṛṣṇa consciousness is the perfect... So Bhāgavata says, na te viduḥ... matir na kṛṣṇe parataḥ svato vā mitho 'bhipadyeta gṛha-vratānām. So actually gṛha means this material confinement. Gṛha, real gṛha, means one is bound up within some limited space. So gṛha means to keep oneself within some boundary. So Bhāgavata says so long one is interested to keep himself within the boundary of some limited area, he cannot understand Kṛṣṇa consciousness. Matir na kṛṣṇe. He cannot understand what is Kṛṣṇa consciousness or God consciousness. He's limited within certain boundary. So Bhāgavata says Kṛṣṇa consciousness is not possible for persons who are limited by certain boundary, including universal concept of life. That is also boundary. And matir na kṛṣṇe svataḥ. Svataḥ means by his personal mental speculation. Just like many philosophers are thinking to reach the Absolute Truth beyond this limitation. That is called svataḥ, by personal speculation. Svataḥ, parataḥ. Parataḥ means from authorities. From a spiritual master, from scriptures, from authoritative books, authoritative source of knowledge, that is called parataḥ. Matir na kṛṣṇe parataḥ svato vā mitho. Mitho means by great assembly. Just like the United Nation is trying to solve the problem for the last many years, twenty to twenty-five years, all the nations. This is called mithaḥ, assembly. Mithaḥ means assembly. So why it is not possible? Because they are limited. Their real concept is that "I am this body, I am this nation, I am this this, I am this, I am that." That's all. The basic principle is wrong. Therefore it is not possible to make a solution of the problems, either by personal speculation or by receiving knowledge. Just like our principle is to receive knowledge from the spiritual master. But if I keep myself within this boundary... Suppose if somebody thinks that "I am American," then naturally he'll be inclined, "Oh, why shall I be inclined to hear from a spiritual master who is Indian, who is Hindu?" So he'll not be able to capture parataḥ. Similarly, if you go to the assembly like United Nation or Commonwealth conference, like that, but if you keep yourself that "I am this, I am this, I am this," there is no possibility; therefore they are failing. The basic principle is wrong. Gṛha-vrata. The concept of life is wrong. Gṛha-vratānām. And why they want to be limited by this poor concept of life? This is called material existence.