Yogeśvara:
- mattaḥ parataraṁ nānyat
- kiñcid asti dhanañjaya
- mayi sarvam idaṁ protaṁ
- sūtre maṇi-gaṇā iva
- (BG 7.7)
"O conqueror of wealth (Arjuna), there is no Truth superior to Me. Everything rests upon Me, as pearls are strung on a thread."
Prabhupāda: So "Nobody is superior to Me," there is nobody controller. Kṛṣṇa is not controlled by anyone. Therefore, He is īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ (Bs. 5.1). That is final God. Otherwise God... You will find, you are more powerful than me, he is more powerful than you, and somebody is more powerful than him, go on, go on, seeing, seeing. But when you come to Kṛṣṇa, nobody is more powerful than Him. Mattaḥ parataram. Parataram means better or higher principle, no.
Jyotirmayī: (French)
Prabhupāda: Then it is confirmed by Arjuna, paraṁ brahma paraṁ dhāma pavitraṁ paramaṁ bhavān, puruṣam (BG 10.12). "You are person"—puruṣam means person—śāśvatam, "eternally." Then he says that "It is not that You have said. I see from Your instruction, and it is confirmed by Vyāsadeva, by Devala, by Nārada." Then it is final.
Jyotirmayī: (French)
Prabhupāda: The Vedas say, therefore, tad-vijñānārthaṁ sa gurum evābhigacchet (MU 1.2.12). In order to understand that science, you have to approach the guru. Vyāsadeva is the original guru. He is instructor of Vedic knowledge. Then from Vyāsadeva, ācāryas. So this is the instruction of the Vedas. Tad-vijñānārtham: in order to experience that transcendental thing, you have to approach to the authorities, gurum eva abhigacchet. And who is guru? Śrotriyam, one who has heard from his guru, authorized person, śrotriyam, brahma-niṣṭham (MU 1.2.12), and firmly convinced in the science of God.