Language (Conversations 1977)

Expressions researched:
"language" |"languages"

1977 Conversations and Morning Walks

Letter to Russian -- January 5, 1977, Bombay:

Prabhupāda: They have published their photograph in the paper. They take it, whatever... But the things are already there. So "Dear Mr. such and such, I thank you very much for your greetings card received recently. This cultural movement is depending in future on Russian intelligence and Indian culture. On this cultural movement, recently our Stockholm center has published one book..." What it is written here?

Jagadīśa: Easy Journey to Other Planets.

Prabhupāda: In Russian language?

Jagadīśa: I don't know.

Prabhupāda: "Easy Journey to Other Planets. So this is a different culture, how to go to other planetary system, how to transfer the soul from one body to another.

Letter to Russian -- January 5, 1977, Bombay:

Gopāla Kṛṣṇa: You have? Okay.

Prabhupāda: The condition is that I'll invest money for Oriya language books, and you'll sell-half the collection for temple, and half the collection for printing again, the same principle.

Gopāla Kṛṣṇa: They won't be able to collect one crore by selling books.

Prabhupāda: No, no, if they can, I have no objection. I can give them ten crores.

Gopāla Kṛṣṇa: But they'll never be able to...

Prabhupāda: No, that you cannot say. It is all in the hands of Kṛṣṇa. Not one crore. Say a few lakhs. He's ready to go town to town, village, in Orissa. He wants that in my absence somebody must be there to look after the construction. That is quite reasonable.

Letter to Russian -- January 5, 1977, Bombay:

Prabhupāda: He has writing... That machine... I can see the manuscript. In this way, arrangement make.

Gopāla Kṛṣṇa: Very good. We just printed two books in Oriya, Topmost Yoga and one more. One more.

Prabhupāda: He likes Oriya language.

Gopāla Kṛṣṇa: Who? Gaura-Govinda Swami? He is very sincere devotee.

Prabhupāda: Oh, yes, undoubtedly.

Letter to Russian -- January 5, 1977, Bombay:

Prabhupāda: Hm. Keep in stock. It will be sold. There is no doubt.

Hari-śauri: And now we have so many different languages coming out.

Prabhupāda: Yes. And here, if we make closet or on the wall. We can keep anywhere, all the verandas, all these rooms, four walls, keeping books, book stock. Make vigorous propaganda by advertising, "Read Hare Kṛṣṇa literature. Hare Kṛṣṇa is wonderful." In this way advertise. Hindi, English, Bengali. I can give suggestion; you do it. Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa... We are getting paper now, government paper. Money is there. Now we have to print very intelligently, and even it is not immediately sold, we can keep stock. (pause) (break) "Cultivate seriously spiritual life. Welcome. Come here. Live with us. We have got enough place." They want that sense gratification in the old age, when the senses are no more capable, still.

Room Conversation -- January 7, 1977, Bombay:

Prabhupāda: (Hindi) Our New Vrindaban... (break) ...that we must give something substantial. (break) This is Caitanya Mahāprabhu's mission. Bhārata-bhūmite manuṣya-janma haila yāra janma sārthaka kari' kara para-upakāra (CC Adi 9.41). (Hindi—break)

Indian (1): Now it has been introduced, Hindi also.

Prabhupāda: Oh, yes. You saw Hindi... (breaks)... Bhagavad-gītā, Bhāgavata. (Hindi) languages. Bengali. (Hindi—breaks) ...we received. We have recently received one telegram.

Indian (1): Those are big volumes. It takes time to read it, to go through it. And just a small booklet, a man can keep it in his pocket.

Prabhupāda: We have got three classes. Medium class and the...

Indian (1): Volume.

Prabhupāda: Volume, no. Hardbound big books, and small books. Besides that, magazines. So in one week what we have sold, they have sent one telegram from Los Angeles.

Room Conversation -- January 8, 1977, Bombay:

Prabhupāda: I have given that picture in my Bhagavad-gītā in so many languages.

Girirāja: Here we have it in all different languages. This is Chinese.

Guest (2): That I wouldn't be able to read. (laughter)

Girirāja: We're just showing that we are placing the Bhagavad-gītā in all languages. This is German. Oh, yes, yes. You're German.

Guest (2): I'm a little bit of that.

Prabhupāda: So this starvation point, we take it as blessing. People generally question that "How God is unfavorable to somebody and favorable to...?" That is foolishness. God is good, but that we do not know. Because we are less intelligent, we think that "One man is in starvation; therefore God is not good." That is our fault. We are not good. We do not understand God. But a Vaiṣṇava says, "Oh, it is blessing." And if he takes like that, then the result is mukti-pade sa dayā-bhāk. His mukti is guaranteed. In any circumstances, if somebody takes God as good, then his mukti is guaranteed. And if he blames God—"Oh, He has put me into starvation"—then he has to suffer. This is the common argument sometimes we meet, "Oh, why God has made somebody so rich and somebody some poor? He is unjust." That is foolishness. God cannot be... He's just, always just. That is God. So unless we have got that firm conviction, then we cannot become devotee.

Room Conversation -- January 8, 1977, Bombay:

Mr. Asnani: And even the Ottomans.

Prabhupāda: Yes. I'll give money...

Mr. Asnani: I'll distribute your papers to the Muhammadans in their language, Marwati.(?)

Prabhupāda: Let them chant, dance, and take prasāda, go away. That's all. No philosophy. Everyone will come. Chant, dance, and take prasādam. And we shall work hard for this maintaining the establishment. We are recognized beggars. We can beg. Where is anxiety? If we go to a rich man, that "I want some money for this purpose," they will pay. Where is the question of scarcity of money? You cannot say there is no money. A sannyāsī can go anywhere: "Give me some money. I want to do this." They are meant for begging. And in India still... Why India? Everywhere. I am speaking of India. Still now, although India is so poverty-stricken and materialized, if a sannyāsī goes to beg something, nobody will refuse. Nobody will refuse, especially in the village. They'll never refuse. "Baba, (Hindi)." He'll give. Actually our āśramas are maintained by begging mūrti. Mūrti... You... Hundred houses, hundred mūrti.

Room Conversation -- January 9, 1977, Bombay:

Prabhupāda: So realize this money. Otherwise, what is the value of this money if you cannot realize?

Gopāla Kṛṣṇa: Yes. Also we're doing a lot of printing in Bengali and other languages.

Prabhupāda: So anyway, they are selling books. They must pay.

Gopāla Kṛṣṇa: Yes. Yes. So I was... If we could get a loan of one lakh for two or three months, because now we are printing the Gītā and the Śrīmad-Bhāgavatam, First Canto.

Prabhupāda: So that I can give, loan. I am giving...

Gopāla Kṛṣṇa: Within two or three...

Prabhupāda: But you never return.

Arrival of BBT Manager -- January 9, 1977, Bombay:

Prabhupāda: That we have said, "Available for reading from university, public libraries all over the world."

Jagadīśa: Before you said that we should put also a line that "These books are available in all major languages of the world."

Prabhupāda: That is not very important. "All over the world" means it is understood in all other languages. Otherwise how they are reading?

Rāmeśvara: In Europe when men go to the libraries, sometimes they don't speak English. So they're already taking standing orders for the Śrīmad-Bhāgavatam in French and other languages.

Prabhupāda: So make this immediately.

Morning Darsana and Room Conversation Ramkrishna Bajaj and friends -- January 9, 1977, Bombay:

Indian man: You can explain it in the language which people can understand.

Prabhupāda: Explanation also not very much required because the explanation is already there, and we are not so intelligent that we can explain. But we take it, the words of the Bhagavad-gītā, that Kṛṣṇa says, na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ (BG 7.15). If we see that one is not surrendered to Kṛṣṇa, he comes to this group: duṣkṛtina, narādhamāḥ and mūḍha. That's all. This is our conclusion. We are fools and rascal. We take the words of Kṛṣṇa. He cannot surrender to Kṛṣṇa on account of duṣkṛtina. Kṛti means he's doing something meritorious—but for bad purpose, duṣkṛtina. He is taxing his brain to do something, but against the will of Bhagavad-gītā. That is called duṣkṛtina. The purpose of Bhagavad-gītā is to surrender to Kṛṣṇa, or God. But if you are deviating them to become atheists, narādhamāḥ, then what is Bhagavad-gītā preaching? You preach Bhagavad-gītā as it is. So they take the Bhagavad-gītā for serving their purpose. Somebody was telling me that Dr. Radhakrishnan said that "If you take Bhagavad-gītā as..., Kṛṣṇa as God...," something like that, that they deny that Kṛṣṇa is God. This is Bhagavad-gītā preaching. God is speaking Himself-bhagavān uvāca. Vyāsadeva (Hindi). Vyāsadeva... Who can be better scholar than Vyāsadeva? Vidvān. He is recognized vidvān. Veda-Vyāsa. All ācāryas accept. Vidvāṁś cakre sātvata-saṁhitā. So Vyāsadeva.... (Hindi) bhagavān uvāca. (Hindi) Cent percent, they are speaking something which is not the purpose of Bhagavad-gītā. (Hindi) You can speak whatever you like. You have got that liberty.

Room Conversation -- January 10, 1977, Bombay:

Prabhupāda: Big number, as big as possible. My Guru Mahārāja, he had magazines in six languages: English, Hindi, Bengali, Oriya, Assamese, and one Bengali daily. So if our men complained that "Such and such men are not giving their subscription, so, what we can do? Stop the supply?" Oh, he would become very angry. He asked them, "Are you commercial-hired fools? No! Supply free!" He used to say like that. He was asking, "Whether we shall stop supply? The subscription is not coming." So immediately he became angry: "Are you commercial-hired? If he's not giving price, supply him free." That was his policy. So less perfect or..., try to see how many numbers of books.

Conversation on Train to Allahabad -- January 11, 1977, India:

Prabhupāda: Then why do the rascals say like that? Because we say God, Kṛṣṇa, therefore He's not. Why is... This is nonsense. I can say in my language, you can say in yours, but God is one. That you have to accept.

Rāmeśvara: One of their standard arguments is...

Prabhupāda: Now, this is... First of all defeat that, that "Why do you stress on name? In different countries, in different societies, the same thing may be called by different names."

Room Conversation -- January 19, 1977, Bhuvanesvara:

Prabhupāda: They have got a Bengali language.

Gargamuni: Yes.

Prabhupāda: Yes.

Gargamuni: Oh, yes. They speak Bengali.

Prabhupāda: No, they kept Bengali language-state language.

Gargamuni: Yes.

Prabhupāda: So naturally...

Gargamuni: I was thinking also that Śatadhanya Mahārāja, he has learned Bengali. So I was thinking that he may also go with me because he knows Bengali.

Prabhupāda: Yes.

Room Conversation -- January 21, 1977, Bhuvanesvara:

Gargamuni: At least, we can use one hundred travel... You once told me and Tamāla that we should have a hundred jeeps and send them all over India, one hundred jeeps.

Prabhupāda: Hm. Now you are seeing that there is possibility of preaching. And even if he cannot speak local language, still he'll be received.

Gargamuni: Yes. And all of our magazines, at least in Bengal, are being... (break)

Rāmeśvara: ...to organize the whole world to cheating, then, it seems, we can be given the intelligence to organize it for Lord Caitanya.

Prabhupāda: You can also cheat them. (chuckles) From māyā's way, bring then to Kṛṣṇa's way. That's all. That is also cheating. Tell them, "Yes, you live like this."

Room Conversation -- January 22, 1977, Bhuvanesvara:

Prabhupāda: You also went. You also went.

Rāmeśvara: Yes, but he and Tejas did most of the talking in the local language.

Prabhupāda: Oh.

Satsvarūpa: The owners are in Calcutta. It finally traced out.

Rāmeśvara: Well, we found out that the government has now taken an interest in buying this property, all the properties on the beach. The government is looking for different excuses. Maybe someone violates his lease or he doesn't keep the property according to the lease. Somehow or other, the government wants to develop the land for hotel. So our idea is that there's two properties which are good for us. One of them the government is already committed to buying, and the other one the government is interested in buying but has not yet purchased. So for the first one we can approach the government officials directly.

Prabhupāda: No, then this Kartanai(?) can help.

Room Conversation with Film Producer about Krsna Lila -- January 22, 1977, Bhuvanesvara:

Guest (1): In our original language, in Oriya, there is a book, preface of the book Mahā-vandanā. This is written by...

Prabhupāda: Mahā-vandanā is a fact. That is all right. But it is meant for the liberated soul.

Guest (1): Certainly.

Guest (2): Guruji, I am telling you a single word.

Prabhupāda: So it cannot be demonstrated to the ordinary person.

Guest (2): No, one bābājī, Vaiṣṇava-Carana dāsa, years back, he was at...

Prabhupāda: No. There are many bābājīs. Just like I told you...

Guest (1): No, no. He wrote a preface for that book. The preface is...

Prabhupāda: ...that he's thinking himself as Kṛṣṇa and others' woman as the gopīs. They are doing that.

Room Conversation with Film Producer about Krsna Lila -- January 22, 1977, Bhuvanesvara:

Guest (1): No, no. Same thing. It has been written. It has been advised time to time. This is in our language also. This text...

Guest (2): And he has observed there, "Those who will act Kṛṣṇa and Rādhā, they should have sādhana. They should devotee. They should not take any..." You have to go to that tulasī tree and you have to worship that fruit of...

Prabhupāda: My point is that for ordinary discussion, ordinary show, these things are not meant for. That is my point.

Guest (1): No, we are just depicting the līlās.

Prabhupāda: It is not that they should be forbidden altogether. No. That is meant for a certain high-class devotees, not for ordinary persons.

Room Conversation -- January 27, 1977, Bhuvanesvara:

Guest (1): It has been translated into fifteen languages.

Prabhupāda: Yes. These are all Bhagavad-gītā. These are Bhagavad-gītā. We have translated English, Chinese, Japanese, all European languages-Spanish, Portugal, Dutch, Swedish, Italian. They are accepting it. This is the process to know. Chant Hare Kṛṣṇa. The whole world is chanting this Hare Kṛṣṇa mantra. We are known as "Hare Kṛṣṇaś." You read another verse aloud. Māṁ ca yo 'vyabhicāreṇa bhakti-yogena sevate.

Room Conversation -- January 29, 1977, Bhuvanesvara:

Prabhupāda: So now you all GBC make a plan how to introduce the books in every home. The same policy in other languages also. America is English language. Similarly, we can do here also in Hindi language, in Oriya language, or in Europe. So we have got much work ahead. Don't think our business is finished. No. Simply very intelligent we have to do it.

Hari-śauri: Practically speaking, we've hardly got any books translated into any other languages except for English.

Prabhupāda: No. We shall gradually do. When the English language there, from English you can do any language.

Hari-śauri: Yes. There's unlimited field.

Prabhupāda: Yes. Sanskrit is very difficult. But when I have given in English language, you can convert into any other. English is known everywhere. This is international. So far I have seen—I've traveled all over the world—English language is understood. Sometimes they purposefully avoid. Otherwise, they understand. I have seen in Germany. They understand English, but they hate talking.

Room Conversation -- January 29, 1977, Bhuvanesvara:

Prabhupāda: Just like here it happened, Hindi and English. That enviousness is always there. I have seen in Montreal. All the officers, they are speaking in French. They won't talk in English. Airport. Purposefully. And there was fight, regular fight between these French speaking and English speaking, riot. People are so foolish. So it is bilingual. In everything, English and French. If you put one notice, it must be in English and French, as here (chuckling) they in the provincial language, Oriya, and Hindi, state language, and English for outsiders-three languages. You'll see in the railway station the local language and the Hindi language and English. Actually people take advantage of the English language and little more from the Hindi. Local language nobody knows. Just like we do not know what is Oriya.

Hari-śauri: (laughing) The people who speak the local language can't read it. So the signs are useless. Anybody who is educated enough to read it can read...

Prabhupāda: English language understood. English... They speak in English. In big, big cities like Bombay, Calcutta, Delhi, even the girls, young girls, they would like to speak in English. They don't like to speak in their... At home even, with their father and mother, they're speaking in English. Especially in Bombay, everyone speaks. Not now. I have connection with Bombay since 1927. In 1927 I first went to Bombay. So how many years? Fifty years? I have seen it. They speak in English. They are sending their children where education is given by medium, English. High-class men, they send their children to learn through medium of English. There is Calcutta, St. Julia's College, near our college near our temple.

Room Conversation -- January 29, 1977, Bhuvanesvara:

Prabhupāda: That is very difficult. No, I... They wanted to make a national language. There was fight, great fight. Therefore I suggested, "Why not make Sanskrit language?" Everyone will adore.

Satsvarūpa: Because English is the language of the invaders; Sanskrit...

Prabhupāda: Yes. I have no objection, English. But if they wanted that national language, why not take Sanskrit? I am international. I don't believe in this national or statewise. I never believed. This is very good idea, īśāvāsyam idaṁ sarvam (ISO 1). God is the proprietor. He is the original father. Ahaṁ bīja-pradaḥ pitā (BG 14.4). Why do they not take this philosophy? They have attempted this United Nation organization. And where is the philosophy how to make one state? That is cheating them. Why not make one state?

Hari-śauri: They actually don't desire that.

Prabhupāda: No.

Room Conversation -- January 29, 1977, Bhuvanesvara:

Prabhupāda: The barking, dog's bark. Otherwise, what... They do not attempt it. Why not make one state—the whole world? Keep the democracy, but make one state, "United States of the World." Why "United States of America"? Make English language common language and "United States of the World." If they organize, they can do it. Just like United States has included Hawaii. They are not actually of the same blood. They are not European. So how they are managing Hawaii? Hawaii is a different stock. It is from Chinese.

Room Conversation with Svarupa Damodara -- January 30, 1977, Bhuvanesvara:

Prabhupāda: So what these big, big scientists said?

Svarūpa Dāmodara: The chairman gave me a nice letter saying that this is the first type of seminar that he has ever heard in his life. (Prabhupāda chuckles) We made the presentation sound very scientific. We had the slide projection on one side, and this overhead projection on the other side. So it made a good presentation so that people can be attracted. It was quite effective. In fact, it was the most effective so far we have seen, because it was very colorful, the pictures, and we were comparing the fundamental concept of the Absolute Truth as it is understood by modern science and the defects of it, and then what is the alternative, the alternative view. We call it the other alternative scientific view. That is from... We speak about the Second Chapter of Bhagavad-gītā, about the nature of life, about the nature of the self. We've taken that it's nonchemical and nonphysical. Then we try to explain it in terms of scientific terminologies and scientific language.

Prabhupāda: The, that verse, that "It does not burn, it does not..."

Svarūpa Dāmodara: Yes.

Prabhupāda: That is...

Svarūpa Dāmodara: Nainam... Yes.

Prabhupāda: Nainaṁ chindanti... That is the nonphysical.

Morning Walk -- January 31, 1977, Bhuvanesvara:

Prabhupāda: That is also another foolishness. How much water he'll carry by pipe? (aside:) Where is pole. Take water from God. That is sufficient. Navadit tarims ca.(?) When there is water supplied by God, where there is no need of water there will be water. Just like on the hills, on the mountains, there is no need of water. In the ocean there is no need of water. But the God... "All right, take water here also." That is God's gift. You rascal, how much water you have got that you transport by pipe and this and that...? All rascals. Mūḍha. They can simply address as rascals. That's all. They can simply address as rascals. That's all. That is my language, always these are all rascals. Godless means mūḍha, rascal, duṣkṛtina. They will attempt so many things, simply waste their time and energy. Duṣkṛtina. Because they are rascals. Mūḍha. Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ (BG 7.15). And a human being should have intelligence, but they are lower, lowest status of the human being.

Room Conversation -- January 31, 1977, Bhuvanesvara:

Prabhupāda: Hm. And the girl can speak in the local language. She may also...

Yogeśvara: She can speak in the language. She'll be all right as long as she has some good association.

Prabhupāda: Yes.

Yogeśvara: That means, perhaps, a gṛhastha couple, so that there's some girl for her to be with. (break)

Prabhupāda: ...not married. Better if she would have been married. So there is no candidate for marrying her?

Yogeśvara: Not in France. At one point she was expressing the desire to receive some training, and she even mentioned Los Angeles. But any center where she could receive training would be helpful. She's enthusiastic, but...

Prabhupāda: Yes. I know that she's enthusiastic.

Room Conversation -- January 31, 1977, Bhuvanesvara:

Prabhupāda: So. GBC... What I can do?

Hari-śauri: The second language is French, isn't it?

Yogeśvara: Not too much French. English there is. Is there a GBC for Thailand?

Prabhupāda: Every GBC is for everywhere. Let it be considered in the next meeting.

Yogeśvara: At Māyāpur.

Prabhupāda: You can continue rent for one or two months more and see if there is possibility. Our mission is for every city, every town, every village, and if we can maintain for some utility, that is very good. If you have no men, we cannot linger on there. Otherwise we want to open branches everywhere. That is our mission.

Morning Room Conversation -- February 16, 1977, Mayapura:

Prabhupāda: So my royalty would have been one lakh, fifty thousand daily. Big authors, they take twenty-five percent. So that is not the ambition, but my ambition is these books shall be sold. That's all. Whole... Every house should have our books, every gentleman, in any language. It doesn't matter. That is our propaganda. Now you are getting all languages, so we can capture the whole world.

Tamāla Kṛṣṇa: Increase the book sales more and more.

Prabhupāda: And we are getting success, at that. There is no question of discouragement.

Room Conversation -- February 17, 1977, Mayapura:

Prabhupāda: But that, speaking and barking, is the same thing. The dog is also barking. Where is the difference? He is speaking in a different language, that's all. So does it mean the dog has got brain? The dog is barking, and you are speaking. What is the difference?

Ādi-keśava: They say, "We have art. We have science."

Prabhupāda: Whatever you may have, but you cannot answer the ultimate question. They have got also science, art. A dog can understand that a foreigner is coming, and he begins to bark, "Yow! Yow! Yow!" and the master understands that somebody unknown is coming. You have got that science, that from mile or some, some distant place you can understand that some unknown person is coming. But dog can understand. He has got this art. He is better intelligent than you. Everyone has got some particular. That does not mean there is brain. Brain means to understand the problem of life. That is brain.

Room Conversation -- February 17, 1977, Mayapura:

Prabhupāda: Don't bring now scripture. We are talking in common language, common sense, that within... You cannot understand it. Therefore where is your brain? The dog also cannot understand. He's simply identifying with this body, and you also doing that. So where is your brain? Man is rational animal. Where is your rationality? If (you) avoid rationality, you are as good as dog. Where is your brain? Argue on this point. Dog... If one big dog thinking, "I am greyhound " or "this big body I am..." The lion also thinking, "I am so powerful. I am this body." So I am also thinking like that: "I am American, very rich." But both of them—no understanding that how you are powerful, why you are powerful, what is that active principle. Then where is your brain? Why man is important than the animal? It is common sense. So it is not brainwashing, but it is giving brain, this movement. They have no brain at all. So argue on this point. Our challenge is that "You have no brain. Where is the question of brainwash? You cannot understand the simple thing, which is important."

Room Conversation -- February 19, 1977, Mayapura:

Prabhupāda: Therefore I say, take five lakhs and print and distribute. All languages.

Tamāla Kṛṣṇa: Someone was giving me the report today that in Delhi the boys go out, and each man sells eighty to a hundred rupees' worth of books.

Prabhupāda: Just see.

Tamāla Kṛṣṇa: They go out in a party, just like in America.

Prabhupāda: Now we have got Hindi books we can sell very nice.

Room Conversation -- February 19, 1977, Mayapura:

Prabhupāda: India, we have got tremendous business. Village to village, distribute these books and saṅkīrtana. You don't require language. Chant Hare Kṛṣṇa and distribute the-bas. And prasāda. distribution. It doesn't matter who is doing.

Tamāla Kṛṣṇa: The real future, then, will be done if we can make many local people devotees.

Prabhupāda: Yes. That will be nice.

Tamāla Kṛṣṇa: Because importing is impossible.

Prabhupāda: No, that is not possible.

Arrival of Devotees -- February 24, 1977, Mayapura:

Prabhupāda: So? What other news?

Rādhā-vallabha: We have the figures for the production of your books in every single language since the beginning, twenty-three languages.

Rāmeśvara: This took several weeks of very careful work to prepare. We were calling up printers... We threatened Dai Nippon, they must give us the figures. We called up every BBT office around the world, so this is very accurate. And also I estimate that at least ninety to ninety-five percent of all these literatures that have been published have already been distributed. These are the figures for publishing, but most of them have been sold already.

Rādhā-vallabha: So English is first. 43,450,500 literatures. (laughter)

Prabhupāda: Where is such publisher?

Rādhā-vallabha: That's one for every five people in America. And second is Spanish: 2,947,000. Third is German: 2,125,500. Then Japanese, I had to make a guess. I'm not sure, but this is pretty close: 2,125,000. Fifth is French: 1,670,000.

Prabhupāda: There should be... A big board should be hang.

Arrival of Devotees -- February 24, 1977, Mayapura:

Rādhā-vallabha: In the exhibit there is a framed picture, each language and the books, each title, and then there is one big frame, one showing international.

Prabhupāda: This is the blessing of my Guru Mahārāja. He wanted it. And because we are trying to do this, he is giving us all blessings. He told me personally, "I wanted to sell this marble and publish some books." Calcutta, that Gauḍīya Maṭha is also marble floor. Now, he said that "Since this temple has been given by Mr. Datta, our men are fighting, 'Which room I shall occupy?' So I know there will be blazing fire here. So before that, I wanted to get out this marble and sell it and turn into some books." He told me, like that. So I noted down that, that he wants books. So I tried to do that. That's all.

Arrival of Devotees -- February 24, 1977, Mayapura:

Prabhupāda: How many standing orders?

Gargamuni: Well in Rangoon I went to the head of the Oriental Studies. They ordered all of Bhāgavatam. Then there's the National Library. They want. Then the National Trading Corporation wants to import our books and sell to the various libraries there. We met... We were only there four or five days, but we met so many people of different types of departments who want the books. Then in Bangkok I met the head of the Department of Philosophy. He ordered the Śrīmad-Bhāgavatam. Then I met the head of Eastern Languages...

Prabhupāda: Did you go to our center, Bangkok?

Gargamuni: No. I didn't have the address. And I heard they were giving up the house because it is not... They have to...

Prabhupāda: That's all right.

Arrival of Devotees -- February 24, 1977, Mayapura:

Rāmeśvara: It says, "Eighteen age-old secrets of inner peace and fulfillment." These are the popular themes in America. Everyone is wanting this. Now we're telling people that "This chanting of Hare Kṛṣṇa...," we are describing it using the language of the modern psychologists, that "This will give you inner fulfillment. It will enable you to handle more stress and the pressures of daily life. If you chant Hare Kṛṣṇa, you get a stronger sense of your real identity. You feel more in control of your life." By using scientific descriptions, everyone appreciates it.

Prabhupāda: Recent printing, how many?

Rāmeśvara: This printing was 300,000, and that brought it over one million copies.

Prabhupāda: All together.

Rāmeśvara: Yes.

Arrival of Devotees -- February 24, 1977, Mayapura:

Prabhupāda: Present this in the court.

Rāmeśvara: "It publishes it in eighteen languages..." But now we see it's twenty-three languages. Made a mistake. "...including Russian. The books are predominantly translations of Indian classics by the movement's founder and director, Bhaktivedanta Swami Prabhupāda."

Prabhupāda: But why "director" and not "ācārya"?

Rāmeśvara: Why director?

Devotees: Why not ācārya?

Rāmeśvara: Oh, that's the wording they used. We told them you are directing the whole movement, so probably they used that word...

Prabhupāda: That's all.

Room Conversation -- February 27, 1977, Mayapura:

Prabhupāda: German language. German language.

Harikeśa: In German language, yes. To bookstores. Bookstores are buying like anything, and people are buying the books in the bookstores. Because we can't sell in the streets, so they're buying in the bookstores. And he's also training up Austrians to sell books, and gradually it's expanding. One day last week—he called me just before I left—he sold 1,200 marks worth of books in six hours. It's simply fantastic.

Prabhupāda: It is all Kṛṣṇa's grace. Let us try our best sincerely, and Kṛṣṇa will give us. Teṣāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam (BG 10.10). Otherwise how it is happening? In foreign countries, a system of philosophy which is foreign to them, how they are purchasing? In India, if they purchase one Bhāgavatam, it has got meaning. But in Germany, purchasing Bhāgavatam, it is only Kṛṣṇa's grace. How it is possible? And India, nobody is interested to purchase Bible. So if they purchase Bhāgavatam, that is not surprising, but in Europe and America in Christmas festivities they are purchasing. So it is all Kṛṣṇa's arrangement. We sold more books in Christmas festivals.

Room Conversation -- February 27, 1977, Mayapura:

Prabhupāda: Oh. Any letter?

Harikeśa: Yes. This is from Dvārakeśa, the boy who does this work.

Prabhupāda: Āsun. Bosen. Hungarian language (Bengali) ... (end)

Room Conversation -- February 28, 1977, Mayapura:

Prabhupāda: Any local language we can speak. They'll simply show their movement. Speaking somebody, he will show like that. In cinema they do that.

Hari-śauri: Sudāmā's men, they also know how to do that. They also know how to do mime. That Lohitākṣa used to do that.

Prabhupāda: That is the latest art. The same man can play in any country, and it is explained, different languages. How many men, they come?

Hari-śauri: I didn't see.

Prabhupāda: From local village?

Hari-śauri: Yes. It's very nice.

Room Conversation 'GBC Resolutions' -- March 1, 1977, Mayapura:

Prabhupāda: So anyway, printing and translation must continue. That is our main business. It cannot be stopped. Must go on. Just like persisting, now we have got so many Hindi literature. (laughs) I was simply persisting, "Where is Hindi? Where is Hindi?" So it has come to some tangible form. And I was simply poking him: "Where is Hindi? Where is Hindi?" So he has brought into fact. Similarly for French language also, very important, we must translate and bring books, as many as possible. "Bring books" means we have got already book. Simply translate it in the particular language and publish it. That's all. Idea is already there. You haven't got to manufacture idea. So France is very important country. So printing and translation must go on. That is my request.

Room Conversation with GBC members -- March 2-3, 1977, Mayapura:

Satsvarūpa: And we discussed the sannyāsa recommendations. No one who was recommended last year for sannyāsa was approved this year. During the year they did not prove well. No one is here for initiation. And for next year no recommendations were made. Then... One man... And I was accepted as editor in chief of Back to Godhead. The details of the editorial policies that I should follow, I can take in consultation from my other GBC Godbrothers. And further, in an attempt to set a uniform standard so that Back to Godhead is like scripture, I should function as editor for all Back to Godheads published in the various languages. In this I should work in cooperation with the co-editors and BBT trustees of the various foreign language BTGs. There may be various co-editors of those magazines, but I will be responsible to keep a uniform standard.

Prabhupāda: That's nice.

Room Conversation with GBC members -- March 2-3, 1977, Mayapura:

Prabhupāda: One very big paṇḍita is coming. He'll help us about the Sanskrit language, how to form this...

Tamāla Kṛṣṇa: Planetarium.

Prabhupāda: ...planetarium.

Tamāla Kṛṣṇa: One big paṇḍita has been contacted, and he's very surrendered to Prabhupāda. He wants to help Prabhupāda and our movement to understand the meaning of the śāstras in regard to the layout of the universe, so that the planetary systems can be done in our planetarium.

Prabhupāda: This planetary system is rotating from east to west, and it is hanging like the chandelier, taking shelter of the polestar. That we can see every night. Now where is the situation, which planet, where is sun, where is moon—so that he has to assert.

Room Conversation -- April 5, 1977, Bombay:

Prabhupāda: Find out janmādy asya yataḥ (SB 1.1.1).

Guest (1): It is in the indexes. It is according to alphabetically arranged.

Prabhupāda: They have so much respect for Sanskrit language.

Guest (1): No, there are about ten, fifteen volumes like this. Sanskrit dictionary.

Prabhupāda: That means they have got respect.

Room Conversation about Harijanas -- April 10, 1977, Bombay:

Prabhupāda: If many important people come. If possible they must come.

Tamāla Kṛṣṇa: Do they speak Kashmiri language, the people, or is it Hindi?

Prabhupāda: Hindi they speak. And English everywhere. (pause)

Tamāla Kṛṣṇa: When we first came to India, everywhere you were going, you would leave some men behind to open a temple. You went to Amritsar with our party, and on the way, that one man met you at the train, and you told Guru dāsa, "Take three men, get off the train and open a center." Wherever you were going, some men you would leave behind. You left Śyāmasundara and myself here, and then you went to Amritsar. So Śyāmasundara, he felt very much left behind.

Prabhupāda: He's a good boy. Several times I sent him message, that "Whatever is done, you come back and live here." He wants to give back something.

Morning Conversation -- April 11, 1977, Bombay:

Prabhupāda: He is doing nicely. He has got control over language.

Tamāla Kṛṣṇa: One advantage I see also is that because he's been to the West, he is not so enamored...

Prabhupāda: Hm?

Tamāla Kṛṣṇa: Because he has already been to the West, his mind is not so much agitated with thinking to get something from this movement.

Prabhupāda: No.

Tamāla Kṛṣṇa: Sometimes that is a problem here in India.

Prabhupāda: Both of them.

Morning Conversation -- April 11, 1977, Bombay:

Prabhupāda: They both of them know English very nicely. Now some Bengali literature should come out. Hindi, Bengali, English, any, sufficient for the time being. Gujarati.

Tamāla Kṛṣṇa: But no one from the Bengali side is as expert and hard-working in this matter as Gopāla Kṛṣṇa is here. That's one point. Pañcaratna is a good man, but I mean he himself doesn't speak the language. So I feel that Gopāla will get more done in Hindi than they can get done in Bengali because...

Prabhupāda: No, Bengali he's useless.(?) After finishing (indistinct) we will simply print. That's all. When the task is finished printing, Gopāla can print.

Morning Conversation -- April 11, 1977, Bombay:

Prabhupāda: No, not...

Tamāla Kṛṣṇa: "14) All foreign language editions of BTG will include a section of the Śrīmad-Bhāgavatam."

Prabhupāda: Hm, that's nice.

Tamāla Kṛṣṇa: "15) Foreign temples will receive records for approximately 75 cents, while North American temples will pay one dollars. All profits made by the BBT for records will go to ISKCON Food Relief. Prices may increase if the costs rise. 16) Harikeśa Mahārāja will take responsibility to prepare the Māyāpur brochure. 17) The BBT Trustees for each division are responsible for setting priorities in each division." That means printing priorities. "18) The US BBT will experiment with importation of books from India as soon as..."

Prabhupāda: What happened to that book, Dialectic Spiritualism?

Tamāla Kṛṣṇa: Spiritual Dialectics?

Prabhupāda: Yes, Dialectic Spiritualism.

Room Conversation Meeting with Dr. Sharma (from Russia) -- April 17, 1977, Bombay:

Prabhupāda: That we have already sent, Easy Journey to Other Planets.

Guest (2): In Russian language?

Prabhupāda: You have got this copy?

Dr. Sharma: The Russians, they are all, they are not a very (indistinct) people. Their government is standing in the way.

Guest (2): The younger generation, as you are presenting, of India and the developing countries it's okay. In some way or another they have known the existence of God, whether they call Him Christ or someone. We can convince them later. But the very fact that they have denied the acceptance, that requires a special treatment. So you should make something different (indistinct). I find it very difficult to go to...

Prabhupāda: And one thing, very commonsense reason...

Dr. Sharma: Common sense is not common. (laughs)

Prabhupāda: No. Even they have no common sense... Just like sarva-dughā, what is called, sarva-kāma-dughā mahī. From earth, so many things are coming. The grass is coming, the tree is coming, and animals, they eat grass, they are coming, the human... Everything is coming. So Kṛṣṇa says that the material nature is the mother, because mother is giving birth. So the child is there, the mother is there, and who is the father? You cannot say that without father, a child can be born, or the mother can independently give birth to any offspring. That is not possible. So so many living entities are coming from the material nature, and the offsprings are there. Then who is the father? And the father is there. Ahaṁ bīja-pradaḥ pitā (BG 14.4). "I am." So no sane man can deny existence of God. That is not possible. As soon as you deny the existence of God, means you are insane. You require treatment. There is no doubt. This is common sense. So many lives are coming from the earth. Bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ (BG 7.4). Either earth, water, air, there is life. They are coming. And the children are there, mother is there. Should we not inquire who is the father? If you say without father they have come, that is foolishness, madness. Immediately, he's mad. So you cannot deny the existence. If you deny, then you are mad. That is the sign of insanity. They require treatment. That is explained in one Bengali poetry.

Room Conversation -- April 19, 1977, Bombay:

Prabhupāda: This is the... That's all. Bhāgavata is siddhānta-kāraṇa(?), so correct, so accurate, and so nicely composed. Kim anyaiḥ śāstraiḥ. In the beginning there is, kim anyaiḥ śāstraiḥ: "There is no more use of any other śāstra." Śrīmad-bhāgavate mahā-muni-kṛte kim anyaiḥ śāstraiḥ, nigama-kalpa-taror galitaṁ phalam idam (SB 1.1.3), kim anyaiḥ śāstraiḥ. Nigama-kalpa-taror galitaṁ phalam idam, śrīmad-bhāgavatam. It is meant for the highly qualified, thoughtful philosopher. They are not flowery language. It's fact. Nigama-kalpa-taror galitaṁ phalam idam. So we are trying to give to the world this nigama-kalpa-taror galitaṁ phalam (SB 1.1.3). Let them take it and take full advantage. Essence of all the Vedic knowledge. If they are intelligent... So how many men required to form a comm...? Is there any rule, Doctor?

Svarūpa Dāmodara: Five men is good.

Prabhupāda: So you can give his name. He is Indian. Five name.

Morning Talk -- April 25, 1977, Bombay:

Prabhupāda: Either here or in the conchshell or in the fire, first, second, third. This is a very..., said three way.

Tamāla Kṛṣṇa: Bengali language has so many...

Prabhupāda: Bengalis are very poetic. That's a fact.

Tamāla Kṛṣṇa: Very witty also.

Prabhupāda: Ah, yes. Brāhmaṇera tin phuṅ. Phuṅ. Phuṅ means...

Tamāla Kṛṣṇa: Blowing.

Prabhupāda: Three phuṅs.

Tamāla Kṛṣṇa: Three breaths, I think.

Prabhupāda: Yes. So they are... We say, phuṅ. So this phuṅ or this phuṅ or this phuṅ. (laughs) Keep account how much you are taking.

Conversation Pieces -- May 27, 1977, Vrndavana:

Prabhupāda: Hm.

Rāmeśvara: What language? Hindi?

Prabhupāda: The photographic pages...

Kīrtanānanda: For the photographic pages in the Hindi, the printing of the photography...

Rāmeśvara: The color? That's possible. I can talk with Gopāla to see if it is less expensive.

Prabhupāda: Because Hindi composition is not possible there. So after composing here, if they send you the photography, finished copy, from that copy, whether you can print there?

Rāmeśvara: Oh, yes.

Prabhupāda: I think you can work out.

Tamāla Kṛṣṇa: Print there.

Prabhupāda: Yes.

Conversation Pieces -- May 27, 1977, Vrndavana:

Bhāgavata: I wrote you one report about Orissa. So I'll be leaving in about ten days, twelve days to go to West. My visa will be expired in ten days. We'll begin our work. We'll see that all the books are translated into Orissan language and distributed throughout Orissa.

Prabhupāda: That's all.

Bhāgavata: And we'll put that building in Bhuvaneśvara and also Puri. (break)

Jayatīrtha: ...your book distribution every week.

Prabhupāda: How many devotees?

Jayatīrtha: We have about 120 devotees.

Prabhupāda: Everyone happy?

Jayatīrtha: Yes, they are quite happy, I think, Śrīla Prabhupāda. Of course, they're very distressed to hear about your illness.

Prabhupāda: I am not distressed. Body is.

Conversation Pieces -- May 27, 1977, Vrndavana:

Prabhupāda: Yes, as far as I can see, finished. Yes. Jaya.

Tamāla Kṛṣṇa: Now the next group will come, Śrīla Prabhupāda, for kīrtana.

Prabhupāda: Oh, yes.

Devotees: Jaya Śrīla Prabhupāda. (break)

Prabhupāda: Now he is introducing in Russian language a textbook. In Russian, is it not?

Harikeśa: Polish.

Prabhupāda: Poland. They have been introduced. This is achievement. I want that. Hm.

GBC Meets with Srila Prabhupada -- May 28, 1977, Vrndavana:

Prabhupāda: That we are doing, just like Hindi. We are doing other languages. If it is properly translated, it can be...

Tamāla Kṛṣṇa: Even if it's a work which you have not yet translated yourself.

Prabhupāda: No, no, no, the principle is... Just like my translation, another person translating into Hindi or other languages, we are publishing. Similarly, if somebody has translated properly, it can be published. But amongst our disciples, I don't think there are many who can translate properly.

Discussions -- June 2, 1977, Vrndavana:

Prabhupāda: Why India? Everywhere. Everywhere.

Rāmeśvara: See, in America sometimes we will borrow against the temple to "fry the fish in its own oil." So we wanted to make this language just for India, that they can never even mortgage it or risk it in any way.

Prabhupāda: All right. But outside they can do?

Rāmeśvara: Outside they have...

Tamāla Kṛṣṇa: Jayapatākā Mahārāja just said that the temple buildings should never be mortgaged. Other buildings might be, but what about the temple buildings? Just like in Los Angeles you have many buildings. The temple building should never be mortgaged, but others may be.

Prabhupāda: There is a word, devāyatana,(?) Indian. Devāyatana property can never be mortgaged, sold or risked.

Discussions -- June 2, 1977, Vrndavana:

Prabhupāda: That's all right.

Rāmeśvara: So in addition, he wanted to borrow from your own BBT, because Gopāla says that all his money is tied up for printing in English and Hindi and the other languages.

Gopāla Kṛṣṇa: At least for six months.

Rāmeśvara: So that is his request.

Prabhupāda: That he can get in September.

Talk with Svarupa Damodara -- June 20, 1977, Vrndavana:

Prabhupāda: That is jñāna.

Svarūpa Dāmodara: It's so scientific, it's very difficult to also describe it, especially in scientific language.

Prabhupāda: Why you have to do?

Svarūpa Dāmodara: We are describing that life, or ātmā, as such. Sometimes they ask, "Show me the experiment so that I know that there is life," so we are proposing that "Yes, the experiment is bhakti-yoga."

Prabhupāda: Another example you can give. Suppose a man is high-court judge, very... Now, his mother is feeding him, sitting down. And if the son says, "No, let me dress like a high-court judge, then I shall eat," will the mother like it? That is like...(?) "You become high-court judge and be satisfied."(?)

Svarūpa Dāmodara: Once I gave a lecture at Emory University to the scientific community, and I tried to introduce this bhakti-yoga in a scientific language and found it difficult, but I tried to bring the idea by comparing that an electron... In order to study an electron, we actually take advantage of a field where an electric current can be generated. Otherwise the property of electron cannot be studied in a scientific experiment. Similarly, we established that ātmā, being nonphysical and nonchemical, is spiritual and also has personal character. We must take advantage of a personal feature where one can have direct relationship between this individual ātmā, and there should be also a supreme ātmā. And the relationship of the study of this will be the experimental study, and that experiment is bhakti-yoga.

Prabhupāda: I have several times stressed that living being is a sample of God. If you study living being, you understand God.

Talk with Svarupa Damodara -- June 20, 1977, Vrndavana:

Prabhupāda: (laughs) You have fatally...(?)

Svarūpa Dāmodara: So he became very interested. That's why he took me in an hour. About five minutes he gave me. Then he extended about an hour to a very interesting talk. And he became very impressed with the ideas about Bhagavad-gītā. And Dr. Kunja(?) asked me, "What śloka are you using from Bhagavad-gītā?" Then I was describing about nainaṁ chindanti śāstrāṇi nainaṁ dahati pāvakaḥ (BG 2.23). "We're developing that on a scientific language." And he was very impressed with our presentation for the nature of consciousness and quantum physics. So they thought that this is very unique, and they never thought that this could be done. They have great respect for Śrīla Prabhupāda also. Said that they have read Bhagavad-gītā As It Is. And they actually accepted and developed lot of scientific thoughts, appropriating with our current scientific frame from Bhagavad-gītā. So once they have that feeling developed properly...

Prabhupāda: It will further develop.

Conversation with Surendra Kumar and O.B.L. Kapoor -- June 26, 1977, Vrndavana:

Prabhupāda: The sales report, what is?

Tamāla Kṛṣṇa: This is sales report we just received. It's as of March 6, 1977. It reports the book sales in each language up to date. (reads book distribution figures)

Surendra Kumar: Can I have a copy of this?

Tamāla Kṛṣṇa: Yeah.

Surendra Kumar: Your Divine Grace, when I will write the personal letter to...

Prabhupāda: Give him whatever he wants.

Surendra Kumar: He has stayed with me for one night and one day. I want to have a personal talk with him. (tells about important people who have stayed at his home)

Prabhupāda: Whatever you want, you take.

Conversation with Surendra Kumar and O.B.L. Kapoor -- June 26, 1977, Vrndavana:

Prabhupāda: He went to show into foreign language, foreign religion, Caitanya-caritāmṛta. Just see. (laughs) Standing order they give. (Hindi) This Indian culture, push on. Don't keep it lock up.

Surendra Kumar: Under your guidance...

Prabhupāda: Don't keep it lock up. Sarasvatī jñāna-khale yada sati. These words are there in the Śrīmad-Bhāgavata. (Hindi)

Surendra Kumar: Prabhupāda, this man, this literature he understands. He himself composes poetry in Urdu as well as in Hindi. And he likes that our Indian culture and our heritage must be spread all over.

Prabhupāda: So here is the opportunity. Come and join together.

Morning Talk -- June 27, 1977, Vrndavana:

Tamāla Kṛṣṇa: People write that now they have got your books they are feeling actually alive for the first time. People write like that. They get so many letters at the BBT, thanking them for giving these books. In all languages people are writing you like that. They feel grateful.

Prabhupāda: Yes, I received directly such congratulations in the airport many times. Many times.

Tamāla Kṛṣṇa: People would come up to you.

Prabhupāda: I think in Japan I have got. One European boy came. He came: "How you have got so much knowledge, sir?" His inquiry was that. In Dum Dum Airport some gentleman came, Indian. The thing is, knowledge was there. It was not presented. (pause) (aside:) He'll take one; you take. (break) Hm? Kṛṣṇa asked the gopīs that "You can take your cloth, one after another. You have done a great fault. Naked, you are taking your bath. So just offer to the deity namaskāra." (laughs) Chastised: "You are very naughty. Why you are doing like this? I tell you, this is for your good." So they did it. (pause) Gopījana-vallabha. (pause) Kṛṣṇa's naughty activities... In every neighboring house they would come, Mother Yaśodā, friends, and they'll repeat Kṛṣṇa's naughty activities, and Mother Yaśodā, stopping all household business, she would hear. She would hear again. This is kṛṣṇa-līlā. How ordinary person would understand? "What is this? Spiritual life? A child's naughty activities, and they are hearing, and this is spiritual?" But Kṛṣṇa has made easy salvation, that simply by hearing His naughty activities you'll be liberated.

Letter from Yugoslavia--'Books!' -- June 30, 1977, Vrndavana:

Tamāla Kṛṣṇa: "Seeing that the... Lord Caitanya did not let them escape so easily, seeing that the books would be very interesting, he requested both standing orders and several small books. Before leaving the city, I went to two international book shops. One book shop bought several books, and the other shop, an enterprise, wanted to translate two of your books into Yugoslavian language."

Prabhupāda: Eh? What is that?

Tamāla Kṛṣṇa: "One bookshop bought several books, and the other shop, an enterprise, wanted to translate two of your books into Yugoslavian language."

Prabhupāda: What is that book?

Tamāla Kṛṣṇa: "Gugalana(?), one of the few cities which had a theological seminary, was overpowered..." He doesn't say which one.

Prabhupāda: So make arrangement immediately. We shall allow them to translate and publish.

Letter from Yugoslavia--'Books!' -- June 30, 1977, Vrndavana:

Prabhupāda: How much obstacles he had. His feature is not attractive, he speaks another language, and he presents the most tough subject. And still, Bhāgavata is going through. So many hard knocks.

Śatadhanya: It is the topmost mysticism.

Prabhupāda: You can write to Māyāpur. I think on the hill there are punar, punar navās.

Śatadhanya: Punar navās.

Prabhupāda: Hm.

Śatadhanya: What is that, Śrīla Prabhupāda?

Prabhupāda: A kind of herb, creeper, creeper that grows, punar navā. It is known practically to all cultivators. If they can collect punar navā, collect and send immediately. Ask Māyāpur.

Letter from Yugoslavia--'Books!' -- June 30, 1977, Vrndavana:

Prabhupāda: Just see. The first reception is they do not like to speak with him. Of his bodily feature and language... But the end is good reception.

Tamāla Kṛṣṇa: "But finally I rather abruptly started showing them the books anyway. One chief professor became a little angered and dashed over to me. He started pulling my books out of my case, and he shouted, 'Son, you are pushing us.' But in seconds later he shouted, 'Send us all these books.' "

Prabhupāda: (laughs) Just see the fun. He rushed there and began... And...? It is a humorous.

Letter from Yugoslavia--'Books!' -- June 30, 1977, Vrndavana:

Prabhupāda: (laughs) They are getting standing orders, all.

Tamāla Kṛṣṇa: "And he wrote me a note for the librarian. This note influenced the librarian to take not just the standing orders or all of the books, but they have agreed to take every book that we have in each of the different languages also."

Prabhupāda: How intelligent.

Tamāla Kṛṣṇa: Every language, all the books in all languages. "Feeling a little satisfied that this school had been properly inoculated..."—he called it an inoculation—"...I picked up my two bags and ran to the train station."

Prabhupāda: When all these standing orders will be supplied and they read it, we'll get more first order.

Conversation -- July 1, 1977, Vrndavana:

Prabhupāda: And they are...

Mr. Myer: Local people, we have to have local people with more language and...

Prabhupāda: The local people... Some educated people come, they... Then it can be done.

Room Conversation with Mr. Myer -- July 2, 1977, Vrndavana:

Prabhupāda: That is expected. He's a good man. But...

Mr. Myer: And people have got very happy for his personal life. He's gets up in the morning and does the spinning, and he's dedicated... He's not even taking medicines or any type of... Very, very strict. He does not wear any cloth which he is not spinning. I don't know how he finds the time, but he is doing so many things. The people are amazed at his... It is very fortunate that he has come now. I think certainly they will all adopt some special... Because people has to come. Once they see the gurukula and Bhaktivedanta Institute coming up... Whoever's not in the gurukula, we're going to post there also... So you don't work the modern language. It is a university also. Perfectly represent special...

Prabhupāda: No, our books are more than university standard. If they simply can study our book, it is more than the course he was given. Tan manye adhitam uttamam. All right.

Room Conversation-Recent Mail -- July 14, 1977, Vrndavana:

Prabhupāda: Oh. Pamphlet.

Tamāla Kṛṣṇa: Yeah, it's a pamphlet. Should I read it to you? It says, "Bhaktivedanta Book Trust Encyclopedia Department, Hare Kṛṣṇa Land, Juhu Road, Juhu, Bombay. In 1970 His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda founded the Bhaktivedanta Book Trust for worldwide printing and publishing of Vedic knowledge. Today the Bhaktivedanta Book Trust publishes in twenty-five languages with total of 55,000,000 publications printed in six years." Phew! Fifty-five million! That means an average of nearly ten million a year, pieces of literature. No other publishing house can boast that, I don't think, such a big amount. "The Bhaktivedanta Book Trust offices are located in Los Angeles, New York, London, Paris, Frankfurt, and Bombay. Śrīla Prabhupāda has..."

Prabhupāda: You can send one copy to Dr. Kapoor by post.

Room Conversation -- July 19, 1977, Vrndavana:

Prabhupāda: And nobody is going to disturb you there. Make your own field and continue to become ṛttvik and act on my charge. People are becoming sympathetic there. The place is very nice.

Tamāla Kṛṣṇa: Yeah. He says, "The introduction of Bhagavad-gītā has been translated into Tamil, and I will have the second chapter done next. Then publish a small booklet for immediate distribution."

Prabhupāda: Very good.

Tamāla Kṛṣṇa: He says, "I have also found a young man to translate Singhalese language."

Prabhupāda: Oh.

Tamāla Kṛṣṇa: "This coming weekend we have a two-day festival in Colombo. We expect about two thousand people per night."

Prabhupāda: Oh!

Tamāla Kṛṣṇa: "The Sunday feast here has become so popular that whereas before only fifty people would come, now at least three hundred came yesterday."

Prabhupāda: Very good.

Room Conversation -- July 27-28, 1977, Vrndavana:

Gopāla Kṛṣṇa: Can I do it?

Prabhupāda: Oh, yes.

Gopāla Kṛṣṇa: I have it all ready. So all I have to do is just change the front page, The Scientific Basis of Bhakti...

Prabhupāda: You consult among you. So I want to see simply distribution of books in any language. That I want.

Yaśomatīnandana: I'm still printing Bhāgavata Darśana every month.

Gopāla Kṛṣṇa: We just sent fifteen hundred of the last three issues to England—Gujarati.

Prabhupāda: Gujarati. Gujarati you can send anywhere. It will be... Any outside, in outside, outside India, any country, Gujaratis are there—Africa, Europe, America. Africa is Gujarati country. England. England also. All the guests we receive from pandals.

Room Conversations Bangladesh Preaching/Prabhavisnu Articles by Hamsaduta -- August 11, 1977, Vrndavana:

is born bereft of the five senses, it will grow like a vegetable, without a mind."

Prabhupāda: So why a child is bereft of senses and why the others not? Who controls it?

Tamāla Kṛṣṇa: He says, "A child born deaf will neither be a Singhalese nor a Tamil, because it will not be able to speak the languages of either communities. It will be a dumb child."

Prabhupāda: That means another... That means he's born half-dead. But can you give life? You are scientist. You give him.

Room Conversation -- October 6, 1977, Vrndavana:

Haṁsadūta: No. It's a house. Quite a large house. Large area.

Prabhupāda: What foot is area?

Haṁsadūta: It's forty feet wide by maybe three hundred feet long. It's ten minutes from the center of the city. That particular piece of land is worth about two lakhs. There's another man, very rich man. He saw the Bombay project, and he promised to give us a piece of land right on the beach for which he already had zoning permission to build a hotel. It's also a very nice area. But the most important thing is we're trying to get some books published in Tamil and Singhalese languages. And we do a lot of preaching. Is there something special you want me to do there, Prabhupāda? Do you have some...

Prabhupāda: No. There is every chance of making it successful, and the... As Kīrtanānanda has developed New Vrindaban, similarly you can do.

Haṁsadūta: Something along that line?

Prabhupāda: Yes.

Room Conversation -- October 9, 1977, Vrndavana:

Prabhupāda: It is a good news.

Rāmeśvara: It is very difficult to publish any books in Iran, but the princess is personally giving our first book to the Minister of Information and ordering him to give us permission to print. It's a Muslim country, so it's very difficult. But the royal family is ordering the ministry that censors all publications. They are ordering them to let us have permission to start publishing your books in the local language, Persian, or Parsi.

Prabhupāda: So they are going to do that?

Rāmeśvara: She is personally going to the minister and ordering him, "Now you give permission that this book be printed." Whatever... It is a monarchy. Whatever they want, it is arranged. So in this way they are helping us. She also came to Los Angeles temple for a visit and saw the doll museum. She liked that very, very much. She was very, very astonished at how devotional.

Prabhupāda: (aside:) Why not scratch hard?

Tamāla Kṛṣṇa: Why not scratch with nail?

Prabhupāda: Yes. Whole area.

Visit From Allopathic Doctor -- October 10, 1977, Vrndavana:

Kīrtanānanda: Which language?

Harikeśa: This is German.

Prabhupāda: Finely printed, everything first class.

Harikeśa: This is Śrīmad-Bhāgavatam, Second Canto, Second Part. This is on the cover...

Tamāla Kṛṣṇa: Rādhā-Govindadeva.

Harikeśa: Rādhā-Govindajī from Jaipur. Very nice picture. On the back is this universal form.

Prabhupāda: By seeing the picture they sell.

Room Conversation -- October 11, 1977, Vrndavana:

Prabhupāda: Sit down.

Parivrājakācārya: Śrīla Prabhupāda? This is a pre-publication copy of our first magazine in Persian language.

Prabhupāda: This is Persian language?

Ātreya Ṛṣi: Parsi, Parsi.

Brahmānanda: This is the name of it here?

Ātreya Ṛṣi: Yes. The name is "Bhakti."

Prabhupāda: I understand that you go to the royal family and talk with them for hours. So it is very good sign.

Room Conversation -- October 12, 1977, Vrndavana:

Prabhupāda: Yes. Whatever propaganda require you spend, but print books and distribute. Whatever English book we have got, if we translate into Bengali, we have got enough stock.

Jayapatākā: Yes. We have a treasure house.

Prabhupāda: In this way, in all languages, distribute. Thank you very much. Hare Kṛṣṇa.

Jayapatākā: Jaya Śrīla Prabhupāda.

Prabhupāda: Chant Hare Kṛṣṇa. (kīrtana) (break)

Tamāla Kṛṣṇa: What, Śrīla Prabhupāda?

Prabhupāda: You replied to Mādhava Mahā...?

Tamāla Kṛṣṇa: Yes. I'll reply it in your name, telegram from you in your name. I'll do the needful. Should I close these curtains or leave them open?

Prabhupāda: No harm open.

Room Conversation -- October 27, 1977, Vrndavana:

Svarūpa Dāmodara: Now Prabhupāda's books are reaching almost every home all over the world, in all languages.

Prabhupāda: That is stated in the Caitanya-caritāmṛta: māyāvādī haya kṛṣṇe aparādhī. While discussing with Prakāśānanda Sarasvatī... "Caitanya," "Brahman," that's... Nothing like Kṛṣṇa. Here they are doing, this Akshandananda, and what is his name? Another...? "Brahman Brahman." When they cannot explain anything—"Brahman," bas, finished.

Room Conversation -- October 29, 1977, Vrndavana:

Prabhupāda: As it is.

Svarūpa Dāmodara: That's in all languages.

Prabhupada Vigil -- November 1, 1977, Vrndavana:

Prabhupāda: That we are giving. This Bhāgavata discourse...

Brahmānanda: I think now that our books are coming out in the Indian languages and are being distributed, I think this will cause young Indians...

Prabhupāda: Young Indians are not... They have already published these things. Scientific investigation of matter.