So Śukadeva Gosvāmī is recommending that either you go through this austerity process, brahmacarya, śama, dama, titikṣa dhana, satya, śauca, yama, niyama (BG 18.42), so many items... Either you go through this process to come to the platform of your spiritual understanding, or kecid, those who are fortunate, kecid kevalayā bhaktyā, the same result is open. Sometimes other people, the so-called yogis, jñānīs, karmīs, or followers of religious, ritualistic ceremonies, they think, "How it is possible that these Hare Kṛṣṇa people have become so quickly self-realized simply by chanting Hare Kṛṣṇa, without undergoing so many processes?" That is the gift of Lord Caitanya. Caitanya, Lord Caitanya seeing, or Lord Kṛṣṇa... Lord Caitanya, Kṛṣṇa—the same person. Kṛṣṇa is Supreme Person; Lord Caitanya is the same Supreme Person, but He's teaching us how to approach the Supreme Person. Just like sometimes my disciple is massaging my body, I take his hand and show him: "Do like this." Actually I am not massaging, but I am teaching him. It is not that I am massaging him. Similarly, when Kṛṣṇa comes as a devotee, Lord Caitanya, He shows the way how to approach Kṛṣṇa. Kṛṣṇāya kṛṣṇa-caitanya-nāmne, namo mahā-vadānyāya kṛṣṇa-prema-pradāya te (CC Madhya 19.53). Lord Caitanya was worshiped by Rūpa Gosvāmī as the greatest munificent personality or incarnation because He was distributing kṛṣṇa-prema, love of Kṛṣṇa, very easily, so that this system was acceptable even by a child. So easy—by simply chanting and dancing. Here, Śukadeva Gosvāmī says kecid. Kecid means some fortunate person. It is not for all. For general people, one has to undergo the regular process of austerity, but one who knows, or one who is fortunate to have the mercy of Lord Caitanya and His disciplic succession, such person, kecid, someone...
And in the Bhagavad-gītā also it is said, manuṣyāṇāṁ sahasreṣu (BG 7.3). Out of many thousands, hundreds of thousands men, manuṣyāṇām,... Especially it is said manuṣyāṇāṁ. Manuṣya means human being. Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu. God realization is not meant for the animals or persons who are almost animals, or animals in the shape of human beings. Animals. At the present moment, in the shape of human beings, the population is animals, assembly of animals, because they do not know beyond the animal propensities. The animal propensities... The animal is busy all day. The bird or any beast, rising early in the morning, they are busy: "Where there is some food? Where there is some sex? How to defend?" Then, at night, "How to take shelter and sleep?" They have got their own arrangement. In the morning they know that "In that tree there are some fruits. Let us go there." So they fly. Āhāra: eating. As we go to office... In your, this New York City, thousands of people are coming from other islands by the ferry boat, waiting for the bus, going to the office. What is the purpose? The purpose is, "Where is food?" The birds are also going. You have made ferry boat and nice—so many not nice—very nice. It is crowded always. But you have to come. For your bread, you have to go fifty miles, forty miles. But the birds are free to fly from tree to another tree without any bus, without any ferry boat.