Jaṭā means

Expressions researched:
"Jata means"

Srimad-Bhagavatam Lectures

Jaṭā means the bunch of hair. Means you should not take care of the hair. Then automatically it will become jaṭā.

Lecture on SB 7.12.4 -- Bombay, April 15, 1976:

So brahmacārī is taught. From the very beginning he is taught to shortcut the necessities of life. Shortcut. Yes. Mekhalājina-vāsāṁsi jatā-daṇḍa-kamaṇḍalūn. Jaṭā. Jaṭā means the bunch of hair. Means you should not take care of the hair. Then automatically it will become jaṭā. If you apply very nice coconut oil and with comb you dress very nicely, then there will be no jaṭā. The jaṭā means don't (take) care of your hair. If you want to keep hair at all... First of all, there is no question of caretaking if you become clean-shaved. There are two processes. A brahmacārī, either he is clean-shaved or he keeps his hair without any taking care. That is two processes. Jaṭā-kamaṇḍalūn. Not that "I shall keep my hair." Now in the Kali-yuga the hair is very valuable thing, life and soul. I have seen some of our disciples. As soon as he's out of this camp, immediately hair, immediately. I have seen so many. When he was within the camp, very advanced supposed, but as soon as he is one day after, he keeps hair. Immediately. The tendency is there. Because in this age it is understood that if you can keep hair, bunch of hair, not very nice, but simply hair will make him beautiful. Lāvaṇyaṁ keśa-dhāraṇam. Although he has no lāvaṇya—he has no beauty—still, he thinks, "I have become very beautiful by keeping hair." So this should be avoided. In this age, of course, this jaṭā is not possible. If you keep jaṭā, then when you go on the street for begging alms for guru, then perhaps you'll be chained (changed?) by so many animals here. So it is better to remain clean-shaved. It has no botheration, no taking care of the hair, no iron required.