Devotee or Guest: [Spanish]
Hṛdayānanda: (translating question) If by purifying ourselves we feel our relationship that we have with the Supreme Personality of Godhead?
Prabhupāda: Yes, that is the center of purification.
Hanumān: Prabhupāda, I would like to know, if there is no birth in the spiritual world, how do we re-enter the spiritual world?
Prabhupāda: Hmm? Birth means first of all you take your birth where Kṛṣṇa is now present. Kṛṣṇa is present in one of the universes. There are innumerable universes. So you take your birth in the next universe, or where Kṛṣṇa is now. Then you become trained up. And when you are trained up, then you personally go to Vaikuṇṭha. No birth.
Hṛdayānanda: Any more questions and answers?
Prabhupāda: Hmm. What is that?
Hṛdayānanda: More questions and answers?
Prabhupāda: If you like, I can go on. (break)
Hṛdayānanda: (translating question) If there's another way to go to God. If there is another way.
Prabhupāda: No. (laughter) Because it is stated in Bhagavad-gītā,
- bhaktyā mām abhijānāti
- yāvān yaś cāsmi tattvataḥ
- tato māṁ tattvato jñātvā
- viśate tad-anantaram
- (BG 18.55)
Find out this. Bhaktyā mām abhijānāti. (Nitāi chants verse)
Hṛdayānanda: (reads Spanish translation)
Prabhupāda: Nobody is allowed to enter kingdom of God without becoming bhakta. And there is no difficulty of becoming bhakta because the..., to become bhakta means four principles. One thing is to always think of Kṛṣṇa. Man-manā bhava mad-bhaktaḥ. That is bhakta. Simply by thinking of Kṛṣṇa... That is Hare Kṛṣṇa. When you chant Hare Kṛṣṇa, you think of Kṛṣṇa. You become bhakta immediately. Then, after becoming man-manā bhava, mad-yājī: "You worship Me," māṁ namaskuru, "and offer obeisances." It is very simple thing. If you think of Kṛṣṇa and if you offer little obeisances and if you worship Him, these three things will make you bhakta and you'll go back to home, back to Godhead. We are teaching this thing: chant Hare Kṛṣṇa, offer obeisances unto Deity and worship. Finish all business. So why they should go to the jñāna path? It requires so much knowledge and so much grammatical, so much nose pressing, so many things. You avoid all these things. Simply do these three things and you become bhakta. Why don't you take the easiest process and go back to home, back to Godhead?
Thank you very much.