Nitāi: (leads chanting, etc.) "The mind is the sixteenth item, and above the mind, the soul is the seventeenth item. He is the living being; therefore he is one only. In cooperation with the other fifteen items along with the mind, the living entity is enjoying the material world alone. The instruments are the five sense organs, the five working organs, and the five objects of the senses. Thus the mind is sixteen and the living entity himself is seventeen. In this way the living entity is enjoying different situations of three types, namely happiness, distress, or a mixture of both."
Prabhupāda:
- pañcabhiḥ kurute svārthān
- pañca vedātha pañcabhiḥ
- ekas tu ṣoḍaśena trīn
- svayaṁ saptadaśo 'śnute
- (SB 6.1.50)
So we are fallen into great ocean of nescience, covered. First of all the five senses, knowledge-acquiring senses, jñānendriya and karmendriya, working senses, ten, and sense object... We have got eyes; therefore eyes are engaged for seeing something beautiful, rūpa. Rasa. Rasa means taste. That is the business of the tongue. And to see beautiful thing, that is the business of the eyes. Rūpa, rasa, śabda. Śabda means sound. The ear, we have got ear. We want to hear nice songs, music, radio, television. So ear is there; the objects are there. Rūpa, rasa, śabda, gandha, smelling. There is good odor also, bad odor also. Rūpa, rasa, gandha, śabda, sparśā. In this way we are entangled, completely under the laws of material nature. I am the spirit soul. Saptadaśaḥ. I have given my power of attorney to the mind, and mind is creating different varieties of the śabda, sparśā, rūpa, rasa, gandha, śabda, sparśā. In this way, life after life, as it is explained in the previous verse,
- yathājñas tamasā
- upāste vyaktam eva hi
- na veda pūrvam aparaṁ
- naṣṭa-janma-smṛtis tathā
So naṣṭa-jan... I do not know. I do not know means I cannot remember what I did in my past life and what is going to happen in the next life, in ignorance, tamasā. Ajñas tamasā upāste. This is tamo-guṇa. The present life as it is, we try to enjoy—that's all—without caring for the next life, or without understanding what was my past life. But human being should be intelligent enough that "Why...? I am enjoying or I am suffering. The other person, he is differently enjoying or suffering differently. Why the differences are there?" This is intelligence. Why not one kind of enjoyment? Why not everyone millionaire? Why not everyone pauper, or poor? There are varieties. So they do not consider it. They are so fool, they... They should, that "Why I am put into this condition? Why he is put into another condition? Why the other is put in another condition?" That is called tamasā. They do not care to know also. Tamasā. Tamase ca.