Go to Vanipedia | Go to Vanisource | Go to Vanimedia


Vaniquotes - the compiled essence of Vedic knowledge


BG 09.23 ye 'py anya-devata-bhakta... cited

Expressions researched:
"Those who are devotees of other gods and who worship them with faith actually worship only Me" |"te 'pi mam eva kaunteya" |"they do so in a wrong way" |"yajante sraddhayanvitah" |"yajanty avidhi-purvakam" |"ye 'py anya-devata-bhakta"

Notes from the compiler: VedaBase query: "9.23" or "Those who are devotees of other gods and who worship them with faith actually worship only Me" or "te pi mam eva kaunteya" or "they do so in a wrong way" or "yajante sraddhayanvitah" or "yajanty avidhi-purvakam" or "ye py anya-devata-bhakta"

Bhagavad-gita As It Is

BG Chapters 7 - 12

BG 9.23, Translation and Purport:

Those who are devotees of other gods and who worship them with faith actually worship only Me, O son of Kuntī, but they do so in a wrong way.

"Persons who are engaged in the worship of demigods are not very intelligent, although such worship is offered to Me indirectly," Kṛṣṇa says. For example, when a man pours water on the leaves and branches of a tree without pouring water on the root, he does so without sufficient knowledge or without observing regulative principles. Similarly, the process of rendering service to different parts of the body is to supply food to the stomach. The demigods are, so to speak, different officers and directors in the government of the Supreme Lord. One has to follow the laws made by the government, not by the officers or directors. Similarly, everyone is to offer his worship to the Supreme Lord only. That will automatically satisfy the different officers and directors of the Lord. The officers and directors are engaged as representatives of the government, and to offer some bribe to the officers and directors is illegal. This is stated here as avidhi-pūrvakam. In other words, Kṛṣṇa does not approve the unnecessary worship of the demigods.

Srimad-Bhagavatam

SB Canto 1

SB 1.17.34, Purport:

It is even sometimes seen that demigods like Indra and Candra are worshiped and offered sacrificial awards, yet the rewards of all such sacrifices are awarded to the worshiper by the Supreme Lord, and it is the Lord only who can offer all welfare to the worshiper. The demigods, although worshiped, cannot do anything without the sanction of the Lord because the Lord is the Supersoul of everyone, both moving and nonmoving.

In Bhagavad-gītā (9.23) the Lord Himself confirms this in the following śloka:

ye 'py anya-devatā-bhaktā
yajante śraddhayānvitāḥ
te 'pi mām eva kaunteya
yajanty avidhi-pūrvakam

"Whatever a man may sacrifice to other gods, O son of Kuntī, is really meant for Me alone, but it is offered without true understanding."

SB Canto 4

SB 4.2.35, Purport:

Similarly, one who engages in the transcendental loving service of the Supreme Lord does not need to worship any demigod, nor does he have any tendency to show disrespect to the demigods. Elsewhere in Bhagavad-gītā (9.23) it is stated, ye 'py anya-devatā-bhaktā yajante śraddhayānvitāḥ. The Lord says that anyone who worships the demigods is also worshiping Him, but he is worshiping avidhi-pūrvakam, which means "without following the regulative principles." The regulative principle is to worship the Supreme Personality of Godhead. Worship of demigods may indirectly be worship of the Personality of Godhead, but it is not regulated.

SB 4.24.62, Purport:

Actually the worshipful Lord is Viṣṇu, Yajñeśvara. Thus even when different demigods are worshiped in the Vedic and Tantric sacrifices, the actual goal of sacrifice is Lord Viṣṇu. Therefore in Bhagavad-gītā (9.23) it is said:

ye 'py anya-devatā-bhaktā
yajante śraddhayānvitāḥ
te 'pi mām eva kaunteya
yajanty avidhi-pūrvakam

"Whatever a man may sacrifice to other gods, O son of Kuntī, is really meant for Me alone, but is offered without true understanding."

SB Canto 5

SB 5.20.3-4, Purport:

This means that the Supreme Lord, who accepts and enjoys the results of Vedic ritualistic ceremonies (technically called iṣṭāpūrta), who maintains the entire creation, who supplies the necessities of all living entities (eko bahūnāṁ yo vidadhāti kāmān) and who is the central point of all creation, is Lord Viṣṇu. Lord Viṣṇu expands as the demigods known as Agni, Vāyu, Sūrya and Candra, who are simply parts and parcels of His body. Lord Kṛṣṇa says in Śrīmad Bhagavad-gītā (9.23):

ye 'py anya-devatā-bhaktā
yajante śraddhayānvitāḥ
te 'pi mām eva kaunteya
yajanty avidhi-pūrvakam

"Devotees who worship the demigods with firm faith worship Me also, but not according to regulative principles." In other words, if one worships the demigods but does not understand the relationship between the demigods and the Supreme Personality of Godhead, his worship is irregular. Kṛṣṇa also says in Bhagavad-gītā (9.24), ahaṁ hi sarva-yajñānāṁ bhoktā ca prabhur eva ca: "I am the only enjoyer of ritualistic ceremonies."

SB Canto 6

SB 6.18.33-34, Translation and Purport:

A husband is the supreme demigod for a woman. The Supreme Personality of Godhead, Lord Vāsudeva, the husband of the goddess of fortune, is situated in everyone's heart and is worshiped through the various names and forms of the demigods by fruitive workers. Similarly, a husband represents the Lord as the object of worship for a woman.

The Lord says in Bhagavad-gītā (9.23):

ye 'py anya-devatā-bhaktā
yajante śraddhayānvitāḥ
te 'pi mām eva kaunteya
yajanty avidhi-pūrvakam

"Whatever a man may sacrifice to other gods, O son of Kuntī, is really meant for Me alone, but it is offered without true understanding." The demigods are various assistants who act like the hands and legs of the Supreme Personality of Godhead. One who is not in direct touch with the Supreme Lord and cannot conceive of the exalted position of the Lord is sometimes advised to worship the demigods as various parts of the Lord.

SB Canto 7

SB 7.3.24, Translation and Purport:

Seeing Lord Brahmā present before him in the sky, carried by his swan airplane, Hiraṇyakaśipu was extremely pleased. He immediately fell flat with his head on the ground and began to express his obligation to the lord.

Lord Kṛṣṇa says in Bhagavad-gītā (9.23-24):

ye 'py anya-devatā-bhaktā
yajante śraddhayānvitāḥ
te 'pi mām eva kaunteya
yajanty avidhi-pūrvakam
ahaṁ hi sarva-yajñānāṁ
bhoktā ca prabhur eva ca
na tu mām abhijānanti
tattvenātaś cyavanti te

"Whatever a man may sacrifice to other gods, O son of Kuntī, is really meant for Me alone, but it is offered without true understanding. I am the only enjoyer and the only object of sacrifice. Those who do not recognize My true transcendental nature fall down."

SB Canto 10.1 to 10.13

SB 10.2.28, Purport:

Thus they create diverse purposes and worship various demigods to have these purposes fulfilled (kāmais tais tair hṛta jñānāḥ prapadyante 'nya-devatāḥ (BG 7.20)). A devotee, however, knows that these various demigods are but different parts of the Supreme Personality of Godhead and that these parts need not be worshiped. As the Lord says in Bhagavad-gītā (9.23):

ye 'py anya-devatā bhaktā
yajante śraddhayānvitāḥ
te 'pi mām eva kaunteya
yajanty avidhi-pūrvakam

"Whatever a man may sacrifice to other gods, O son of Kuntī, is really meant for Me alone, but it is offered without true understanding." There is no need to worship the demigods, for this is avidhi, not in order. Simply by surrendering oneself at the lotus feet of Kṛṣṇa, one can completely discharge one's duties; there is no need to worship various deities or demigods.

SB 10.3.24, Purport:

Although everything emanates from Kṛṣṇa, He is ultimately a person. Aham ādir hi devānām: (Bg 10.2) He is the origin of Brahmā, Viṣṇu and Maheśvara, and from them many other demigods are manifested. Kṛṣṇa therefore says in Bhagavad-gītā (14.27), brahmaṇo hi pratiṣṭhāham; "Brahman rests upon Me." The Lord also says:

ye 'py anya-devatā-bhaktā
yajante śraddhayānvitāḥ
te 'pi mām eva kaunteya
yajanty avidhi-pūrvakam

"Whatever a man may sacrifice to other gods, O son of Kuntī, is really meant for Me alone, but it is offered without true understanding." (BG 9.23) There are many persons who worship different demigods, considering all of them to be separate gods, which in fact they are not. The fact is that every demigod, and every living entity, is part and parcel of Kṛṣṇa (mamaivāṁśo jīva-loke jīva-bhūtaḥ (BG 15.7)). The demigods are also in the category of living entities; they are not separate gods. But men whose knowledge is immature and contaminated by the modes of material nature worship various demigods, according to their intelligence.

Sri Caitanya-caritamrta

CC Madhya-lila

CC Madhya 24.330, Purport:

The words sevya bhagavān in this verse of the Caitanya-caritāmṛta are important. Bhagavān indicates the Supreme Personality of Godhead, Lord Viṣṇu. Lord Viṣṇu alone is worshipable. There is no need to worship demigods. This is confirmed in the Bhagavad-gītā (7.20):

kāmais tais tair hṛta-jñānāḥ prapadyante ‘nya-devatāḥ
taṁ taṁ niyamam āsthāya prakṛtyā niyatāḥ svayā

"Those whose intelligence has been stolen by material desires surrender unto demigods and follow the particular rules and regulations of worship according to their own natures."

It is also stated in the Skanda Purāṇa:

vāsudevaṁ parityajya yo ‘nya-devam upāsate
sva-mātaraṁ parityajya śva-pacīṁ vandate hi saḥ

"A person who worships the demigods and gives up Lord Vāsudeva is like a man who gives up the protection of his mother for the shelter of a witch."

It is also stated by Lord Kṛṣṇa in the Bhagavad-gītā (9.23):

ye ‘py anya-devatā-bhaktā yajante śraddhayānvitāḥ
te ‘pi mām eva kaunteya yajanty avidhi-pūrvakam

"Those who are devotees of other gods and who worship them with faith actually worship only Me, O son of Kuntī, but they do so in a wrong way."

Demigods are also living entities and parts and parcels of Kṛṣṇa. Therefore in one sense one worships Kṛṣṇa when one worships the demigods, but not in the proper way. There is a proper method to water a tree: one should water the root. But if one waters the leaves and branches instead, he is simply wasting his time. If one worships the demigods to the exclusion of Lord Viṣṇu, his rewards will only be material.

Other Books by Srila Prabhupada

Teachings of Lord Caitanya

Teachings of Lord Caitanya, Chapter 5:

The conclusion is that directly or indirectly, all types of worship are more or less directed to the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa. In Bhagavad-gītā it is confirmed that one who worships the demigods is in fact only worshiping Kṛṣṇa because the demigods are but different parts of the body of Viṣṇu, or Kṛṣṇa. That such worship of demigods is irregular is also stated in Bhagavad-gītā (Bg. 7.20-23 9.23) Śrīmad-Bhāgavatam confirms this irregularity by asking the question: "What is the object of worshiping the different types of demigods?" In Vedic literature there are various divisions of ritualistic activities; one is karma-kāṇḍa, or purely ritualistic activities, and another is jñāna-kāṇḍa, or speculation on the Supreme Absolute Truth.

Renunciation Through Wisdom

Renunciation Through Wisdom 2.10:

Here one may pose a question: "Why do only the devotees of Lord Kṛṣṇa attain to His transcendental abode? After all, the demigods are simply energies of Lord Kṛṣṇa, and the scriptural conclusion is that the energy and the energetic are nondifferent. Therefore, why can't those who worship the demigods, Kṛṣṇa's energies, attain to the transcendental abode of the Lord?"

In reply, let us first refer to what Lord Kṛṣṇa Himself says on this subject in the Bhagavad-gītā (9.23):

ye 'py anya-devatā bhaktā
yajanti Śraddhayānvitāḥ
te 'pi mām eva kaunteya
yajanty avidhi-pūrvakam

Those who are devotees of other gods and who worship them with faith actually worship only Me, O son of Kuntī, but they do so in a wrong way.

People worship demigods to fulfill temporary material desires, and the results they achieve from such worship are equally temporary and material. But if one worships the demigods with the knowledge that they are the Supreme Lord's energies, then this worship is accepted as authorized, and gradually such a worshipper becomes a devotee of Lord Kṛṣṇa, the Supreme Godhead.

Lectures

Bhagavad-gita As It Is Lectures

Lecture on BG 9.4 -- Calcutta, March 9, 1972:

In another place it is said that, just like He says that "The worshiping the other demigod, that is also worshiping Me," but avidhi bhur bhavam. Yajanty avidhi-pūrvakam: that is not vidhi. Vidhi is sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇam (BG 18.66), to worship Kṛṣṇa. It is very simple. Patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayacchati (BG 9.26). But people will not accept this simple thing which will give him complete perfection. But māyayāpahṛta-jñānā āsuri bhāvam āśritāḥ, because they have taken the atheistic view, āsuri bhāvam āśritāḥ, therefore māyā has taken his knowledge. They..., everything is explained in the Bhagavad-gītā.

Lecture on BG 9.22-23 -- New York, December 8, 1966:

If I instruct a dog, "My dear dog, please chant Hare Kṛṣṇa," it is not possible for him. But for a human being—never mind in whichever country he is born and whatever religion he's professed... That doesn't matter. This Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare is for everyone. It is not very difficult. So take up this.

ye 'py anya-devatā-bhaktā
yajante śraddhayānvitāḥ
te 'pi mām eva kaunteya
yajanty avidhi-pūrvakam

Avidhi-pūrvakam. Now Kṛṣṇa says... Of course, in India there are different types of worship. That I have already explained. Mostly they worship Lord Kṛṣṇa, mostly. At least 80% of the people, they are Viṣṇu worshiper. And 20% of the people, Hindus, they are worshiper of different gods and impersonalists, like that, still. So here Kṛṣṇa says...

Lecture on BG 9.23-24 -- New York, December 10, 1966:

Prabhupāda:

ye 'py anya-devatā-bhaktā
yajante śraddhayānvitāḥ
te 'pi mām eva kaunteya
yajanty avidhi-pūrvakam

So worship of the Supreme Lord and worship of other demigods, that is being discussed in this verse by Lord Śrī Kṛṣṇa. Actually, there is no need of worshiping any demigod beside the Supreme. But in the lower stage... Just like the other day we have discussed. Because we cannot immediately give up our concept of material existence and material happiness and material distress—we take into consideration very seriously, without any spiritual life, or without any idea of spiritual existence—therefore sometimes recommended in the Vedic literature that "For this purpose you can worship this demigod."

Lecture on BG 9.23-24 -- New York, December 10, 1966:

Those who cannot live without liquor, for them, there is some concession. Because one must live after all. Similarly, one who cannot avoid meat-eating, for him, that demigod, goddess Kālī... But unfortunately, some foolish persons, they have advertised by goddess Kālī worshiping, he has become God. These are all foolishness. This recommendation... Here it is said by Lord Kṛṣṇa, te 'pi mām eva kaunteya: "That worship of different demigods is indirectly offering worship to Me because they are My representatives." But avidhi-pūrvakam. Avidhi-pūrvakam means "It is not prescribed." Avidhi-pūrvakam. It is, what is called, in English, which is not legal. Illegal.

Lecture on BG 17.1-3 -- Honolulu, July 4, 1974:

Devotee: Caitanya-caritāmṛta... (break)

Prabhupāda: (three times:) Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. (recites verses with devotees).

arjuna uvāca
ye śāstra-vidhim utsṛjya
yajante śraddhayānvitāḥ
teṣāṁ niṣṭhā tu kā kṛṣṇa
sattvam āho rajas tamaḥ
śrī bhagavān uvāca
tri-vidhā bhavati śraddhā
dehināṁ sā svabhāva-jā
sāttvikī rājasī caiva
tāmasī ceti tāṁ śṛṇu
sattvānurūpā sarvasya
śraddhā bhavati bhārata
śraddhāmayo 'yaṁ puruṣo
yo yac chraddhaḥ sa eva saḥ
Lecture on BG 17.1-3 -- Honolulu, July 4, 1974:

So Arjuna is asking, "So there are many who actually do not follow the principles of śāstra, but they have got some faith. Then what is the result of such mentality?" Ye śāstra-vidhim utsṛjya: "Not following the śāstra-vidhi, the regulative principle mentioned in the śāstra," yajante śraddhayānvitāḥ, "they also make one guru or incarnation or this or that. There are so many going on. So what is the result of such activities?" This is very important question because there are so many pseudo so-called gurus. They do not know what is śāstra, neither they follow the principle. Still, they gather some people, and the world is full with such not bona fide gathering. So but they have faith in their—so-called guru that some way or other, so-called meditation... These things are going on.

Lecture on BG 17.1-3 -- Honolulu, July 4, 1974:

So what is the result of this? It is very important question. Ye śāstra-vidhim utsṛjya yajante śraddhayānvitāḥ. But they have got faith. Faith is there but misguided. Teṣāṁ niṣṭhā tu kā kṛṣṇa: "Kṛṣṇa, that, then faith, that blind faith, how it is to be defined? Why? What will be the result?" Teṣāṁ niṣṭhā tu kā kṛṣṇa. Now, "Whether it is faith in sattva-guṇa or faith in rajo-guṇa or faith in tamo-guṇa?" Because without coming to the platform of sattva-guṇa, nobody can advance in spiritual life. That is a fact.

Srimad-Bhagavatam Lectures

Lecture on SB 1.8.42 -- Mayapura, October 22, 1974:

He should be very much alert: "Why I'm sleeping so much, wasted so much time?" That is devotees, Kṛṣṇa conscious. "Oh, I am wasting so much time without any engagement of Kṛṣṇa consciousness?" That is called asakṛt. Matir madhu-pate asakṛt. And directly, addhā. It is said, ratim udvahatād addhā. Addhā means directly, not indirectly.

Indirectly, the so-called demigod worshipers, they say... Because they misuse that verse,

ye 'py anya-devatā-bhaktā
yajante śraddhayānvitāḥ
te 'pi mām eva kaunteya
yajanty avidhi-pūrvakam

They neglect this word, avidhi-pūrvakam. They simply say that to worship other demigods is also the same. No. It is not the... It is avidhi-pūrvaka. And if you... Suppose you are in trouble. You have to satisfy the police commissioner. But you are trying to satisfy the police commissioner by bribing the constable. That is avidhi-pūrvaka. If it is known, then you'll be punished.

Lecture on SB 1.8.49 -- Mayapura, October 29, 1974:

Because He is the yajña-puruṣa. Actually, when you pay tax to the light department or water department, it is not that the director or the in-charge of the light department and water department takes that money. He does not take money. It goes to the government treasury. Similarly... Therefore it is said in the Bhagavad-gītā,

ye 'py anya-devatā-bhaktā
yajante śraddhayānvitāḥ
te 'pi mām eva kaunteya
yajanty avidhi-pūrvakam

Avidhi-pūrvakam. The tax department... There are different tax department, but if you pay the whole amount, government treasure making a bill for this department, this, this department, this, then automatically it will be distributed. Similarly the deva-yajña, to perform yajña in the name of the demigods, can all be performed in one yajña when you become Kṛṣṇa conscious.

Lecture on SB 2.3.1-4 -- Los Angeles, May 24, 1972:

That is required. So these worship of different demigods are recommended in the scripture, not to mislead him, but to lead him gradually to the higher stage, to lead him to the higher stage. Because the demigods are considered different limbs of the Supreme Personality of Godhead.

ye 'py anya-devatā-bhaktā
yajante śraddhayānvitāḥ
te 'pi mām eva kaunteya
yajanty avidhi-pūrvakam

Just like if you want to serve me... There is a routine work how to serve superior. Now, if you touch my hair, you are touching me, but that is not the service. You see. Service means there is routine work. You should touch my feet. Similarly, anywhere you go, it is Kṛṣṇa, because without Kṛṣṇa there is no other existence.

Lecture on SB 2.3.1-4 -- Los Angeles, May 24, 1972:

So to worship the demigod, indirectly worshiping Kṛṣṇa, but avidhi-pūrvakam, without regulative principles. Yajanty avidhi-pūrvakam. The same example: if you want to touch me, so the regulative principle is that you have to touch the lotus feet of your spiritual master, not that you touch his head and do like that. You can say, "I am touching you." Oh, that's not the way. You have to touch according to the regulative principles. Similarly, those who are nonsense: "All right, you touch the hair of your spiritual master. If you cannot touch the lotus feet, then you touch..." Giving a chance to come in touch. So this demigod worship, it is an example given.

Conversations and Morning Walks

1974 Conversations and Morning Walks

Morning Walk -- March 23, 1974, Bombay:

Dr. Patel: It is this... Ye 'py... Bolo.

Guest (2) (Indian man): Ye 'py anya... (break)

Dr. Patel: ...mām. Ye 'py anya-devatā

Guest (2): Bhaktāḥ.

Dr. Patel: Ye 'pi bhaktāḥ. Nei. Bhajante, śraddhayānvitāḥ, te 'pi mām eva bhajante, te 'pi mām eva kaunteya yajanty avidhi-pūrvakam. They are also bhajanti, avidhi-pūrvakam. I mean, no doubt, they also, all, all who worship go to Kṛṣṇa's feet.

Prabhupāda: Just like, just like if you want to give me some food to eat. So you should give me to my mouth, not to my rectum. (laughter)

Morning Walk -- April 2, 1974, Bombay:

Prabhupāda: The devotees, they do not care for anybody. Simply depending on Kṛṣṇa. Therefore whatever necessities they require, Kṛṣṇa will supply.

Dr. Patel: Ye 'py anya-devatā-bhaktā yajante śraddhayānvitāḥ. (Hindi) Te 'pi mām eva kaunteya yajanty avidhi-pūrvakam (BG 9.23). Ahaṁ hi sarva-yajñānāṁ bhoktā ca prabhur eva ca, na tu mām abhijānanti tattva...(BG 9.24).

Prabhupāda: Yes. He is performing yajña. Just like the yajnic brāhmaṇa in Vṛndāvana. Kṛṣṇa went there and asked for some food. "Heḥ!"

Dr. Patel: They did not give.

Prabhupāda: They did not give.

Morning Walk -- April 3, 1974, Bombay:

Prabhupāda: Yes. No, I will explain.

Dr. Patel: Now Arjuna says, paśyāmi devāṁs tava deva dehe sarvāṁs tathā bhūta-viśeṣa...

Prabhupāda: Devāṁs, devāṁs, tava deva dehe means "devas, the demigods, they are part and parcel of Your virāṭa-rupa." They are not independent. Just like this finger is part of my this whole body, similarly, all these devas, these demigods... That is explained previously. Ye 'py anya-devatā bhaktā yajante śraddhayānvitāḥ, te 'pi mām eva. If you give something to my finger, that is to be given to my body, but that is avidhi-pūrvakam. The thing's to be given to the mouth, not in the hand. But their logic is, because everything is the same, why not here? That is Māyāvāda. Yes.

Morning Walk -- April 12, 1974, Bombay:

Indian man (1): But does He not say that "Whatever or whoever does it, it comes to Me."

Prabhupāda: That is avidhi-pūrvakam. That is said, avidhi-pūrvakam, "Not in order."

ye 'py anya-devatā-bhaktā
yajanti śraddhānvitāḥ
te 'pi mām eva kaunteya
yajanty avidhi-pūrvakam

That is not vidhi. Vidhi is here. Śravaṇam kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam. The first word is Viṣṇu, of Viṣṇu, not of any other. So these are the demonstration of bhakti. Śravaṇam kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam arcanaṁ (SB 7.5.23). This is arcanā. Just like we perform in the morning, in the evening, at noon, arcā-vigraha. Viṣṇu, arcayam, Viṣṇu. It is not idol worship. Arcayaṁ viṣṇu-śilā-dhiḥ. If one thinks the arcā-mūrti, the worshipable Deity in the temple, as stone or as wood, arcayaṁ viṣṇu-śilā-dhiḥ guruṣu nara-matiḥ...

1975 Conversations and Morning Walks

Morning Walk -- September 30, 1975, Bombay:

Passerby: (Hindi)

Dr. Patel: And he daily bhakta. (?) He came for pūjā, for guru. (break)

Prabhupāda: ...devatā bhaktāḥ, te 'pi mām eva kaunteya yajanty avidhi-purvakam. They give examples, as the gopīs worshiped Kātyāyanī. But that is not avidhi. They went to Kātyāyanī for getting the favor of Kṛṣṇa. They prayed to mother Kātyāyanī, "Please be favorable to us so that Kṛṣṇa may be pleased upon us." Others go to beg from Kātyāyanī some material benefits, but the gopīs, they did not ask for any material benefit. And therefore that is vidhi.

Morning Walk -- November 13, 1975, Bombay:

Dr. Patel: No, but that is also a bhakti, sir.

Prabhupāda: Yes, but... Only way. Bhaktyā mām abhijānāti (BG 18.55). God is one, and to understand God is one. That is it. Now...

Dr. Patel: He has saints in the same God by all the ways. If I...

Prabhupāda: There is no other way. That is foolishness. That is explained. Ye 'py anya-devatā bhaktā yajante śraddhayānvitāḥ, mām eva te 'pi bhajanty avidhi-pūrvakam. That is avidhi. That is not vidhi.

Dr. Patel: They are bhajanti. Still they are bhajanti, sir. They are not non-bhajanti like so-called mūḍha scientists and like Hoffer.(?)

Prabhupāda: Bhajanti... It is, think, yajanti, not bhajanti. Yajanty avidhi-pūrvakam. That is not the way.

Dr. Patel: Bhajanty avidhi-pūrvakam? Bhajanty aviddhi-purvakam.

Prabhupāda: Yajanti.

1977 Conversations and Morning Walks

Room Conversation Varnasrama System Must Be Introduced -- February 14, 1977, Mayapura:

Prabhupāda:"Coming from Me." Therefore He is greater than both material...

Bhavānanda: Does that mean Kṛṣṇa is beyond even spiritual?

Prabhupāda: Yes.

Hari-śauri:

ye 'py anya-devatā-bhaktā
yajante śraddhayānvitāḥ
te 'pi mām eva kaunteya
yajanty avidhi-pūrvakam

Prabhupāda: Next verse.

Hari-śauri:

ahaṁ hi sarva-yajñānāṁ
bhoktā ca prabhur eva ca
na tu mām abhijānanti
tattvenātaś cyavanti te

"I am the only enjoyer and the only object of sacrifice. Those who do not recognize my true transcendental nature fall down."

Page Title:BG 09.23 ye 'py anya-devata-bhakta... cited
Compiler:MadhuGopaldas, JayaNitaiGaura
Created:28 of Feb, 2011
Totals by Section:BG=1, SB=8, CC=1, OB=2, Lec=11, Con=7, Let=0
No. of Quotes:30