Now Kṛṣṇa says, "Yes," asaṁyatātmanā, "one who has not been able to control his mind," yogo duṣprāpa, "the success in yoga is actually never possible." Duṣprāpa. Duṣprāpa means difficult to achieve. Iti me matiḥ. "Yes, I think you are right. You are right." Vaśyātmanā tu yatatā śakyo 'vāptum upāyataḥ: "But one who is determined, he can find out the ways and means how he can control the mind, if he is serious." So this is the way. If you become Kṛṣṇa conscious and try to follow the principles, then this is the nicest possible way of controlling the mind. Vaśyātmanā tu yatatā śakyo 'vāptum upāyataḥ. Upāyataḥ means you can find out means, ways and means. You can control. Arjuna uvāca. Now, so far the descriptions...
Now, Arjuna did not further say. Arjuna said that "It is impossible for me," and Kṛṣṇa also said, "Yes, it is difficult process. But if you try, you can do it." No further discussion because both of them were not very serious about... It is a process, recognized process, but it is very difficult for the human being at the present moment. The process is not rejected. Bhagavad-gītā accepts the yoga process. That means the process is recognized. It is a science. But at the present moment, even five thousand years before, it was impossible to be practiced. Now how we can imagine that five thousand years after, it has improved, the condition, so that you can practice this system? No. Therefore they did not, either Arjuna or Kṛṣṇa, both of them, indulge in discussing further on this point. So next point Arjuna is discussing.
- ayatiḥ śraddhayopeto
- yogāc calita-mānasaḥ
- aprāpya yoga-saṁsiddhiṁ
- kāṁ gatiṁ kṛṣṇa gacchati
Now, he is asking, "My dear Kṛṣṇa..." Now, these things are being discussed, that yoga system is... Not only that yoga system. The bhakti-yoga system, the Kṛṣṇa consciousness, this is also yoga system. Now, many students come to practice this yoga or that yoga. Now, somehow or other, they may not be successful. They may not be successful or half finished or one-fourth finished. Everything has got a course. So, just like if you want to be a medical student there are five years', six years' course. If you study for two years and give it up, then you cannot have that title, or you cannot be recognized as a medical practitioner. But if you complete the course, you get the university degree, MD, Doctor of Medicine, or something like that, and you are recognized; you can practice. Now, here it is said that ayatiḥ śraddhayopetaḥ. Somebody is attracted that "I shall make my life successful by a spiritual process, the yoga system or jñāna system or bhakti system." Without inclination... Because this inclination also does not come ordinarily... That also requires good asset in the past life, this inclination for spiritual advancement. Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu (BG 7.3). Out of millions of men, few only try for making perfection of the human life. And yatatām api siddhānām (BG 7.3). And those who are trying for perfection, out of them a few only can understand what is God. So God understanding is not so easy.
So therefore he said, Arjuna said, that ayatiḥ śraddhayopetaḥ: "One has got some faith for spiritual advancement of life," yogāc calita-mānasaḥ, "but some way or other, he finishes halfway and then falls down from the process." Aprāpya yoga-saṁsiddhim: "He could not achieve the perfection." Kāṁ gatiṁ kṛṣṇa gacchati: "Then what happens to him?" Because half finished... Just like a person was studying for medical certificate or medical qualification, and out of six years, he simply performed two years. Oh, neither he is a doctor, neither he is a clerk. He is useless. He becomes useless. So Kṛṣṇa is being asked by Arjuna whether a person who is trying for perfection of life in spiritual advancement, if he finishes only a portion or half, so what happens to him? Does he become useless or worthless? Simply wasted time? Kaccin na ubhaya-vibhraṣṭaḥ chinnābhram iva naśyati: "Is it not like that, that a cloud assembles..." When the clouds are compact together then there is possibility of raining, but if by wind it is broken, now there is no possibility of rain. The example is very nice. Kaccit na ubhaya-vibhraṣṭaḥ. There was cloud, there was thundering, but there was no rain. There was no rain. It... Especially in the morning... These are some of the rules. One may know that in the morning, if there is assembly of clouds and there is thundering, you must surely know that there will be no rain. If there is rain, it will be a drop only. There will be no much rain.