BG 05.08-09 naiva kincit karomiti... cited

Expressions researched:
"asnan gacchan svapan svasan" |"indriyanindriyarthesu" |"naiva kincit karomiti" |"pasyan srnvan sprsan jighrann" |"pralapan visrjan grhnann" |"unmisan nimisann api" |"vartanta iti dharayan" |"yukto manyeta tattva-vit"

BG Chapters 1 - 6

BG 5.8-9, Translation and Purport:

A person in the divine consciousness, although engaged in seeing, hearing, touching, smelling, eating, moving about, sleeping and breathing, always knows within himself that he actually does nothing at all. Because while speaking, evacuating, receiving, or opening or closing his eyes, he always knows that only the material senses are engaged with their objects and that he is aloof from them.

A person in Kṛṣṇa consciousness is pure in his existence, and consequently he has nothing to do with any work which depends upon five immediate and remote causes: the doer, the work, the situation, the endeavor and fortune. This is because he is engaged in the loving transcendental service of Kṛṣṇa. Although he appears to be acting with his body and senses, he is always conscious of his actual position, which is spiritual engagement. In material consciousness, the senses are engaged in sense gratification, but in Kṛṣṇa consciousness the senses are engaged in the satisfaction of Kṛṣṇa's senses. Therefore, the Kṛṣṇa conscious person is always free, even though he appears to be engaged in affairs of the senses. Activities such as seeing and hearing are actions of the senses meant for receiving knowledge, whereas moving, speaking, evacuating, etc., are actions of the senses meant for work. A Kṛṣṇa conscious person is never affected by the actions of the senses. He cannot perform any act except in the service of the Lord because he knows that he is the eternal servitor of the Lord.

Bhagavad-gita As It Is Lectures

Lecture on BG 5.7-13 -- New York, August 27, 1966:

So yoga-yukto viśuddhātmā (BG 5.7). One who is viśuddhātmā, one who is situated in his pure consciousness, then vijitātmā jitendriyaḥ. (aside:) Sit down. Don't disturb. Sit down. Vijitātmā, and jitendriyaḥ. Jitendriyaḥ means that greedy, greediness. I want more. As soon as he becomes Kṛṣṇa consciousness, his greediness goes away. "I don't want more. I don't want more." So if everybody thinks like that, that "I don't want more," then where is the trouble in this world? There is no trouble. Because by grace of God, there is enough food, enough sufficient stock. Simply it is the anomaly of distribution by the human society that is creating one starving and one... And that starvation is also due to his own work. There are so many. But for perfection, the perfection of the world situation, this is required. Yoga-yukto viśuddhātmā. When one is dovetailed with Kṛṣṇa consciousness, he is pure soul.

Viśuddhātmā. And vijitātmā means he has control over the body and jitendriyaḥ. Jitendriyaḥ means he has conquered over the senses. Jitendriyaḥ. Sarva-bhūtātma-bhūtātmā. And he has identified himself with all living entities. Sarva-bhūtātma-bhūtātmā kurvann api na lipyate. If he works in that condition of life, then he is practically doing nothing. Because we are being entangled in this material world, and according to the reaction of my own work. So if I am situated in this Kṛṣṇa consciousness and I am in my ātmā, I am in pure state of my ātmā and I am controlling my body and senses, and I identify with everybody, every living entity, then I have no entanglement, no reaction of my work. In this state, Kṛṣṇa says, naiva kiñcit karomīti yukto manyeta tattva-vit. "I am not doing anything." That is the stage. A Kṛṣṇa conscious person, he never thinks that "I am doing something." Even if you ask him that "Are you going to such and such place?" Suppose it is settled that he's going to such and such place. If you ask him, "When you are going?" He'll say that "I do not know when I shall go, but when Kṛṣṇa will ask me or allow me to go, I shall go." I am saying this from my practical experience from my Guru Mahārāja, from my spiritual master. He would never say that "I am going," "I am doing," no. "If Kṛṣṇa desires, then I shall do it." "If Kṛṣṇa desires, then I shall go." Like that. Always depending on Kṛṣṇa. This is called viśuddhātmā.

Naiva kiñcit karomīti yukto manyeta tattva-vit. Tattva-vit. Tattva-vit means one who knows the truth. One who knows the truth. The truth is that unless Kṛṣṇa allows me to go, oh, I may not go. There may be so many obstacles on my path. I have made my whole program. Just like last year, there was air crash on the Switzerland, one Indian aircraft. And there were all respectable gentleman, and there was... Perhaps you know it. There was one Indian chemist, Dr. Bhabha(?). He was going to attend some nuclear meeting in some European country, but there was a crash and all of them died in a second. So unless Kṛṣṇa desires, unless He allows, we cannot do anything. We cannot do any... This is the fact. So tattva-vit... Tattva-vit means one who knows the truth. He thinks like that, that "I cannot do anything. I am always dependent on Kṛṣṇa. I cannot..." Mahatma Gandhi he used to say that "Not a blade of grass moves without the sanction of God." It is a fact. It is a fact. Nothing can be done without His sanction.

Lecture on BG 5.7-13 -- New York, August 27, 1966:

So sanction is always there. Sanction is always there. Without sanction, nothing can be done. So one who is in Kṛṣṇa consciousness he knows. He's tattva-vit. Tattva-vit means one who knows the truth, that "I cannot do anything without Kṛṣṇa's sanction." Therefore he does not do anything. Whatever is sanctioned by Kṛṣṇa he does; otherwise not. So paśyañ śṛṇvan spṛśañ jighrann aśnan gacchan svapan śvasan. These are our activities. Paśyan, we act by seeing. We act by hearing. We act by touching. We act by smelling. We act by going. We act by dreaming. We act by breathing. So many our activities are... So in all these, going on. But a tattva-vit, one who is in the perfect knowledge and is Kṛṣṇa consciousness, he, although he is doing all these things he knows, "I'm not doing." This is tattva-vit. Although he's doing all these things he knows that "I am not doing. Kṛṣṇa is doing. I am simply instrumental. I am simply instrument." That is the perfection. So

pralapan visṛjan gṛhṇann

unmiṣan nimiṣann api

indriyāṇīndriyārtheṣu

vartanta iti dhārayan

(Bg. 5.8-9)

Indriyāṇīndriyārtheṣu. There are senses. They have got use. So even the tattva-vit who is in perfect knowledge, he is also using his senses, but he knows that Kṛṣṇa is the proprietor of the senses, and he's instrumental only. "As He is directing, my senses are working." Or, in other words, when our senses work in that direction of Kṛṣṇa consciousness, then we gradually make progress to back to Godhead, back to home, back to liberation.