There are two things. You become associate of Kṛṣṇa, or you become associate of this material world. So if you do not become associate of Kṛṣṇa, then the next step is this association of material world. And association of material world means accepting one type of body and enjoy or suffer for some time; then you get another body. Mṛtyu-saṁsāra-vartmani (BG 9.3). Now we have to make our choice, whether you want to stop this material way of life and attain the eternal spiritual life . . .
- mām upetya punar janma
- duḥkhālayam aśāśvatam
- nāpnuvanti mahātmānaḥ
- saṁsiddhiṁ paramāṁ gatāḥ
- (BG 8.15)
If you get the association of Kṛṣṇa, then you haven't got to come here, this material world. Duḥkhālayam. Kṛṣṇa says it is duḥkhālayam. Either you take birth in a very rich, aristocratic family, born in the upper planetary system as demigods—Brahmā, Indra, Candra, like that—or you take your birth, an insignificant ant; wherever you are in material body, it is duḥkhālayam. That you cannot avoid. Duḥkhālayam aśāśvatam (BG 8.15). And you cannot make any compromise that "Never mind it is very much miserable. I shall enjoy." So that also will not be allowed.