Arena of the rasa dance

Expressions researched:
"arena of the rasa dance" |"left the arena"

SB Cantos 10.14 to 12 (Translations Only)

SB 10.33.15, Translation:

Enhancing the beauty of the gopīs' faces were the lotus flowers behind their ears, the locks of hair decorating their cheeks, and drops of perspiration. The reverberation of their armlets and ankle bells made a loud musical sound, and their chaplets scattered. Thus the gopīs danced with the Supreme Lord in the arena of the rāsa dance as swarms of bees sang in accompaniment.

CC Adi-lila

CC Adi 4.176, Translation and Purport:

"O My beloved gopīs, you have renounced social customs, scriptural injunctions and your relatives for My sake. I disappeared behind you only to increase your concentration upon Me. Since I disappeared for your benefit, you should not be displeased with Me."

This text from Śrīmad-Bhāgavatam (10.32.21) was spoken by Lord Kṛṣṇa when He returned to the arena of the rāsa-līlā.

CC Madhya-lila

CC Madhya 8.106, Translation:

"'Lord Kṛṣṇa, the enemy of Kaṁsa, took Śrīmatī Rādhārāṇī within His heart, for He desired to dance with Her. Thus He left the arena of the rāsa dance and the company of all the other beautiful damsels of Vraja.'"

CC Antya-lila

CC Antya 15.84, Translation and Purport:

""Here in the arena of the rāsa dance, I remember Kṛṣṇa, who is always fond of joking and performing pastimes.""

This verse (Gīta-govinda 2.3) is sung by Śrīmatī Rādhārāṇī.

CC Antya 17.33, Translation:

Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “The gopīs entered the arena of the rāsa dance in ecstasy, but after hearing Kṛṣṇa's words of negligence and detachment, they understood that He was going to renounce them. Thus they began to chastise Him in anger.

Teachings of Lord Caitanya

Teachings of Lord Caitanya, Chapter 30:

Rāmānanda Rāya thus continued his descriptions. During one performance of the rāsa dance, Rādhārāṇī suddenly left the area, as if She were angry that no special attention was being shown Her. Kṛṣṇa was desirous of seeing Rādhārāṇī in order to fulfill the purpose of the rāsa dance, but not seeing Rādhārāṇī there, He became very sorrowful and went to search Her out. In Gīta-govinda there is a verse which states that the enemy of Kaṁsa, Kṛṣṇa, also wanted to be entangled in love affairs with women and thus simply took Rādhārāṇī away and left the company of the other damsels of Vraja. Kṛṣṇa was very much afflicted by Rādhārāṇī's absence and, being thus mentally distressed, began to search Her out along the banks of the Yamunā. Failing to find Her, He entered the bushes of Vṛndāvana and began to lament. Rāmānanda Rāya pointed out that when one discusses the purport of these two special verses of Gīta-govinda (3.1-2), he can relish the highest nectar of Kṛṣṇa's and Rādhā's loving affairs. Although there were many gopīs to dance with Kṛṣṇa, Kṛṣṇa especially wanted to dance with Rādhārāṇī. In the rāsa dance Kṛṣṇa expanded Himself and placed Himself between every two gopīs, but He was especially present with Rādhārāṇī. However, Rādhārāṇī was not pleased with Kṛṣṇa's behavior. As described in Ujjvala-nīlamaṇi: "The path of loving affairs is just like the movement of a snake. Amongst young lovers, there are two kinds of mentality—causeless and causal." Thus when Rādhārāṇī left the area of the rāsa dance out of anger at not receiving special treatment, Kṛṣṇa became very sorrowful to see Her absent. The perfection of the rāsa dance was considered to be complete due to Rādhārāṇī's presence, and in Her absence Kṛṣṇa considered the dance to be disrupted. Therefore He left the arena to search Her out. When He could not find Rādhārāṇī after wandering in several places, He became very distressed. Thus it is understood that Kṛṣṇa could not enjoy His pleasure potency even in the midst of all the gopīs. But in the presence of Rādhārāṇī He was satisfied.

Nectar of Devotion

Nectar of Devotion 29:

Once during the rāsa dance, when Rādhārāṇī left the arena and Kṛṣṇa went to seek Her out, one of the dear friends of Rādhārāṇī addressed Kṛṣṇa thus: "My dear Kṛṣṇa, You have been very much obliging in serving the form of our Śrī Rādhārāṇī, and now You have left all the other gopīs to search for Her. Please allow me to inquire how You want Her to treat You." This is an instance of feeling pride on account of exquisite beauty.

Nectar of Devotion 30:

One of the gopīs informed Kṛṣṇa, "My dear Kṛṣṇa, when You disappeared from the arena of the rāsa dance, our most dear friend, Rādhārāṇī, immediately fell on the ground and lost consciousness. But after this, when I offered Her some of Your chewed betel nut remnants, She immediately returned to consciousness with jubilant symptoms in Her body." This is an instance of alertness caused by tasting.