Anvayat means

Expressions researched:
"Anvayat means"

Bhagavad-gita As It Is Lectures

Anvayāt means directly. Itarataś ca: or indirectly. We may know directly that "This is my finger." But indirectly I do not know what is the constitution of finger, how it is working, how it is moving. You do not know.

Lecture on BG 2.17 -- London, August 23, 1973:

So Kṛṣṇa is the super or the supreme because His consciousness is spread all over the universe. You cannot hide anything from Kṛṣṇa. That is not possible. You cannot hide. Sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭaḥ (BG 15.15). After all, you are making your plan with your heart and soul. The soul is there and the heart is there, mind is there. Now we are making plan. But you cannot hide the plan from the consciousness of Kṛṣṇa. He is sitting there. That is superconsciousness. One, you know the Aurobindo. He was trying to get superconsciousness. His philosophy is superconscious. Everyone who is here knows about Aurobindo. The superconsciousness you cannot get. That is not possible. Superconsciousness is for Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead. Vedāhaṁ samatītāni (BG 7.26). Kṛṣṇa says, "I know everything." In the Bhāgavata it is said: janmādy asya yato 'nvayād itarataś cārtheṣv abhijñaḥ (SB 1.1.1). The Absolute Truth is that from whom everything is emanating. And He knows everything. Anvayād itarataś cārtheṣu. We have explained many times. Artheṣu. Just like I am conscious. But I do not know actually what is there within my body, how it is constituted, how, how many veins are there, how the blood is becoming red, how... We have no, actually, information. I do not know what is within this finger. I am claiming it is my finger. Here it is my finger, but I do not know how the finger is constituted. Therefore I am not abhijñaḥ. Although there is my consciousness, I am not abhijñaḥ. Abhijñaḥ means expert in the knowledge. That is called abhijñaḥ. Very experienced. But Kṛṣṇa is abhijñaḥ. That is described in the Śrīmad-Bhāgavatam. Kṛṣṇa is abhijñaḥ. That is said. Janmādy asya yataḥ (SB 1.1.1), in the Bhāgavata, beginning. Janmādy asya yataḥ anvayāt: indirectly or directly. Anvayāt means directly. Itarataś ca: or indirectly. We may know directly that "This is my finger." But indirectly I do not know what is the constitution of finger, how it is working, how it is moving. You do not know. I know directly this is my hair. But indirectly how I am cutting hair and again it is growing, it is unknown. I say these are my hairs, but I cannot count how many hairs are there.