Anukarana means

Expressions researched:
"Anukarana means"

Srimad-Bhagavatam Lectures

Anukaraṇa means false imitation. That is called anukaraṇa. And anusaraṇa means to follow. Try to follow as far as possible.

Lecture on SB 5.5.32 -- Vrndavana, November 19, 1976:

So you should learn from the... Mahājano yena gataḥ sa panthāḥ (CC Madhya 17.186), learn from the mahājana. Mahājana means the devotees. Mahājana. Mahājana is also addressed in India to the baniers, means the mercantile class, mahājana. The brāhmaṇa is addressed as paṇḍita, and the kṣatriya is addressed as ṭhākura, and the vaiśyas are addressed as mahājana, and the śūdras are addressed as chaudhuri. This is Indian etiquette. So we are not talking of this banier mahājana. Mahājanas are described in the śāstra, twelve mahājana:

svayambhūr nāradaḥ śambhuḥ

kumāraḥ kapilo manuḥ

prahlādo janako bhīṣmo

balir vaiyāsakir vayam

(SB 6.3.20)

So they are twelve mahājanas, and we have to follow these mahājanas. The Ṛṣabhadeva is also mahājana, and the greatest mahājana is Kṛṣṇa. Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13). Jana, jana means life, and mahājana, the supreme person. So mahājano yena gataḥ sa panthāḥ (CC Madhya 17.186). Don't argue unnecessarily. Tarko 'pratiṣṭhaḥ śrutayo vibhinnā. You cannot come to conclusion by this method or that method. Just try to follow. Sādhu-mārga-anugamanam, ādau gurv-āśrayam sad-dharma-pṛcchā, sādhu-mārganugamanam. We have to follow the footprints of great saintly persons, devotees, mahājana. Here is Ṛṣabhadeva. But in the Kali-yuga it is not possible to imitate ājagara-vṛtti. It is not possible because we are already so weak. Mandāḥ sumanda-matayo manda-bhāgyā hy upadrutāḥ (SB 1.1.10). This is our position. We are very unfortunate. Every one of us, we are very bad, mandāḥ, bad habits. So it is not possible to imitate Ṛṣabhadeva or Haridāsa Ṭhākura. Don't imitate but try to follow. Anusaraṇa. Anukaraṇa is not good. Anukaraṇa means false imitation. That is called anukaraṇa. And anusaraṇa means to follow. Try to follow as far as possible.

So we have got good opportunity to follow Caitanya Mahāprabhu. That is intelligence. Yajñaiḥ saṅkīrtana-prayair yajanti hi su-medhasaḥ (SB 11.5.32). There is no need of unnecessarily accepting tribulation which is impossible in this age, when we are so much disturbed. We are already dead, just like animals. Therefore it is a special concession:

kaler doṣa-nidhe rājann

hy asti eko mahān guṇaḥ

kīrtanād eva kṛṣṇasya

mukta-saṅgaḥ param...

(SB 12.3.51)

Simply try to chant Hare Kṛṣṇa mantra very sincerely, without any offense. Then... It is not possible to imitate or even follow Ṛṣabhadeva's process of self-realization. In the Kali-yuga it is not possible. But as it is recommended in the śāstra, as Ṛṣabhadeva in his another incarnation, Caitanya Mahāprabhu, He is teaching, kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā. Harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam (CC Adi 17.21). Chant Hare Kṛṣṇa and you will get perfection.

Anukāraṇa means imitation, and anusaraṇa means follow.

Lecture on SB 6.1.45 -- Los Angeles, June 11, 1976:

What Kṛṣṇa says in the Bhagavad-gītā? First of all, He establishes Himself that "I am the Supreme Lord." Mattaḥ parataraṁ nānyat kiñcid asti dhanañjaya (BG 7.7). So, the Māyāvādīs, they also think that "I am also Kṛṣṇa. I can also speak." No, that you cannot do. Just like we are singing this song daily, gopī-jana-vallabha giri-vara-dhārī. It is... Kṛṣṇa is playing with the gopīs. The sahajiyās, they take it very easily. But giri-vara-dhārī, oh, that is very difficult thing. He raised the whole Govardhana Hill in His finger; that nobody is imitating. But gopī-jana-vallabha, very easy. "You are gopī, I am Kṛṣṇa. Let us enjoy." This is sahajiyā. This is sahajiyā. That is going on. Parakīyā-rasa. All rascaldom is going on. But one should understand that here is Kṛṣṇa. He can dance with the gopīs and He can lift the Govardhana Hill also, simultaneously. That is also for pleasing the gopīs. When there was incessant rainfall, all the inhabitants of Vṛndāvana became so disturbed, and they had no other friend than Kṛṣṇa. So they appealed, "Kṛṣṇa, do something!" "Yes!" Immediately, He raised the whole hill as umbrella. "Come on under this." So that is Kṛṣṇa. So don't imitate Kṛṣṇa, but hear Kṛṣṇa, what says, then our life is successful. We cannot imitate God. We have to simply follow His order. That is dharma. And if you imitate Kṛṣṇa, that is adharma. Don't try to imitate. There are two words in Sanskrit, anukāraṇa, anusaraṇa. Anukāraṇa means imitation, and anusaraṇa means follow. We have to execute anusaraṇa, follow. Tejīyasāṁ na doṣāya. Tejīyasāṁ na doṣāya (SB 10.33.29).

Festival Lectures

You have to follow the instruction of Kṛṣṇa or His representative, but you cannot imitate them. Then you'll fall down. Anusaraṇa. Not anukaraṇa. Anukaraṇa means imitation; but anusaraṇa, follow.

Nrsimha-caturdasi Lord Nrsimhadeva's Appearance Day -- Boston, May 1, 1969:

So Prahlāda Mahārāja is the symbolic representation of Vaiṣṇava. So try to be not imitator, but follower. Don't try to imitate: "Oh, Prahlāda Mahārāja was thrown into boiling oil. Let me try, fall into the boiling oil." No. That is imitation. Just first of all you become like Prahlāda Mahārāja, then that will be possible. Don't try to make experimental. (laughter) That is not good. But follow, try to follow. Mahājano yena gataḥ sa panthāḥ (CC Madhya 17.186). Mahājanas, great personalities, what they have done, you cannot imitate them. You have to follow them. You have to follow the instruction of Kṛṣṇa or His representative, but you cannot imitate them. Then you'll fall down. Anusaraṇa. Not anukaraṇa. Anukaraṇa means imitation; but anusaraṇa, follow. So what Prahlāda Mahārāja did, that we have to follow his example. His example was that in spite of continuous torturing by his father, he never forgot Kṛṣṇa. This we have to follow. In spite of all kinds of inconveniences and torture by the atheist class of men, we shall never forget Kṛṣṇa consciousness. There were many examples. Just like Lord Jesus Christ, he was tortured. So he was crucified, but he never agreed that there is no God. So that should be our motto. This is following. Either you be Christian or be Hindu or be any, but be God conscious. Kṛṣṇa conscious means God conscious. And in any circumstances do not forget. That is called śaraṇāgati. That is surrender.