Tamāla Kṛṣṇa: "According to the empirical philosophers, simply by adopting sannyāsa or retiring from fruitive activities, one at once becomes as good as Nārāyaṇa, God. But Lord Kṛṣṇa does not approve this principle. Without purification of heart, sannyāsa is simply a disturbance to the social order. On the other hand, if somebody takes to the transcendental service of the Lord, even without discharging his prescribed duties, whatever he may be able to advance in the cause is accepted by the Lord. Svalpam apy asya dharmasya trāyate mahato bhayāt."
Prabhupāda: Hm. Svalpam apy asya dharmasya trāyate mahato bhayāt. Svalpam means very little, api—although, asya—of this Kṛṣṇa consciousness, dharmasya—occupation, trāyate—delivers, mahato—great, bhayāt—fearfulness. Yes. Go on.