It is correct that Nanda, Krsna, the gopas, gopis, etc. left Gokula to move to Vrindaban. There is no discrepancy because the whole area of Mathura is known as Vrindaban: Revision history
Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.