So sakṛn manaḥ. Sakṛt means even if once in ecstasy, mind, kṛṣṇa padāravindayoḥ, the lotus feet of Kṛṣṇa, if one thinks, niveṣitam, with full ecstasy and absorption, if one thinks very nicely about the lotus feet of Kṛṣṇa, tad-anurāgi, being attached, anurāgi, yaiḥ, anyone, iha, in this material world . . . then what happens? Na te yamaṁ pāśa-bhṛtaś ca tad-bhaṭān. Yama-pāśa . . . Yamarāja, the superintendent of death . . . after death one goes to Yamarāja. Not the devotees, but the nondevotees. Na te yamaṁ pāśa-bhṛtaś ca tad-bhaṭān svapne: "Even in dream they do not see Yamaraja." Svapne 'pi paśyanti cīrṇa-niṣkṛtāḥ. And completely freed from all reaction of sinful activities, simply by once thinking of Kṛṣṇa. We are chanting Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, but if we become at least once in life in ecstasy in chanting Hare Kṛṣṇa, then all our sinful reaction of life is finished. Unfortunately, we again commit sinful life. Otherwise, by chanting once Hare Kṛṣṇa mantra, one becomes immediately free from the reaction.
But the māyā is so powerful that it induces again to commit sinful life. So we have to promise . . . just like Jagāi Mādhāi. They were delivered by Caitanya Mahāprabhu. They were very sinful, their activities. Sinful means that has become ordinary things nowadays in Kali-yuga. They . . . what is that sinful? They were drunkards, illicit sex, meat-eater and gambling. These four things, they were very much addicted, so they were rejected from the society. The society was so pure. Five thousand years before, Parīkṣit Mahārāja gave the Kali-yuga four places. First of all he wanted to kill Kali. Then he begged pardon, "Sir, I am also your praja, a citizen in your kingdom. So it is my business to kill these animals. So why you are punishing me? So give me protection. What can I do?" So Parīkṣit Mahārāja ordered, "No, you cannot do in my kingdom. You have to go out." So Parīkṣit Mahārāja was the emperor of the whole world, so the Kali, he said, "Sir, you say go out of your kingdom, but where is not your kingdom? Everywhere, throughout the whole world, where shall I go?" Then he designated that "You stay in these four places." "What are those places?" "Now, where illicit sex, brothel, prostitutes are going on. You can live there. And where unnecessary animal killing is going on, you can stay here. And where drinking, intoxication is encouraged, you can stay there. And where gambling is there, you can stay there." So he could not find any place throughout the whole world where these things were going on. That is the kingdom of Mahārāja Parīkṣit. There was no chance. So it is the government's duty to see that people are very nicely ruled so that they become all-pious. That is the duty of the . . . (break) No, they were rājarṣi. Imaṁ rājarṣayo viduḥ (BG 4.2). Because if the king, monarch, is properly instructed, and if he orders that "My subject, my citizens, should follow this order," then it will be automatically followed, by king's order.