Prabhupāda: Kāruṇikāḥ means very compassionate. Just like Gosvāmīs. Nānā-śāstra-vicāraṇaika-nipuṇau sad-dharma-saṁsthāpakau lokānāṁ hita-kāriṇau. The devotee's business is he's always thinking of how to do good to the people in general, how they will accept Kṛṣṇa consciousness. Simply twenty-four hours thinking, making plan. Therefore kāruṇikāḥ. Although personally they are in so many inconveniences—tolerating. But that planning, Kṛṣṇa planning, is going on. Kāruṇikāḥ: how the people of the world will be happy. Titikṣavaḥ kāruṇikāḥ. Why they are planning like...? Suhṛdaḥ sarva-dehinām. They are not selfish, "Now I have become Kṛṣṇa devotee. That's all right. Let others go to hell." No. They want to see that everyone becomes a devotee of Kṛṣṇa. Therefore they are real friend. That is, he is real friend. Lokānāṁ hita-kāriṇau.
The Gosvāmīs, ideal. They left their comfortable position as ministers, went to Vṛndāvana, and became a mendicant. Kaupīna-kanthāśritau. Tyaktvā tūrṇam aśeṣa-maṇḍala-pati-śreṇīṁ sadā tucchavat. Because they were ministers, their associates, their friends, their companions were all rich men, aristocratic. Tyaktvā tūrṇam aśeṣa-maṇḍala-pati. Maṇḍala-pati means "great leaders of aristocratic family." He gave up. Gosvāmīs, Rūpa Gosvāmī, Sanātana Gosvāmī, they gave up this association of big aristocratic families. Tyaktvā tūrṇam aśeṣa-maṇḍala-pati-śreṇīṁ sadā tucchavat. Tucchavat means "There is no necessity. It is most insignificant. We don't want it." Tyaktvā tūrṇam aśeṣa... Why you are standing? Huh?
Haṁsadūta: This just fell off the wall.
Prabhupāda: Tyaktvā tūrṇam aśeṣa-maṇḍala-pati-śreṇīṁ sadā tucchavat. Just like you have got a piece of scrap paper, you throw it away, similarly, they gave up the association of aristocratic families just like: "Oh, what is this? No need. Throw it away." Tucchavat. Tyaktvā tūrṇam aśeṣa-maṇḍala-pati-śreṇīṁ sadā tucchavat bhūtvā dīna-gaṇeśakau karuṇayā kaupīna-kanthāśritau. Being compassionate with the poor souls.