So this is the position. Hari-jana means persons like Nārada, Vyāsa, Asita, like that, the personal servant of Kṛṣṇa. By rubber-stamp—"hari-jana..." In Bengali it is said, kana chela nama padma locana (?): "One son is blind, and the father has given the name 'lotus-eyed.' " So that you can do out of affection. A blind child you can call "lotus-eyed," that is your business. But lotus-eyed means something else. Very beautiful eyes, then you can say "lotus-eyed." So this is going on. I want some political aims, so I stamp the chamars and bhangis as hari-jana. That's all. That you can call for your political purpose. But hari-jana does not mean that. Here it is, a example of hari-jana, parama bhāgavatan. Parama bhāgavata means the highest stage of devotees. Kaniṣṭha-adhikārī, madhyama-adhikārī, and then uttama-adhikārī. He is parama-bhāgavata. He has no enemy. Kaniṣṭha-adhikārī, he worships the Deity, but he does not know how to do good to others, neither he knows who is devotee. In the kaniṣṭha-adhikara, in the lower stage of devotional service, one cannot distinguish. But he should be engaged fully in Deity worship so that gradually he will develop his mahā-bhāgavata stage. And madhyama-adhikārī means he knows how to make others hari-jana, or devotee.
- īśvare tad-adhīneṣu
- bāliśeṣu dviṣatsu ca
- prema-maitrī-kṛpa upekṣā
- yaḥ karoti sa madhyamaḥ
He not only worships the Deity wholeheartedly... That is prema. Īśvare prema. But beyond that, tad adhīneṣu—he knows how to respect the devotees, tad adhīneṣu, īśvara adhīneṣu. That means other devotees. Then he becomes madhyama-adhikārī. If he simply takes care of the Deity worship and if he does not offer respectful behavior to another devotee, he is kaniṣṭha-adhikārī. He is in the lower stage. So īśvare tad adhīneṣu. He must see that "Here is a devotee." He must have power to see that "Here is a devotee."