Tṛtīya-karma, karma-saṅgaḥ anya tṛtīya-śaktir iṣyate. Māyā... So long we are in māyā, we have to engage ourself in fruitive activities, karma. Therefore here it is said, kṣīyante ca asya karmāṇi. One who is liberated, being engaged in devotional service, his karma, fruitive activities, stop immediately. In the Brahma-saṁhitā it is said,
- yas tv indra-gopam athavendram aho sva-karma-
- bandhānurūpa-phala-bhājanam ātanoti
- karmāṇi nirdahati kintu ca bhakti-bhājāṁ
- govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi
- (Bs. 5.54)
Yas tu indra. Indra means the King of heaven. And there is another indra, indra-gopa. It is a, it is an insect, very small. That is called indra-gopa. So it is said, "Beginning from that Indra, the King of heaven, down to this indra, the small insect," yas tv indra-gopam athavendram aho sva-karma, "everyone is enjoying, suffering according at the karma." The, that Indra, the King of heaven, is... You can become the King of heaven, provided you have got a mass of pious activities. You are promoted. Just like if you have got sufficient education, you can become high-court judge. It is not very difficult. Similarly, this Indra, Candra, Brahmā, big, big demigods, they have got all these posts on account of their great pious activities. Puṇya. Puṇya-karma. Similarly, the hogs and dogs and other animals, they are due to the pāpa-karma, impious activities. So both of them are resultant action of our karma.