When He (Krsna) referred to the unbearable heaviness on the earth in connection with the Yadu dynasty, He was referring to the burden of their separation. Srila Jiva Gosvami confirms this inference: Revision history
Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.