Pradyumna: Translation: "When the Personality of Godhead, Lord Kṛṣṇa, left this earthly planet in His self-same form, from that very day Kali, who had appeared partially before, become fully manifest to create inauspicious conditions for those who are endowed with a poor fund of knowledge." (SB 1.15.36)
Prabhupāda: Here is one word, jahau. Jahau sva-tanvā śravaṇīya-sat-kathaḥ. So when Kṛṣṇa left, He left with His, the self-same body. In the Bhagavad-gītā Kṛṣṇa says, yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata, tadātmānaṁ sṛjāmy aham (BG 4.7). In another place Kṛṣṇa says, ātma-māyayā. Ātma-māyayā. Māyā means potency, energy. So there are three potencies... There are many potencies. Parāsya śaktir vividhaiva śrūyate (Cc. Madhya 13.65, purport). God has unlimited potencies, but learned scholars, saintly persons, they have not rejected potencies, because they cannot be. There are certain philosophers, they are of opinion that God has no potency. But that is not fact. From Vedic information we see potency. What is that? How to understand the potency? The potency, you can understand. Just like from the fire you have got two potencies: heat and light. Nobody can deny it. Similarly, as fire is placed in one place but it expands its potencies heat and light... That is within our experience. It is not very difficult. Similarly, the sun also... Everyone can see that the sun planet is a big planet, the biggest planet. Or star, as somebody says. Whatever it may be, it is lying in one corner of the sky. But it expands its potency throughout the universe. The sunshine is distributed all over the sky, all over the planetary system. And similarly, heat also. We are feeling 99,000,000 miles away... Is that ninety-nine miles? What is that? Scientists say?
Devotees: Ninety-three.
Prabhupāda: Ninety-three million miles away from us; still, we are feeling scorching heat, 120 degree, 135 degree. In Middle East the temperature the temperature is 135 degrees. It is impossible to stay on the surface of the globe. One goes down to the earth. So potency is there. If in material thing like the sun-sun is a material thing; it has got so much potency—so how much potencies the Supreme Personality of Godhead got? That is called inconceivable potency. Acintya, beyond your perception. He has got that potency.
So that is the statement of Vedas.
- na tasya kāryaṁ karaṇaṁ ca vidyate
- na tat-samaś cābhyadhikaś ca dṛśyate
- parāsya śaktir vividhaiva śrūyate
- svābhāvikī jñāna-bala-kriyā ca
(Cc. Madhya 13.65, purport)
The is description of the Absolute Truth, the Supreme Person. Because it is said, tasya. Tasya means He's a person. So what kind of person? Like me? Whole day working, for money? No. Na tasya kāryaṁ karaṇaṁ ca vid... He has nothing to do. See here. Kṛṣṇa has nothing to do. Simply He is enjoying, playing on flute and enjoying with Rādhārāṇī. That's all. He hasn't got to go to office, to the factory. (laughter) He hasn't got. He is simply to enjoy. Ānandamayo 'bhyāsāt (Vedānta-sūtra 1.1.12). And we also take, imitate that enjoyment. We also want to mix, young boys and girls, dance together. Because we imitate Kṛṣṇa. The same thing is there. With gopīs Kṛṣṇa is dancing. Here also we are dancing, in nightclub, and this club, that club. But that will not give you satisfaction, because it is imitation. If you want real dancing, come to Kṛṣṇa. That is wanted.
That is Kṛṣṇa conscious movement, that we are trying to take the misled people from illusion to the reality. The Māyāvādī philosophers, they see that there is no more any pleasure in this dancing. "Make it zero. Forget it." No. We don't say that. We say that this dancing is there in the original conception in the Absolute Truth. That is... The Vedānta-sūtra says, janmādy asya yataḥ (SB 1.1.1). Whatever you are experiencing, wherefrom it has come? It has come from the Absolute. That is the Absolute idea. But here, in the relative world, it is pervertedly reflected, and because it is not reality, therefore you are confused, baffled. So our proposition is come to the reality. That is Kṛṣṇa consciousness. The same dancing... Just like here is a picture, Kṛṣṇa is dancing with the gopīs. We also like, anybody of us here. Even in old age they are dancing with young girls. In Paris there is club. All going to die, such old men, they are coming in the club, paying fifty dollars as entrance fee; then they have to pay for young girls and wine. But still, they come. They cannot actually enjoy. Vayasi gate kim yuvati nārī:(?) "When one is old man, what is the use of mixing with young girls?" Yes. But they like it. They like it. They pay for it. But they do not enjoy, Because if they have enjoyed, they would have been satisfied, but they are not satisfied. Frustrated.