So Prahlāda Mahārāja, although he was born of an atheistic family, he's taking courage: "The Lord has no such distinction; therefore I shall pray according to my capacity." Bhāva-grāhī janārdana. Bhāva. The Personality of Godhead takes account of your mental . . . not exactly mental—your spiritual attraction, how much you are attracted. This attraction is the main thing.
As I have several times explained in this meeting, that sa vai puṁsāṁ paro dharma yato bhaktir adhokṣaje (SB 1.2.6). What is the highest type of religion? Everyone will say that, "My system of religion is better than yours." That is quite natural. A Hindu will say, "Oh, I am better than the Christian." Christian will say: "I am better than the Hindu." But Bhāgavata says that that is not the test of religion. Bhagavat says, sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje (SB 1.2.6). That type of religion is the best by which one develops love of Godhead. That's all. The test is how much you have developed love of Godhead. Bhāva-grāhī janārdana.
In Vedic literature it is said that God, Kṛṣṇa, simply accepts your bhāva, or your situation, how much you have developed your attraction for God, or Kṛṣṇa. That is taken into account. He does not take account that "Oh, you are very rich," "You are very beautiful," "You are very opulent," or "You are very poor," "You are not beautiful." These considerations are not there. The only consideration is that how much you love God. Then your life is successful.
So Prahlāda Mahārāja, therefore, taking courage, that the material qualifications are not assets to approach God, but it is only devotional service, service attitude. "Kṛṣṇa, or God, I love You. I can sacrifice You . . . I can sacrifice everything for You." Just like Lord Jesus Christ, he sacrificed even his life. The gopīs, they also sacrificed everything for Kṛṣṇa. This is wanted. The degree of sacrifice, the degree of attachment is taken into consideration by God, not any material opulence.
So Prahlāda Mahārāja is encouraged. Tasmād ahaṁ vigata-viklava īśvarasya sarvātmanā mahi gṛṇāmi yathā manīṣam (SB 7.9.12): "Therefore I shall try to offer my prayers according to my capacity." It is not that because one does not know Sanskrit or a particular type of language and he cannot pray very nicely with poetic simile, metaphor . . . these things are not required. Simply you have to open your feelings of love of Godhead. Then He's pleased. It does not depend on the particular type of language or poetic ideas. No.