Now, after this spiritual world, this material world, that is full of innumerable universes. 'Devī-dhāma' nāma tāra, jīva yāra vāsī. Now, this material world is called Devī-dhāma. And jīva, jīva means conditioned soul. In this Devī-dhāma, the conditioned soul... There are two kinds of souls: conditioned and liberated, nitya-baddha, nitya-mukta. Just like we are, similarly, there are living entities in the spiritual sky also, but they are liberated. They never become conditioned. We are conditioned. We do not know from when, but we are conditioned. So jīva yāra vāsī. In this material world, we conditioned, we are residents. But in the spiritual world the residents are all liberated souls. Jagal-lakṣmī rakhi' rahe yāhāṅ māyā dāsī.
- 'devī-dhāma' nāma tāra, jīva yāra vāsī
- jagal-lakṣmī rakhi' rahe yāhāṅ māyā dāsī
Ei tina dhāmera haya kṛṣṇa adhīśvara. Ei tina dhāma. Tina dhāma, what is that three systems? This Devī-dhāma, the Maheśa-dhāma and Hari-dhāma. Hari-dhāma, the spiritual world, and Maheśa-dhāma, in between... This Maheśa-dhāma is the destination of nirvāṇa. The nirvāṇa philosophy, the Buddha philosophy, that is between this Devī-dhāma and Hari-dhāma, Maheśa-dhāma, in between. They are liberated also, but not in the spiritual world, in the marginal place, which is called nirvāṇa. Their material existence is finished, but their spiritual development is not there. So finishing material existence is not all. Just like one man is suffering from fever, and the fever subsides. That is not health. Fever subsides. That's all right. Fever has subsided. But healthy life is when he will work as a healthy man. Simply saying, "No, no more fever," no more fever, lying down on the bed, is the nirvāṇa stage. No more fever. There is no fever, but he is not competent to get up from the bed and work. So that is called nirvāṇa. The fever is finished. That is called nirvāṇa. So when material existence is finished, that is nirvāṇa. But you have to go further. You have to develop further. Then your real, constitutional life as spirit soul will be manifested. So that is bhakti-mārga. That activity is healthy life after nirvāṇa. So those who are in Kṛṣṇa consciousness, they have already passed this material existence and nirvāṇa stage. They are in healthy activities, provided he is actually engaged in Kṛṣṇa consciousness. So ei tina dhāmera haya kṛṣṇa adhīśvara.