Māyā-sukhāya bharam udvahato vimūḍhān (SB 7.9.43). Prahlāda Mahārāja will speak in later verses that śoce tato vimukha-cetasaḥ, māyā-suhkhāya bharam udvahato vimūḍhān. A Vaiṣṇava's concern is . . . He sees everything. Just like any common man can understand what kind of birth. Nānā yoni bhraman kare, kadarya bhakṣaṇa kare. Very peculiar arrangement of the māyā. We see sometimes in the airplane, even Indian, they're eating the intestine of the hog, enjoying. That is enjoying. There is a preparation called naphi(?) in Burma. That preparation is made . . . Every householder has a big jug at the door, and any animal dies, he puts it in that. It is . . . The bad smell is so strong, if once open, that whole neighborhood will be polluted, bad smell. So they keep it for some years, and when it is decomposed, the juice is coming, they strain the juice and keep it in bottle. That is called naphi. And when there is some festival, they give little, little, and people enjoy it. So, nānā yoni bhraman kare, kadarya bhakṣaṇa kare. When my Guru Mahārāja was alive, we had one temple, one of his, in Burma, in Rangoon. So when they were making purīs with nice ghee, all the inhabitants will come, "Oh! What you are doing? What you are doing?" (laughter) "What you are doing? Intolerable. This . . ." The flavor of ghee was intolerable, and the flavor of naphi is tolerable.
So nānā yoni bhraman kare, kadarja bhakṣaṇ kare. Very peculiar condition we are in this material world. But do not think that when Kṛṣṇa comes, He also is subjected to this suffering. No. That is īśitā. Just like there are many patients in the hospital, infectious disease, but that does not mean the doctors who are treating them, they are also infectious. No. They are not infectious. Similarly, when Kṛṣṇa comes . . . Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata, tadātmānaṁ sṛjāmy aham (BG 4.7). So He is not subjected to this māyic influence. He's not subjected. Therefore it is said, tvam nitya-vijitātma-guṇaḥ. This material world is created by Him, composition of three material qualities—sattva-guṇa, rajo-guṇa, tamo-guṇa—but He does not belong to any one of them. The Māyāvādī philosophers, they think that when God comes, incarnation, He also accepts the sattva-guṇa, and therefore the form is there. Their conclusion is, "The Absolute Truth is formless, so when He accepts a form of this material world, He accepts this sattva-guṇa." But that is not the fact. He's above sattva-guṇa even. Therefore it is said, nitya-vijita ātma-guṇaḥ. Sva-dhāmnā. He comes with His own spiritual energy, sva-dhāmnā. In the Śrīmad-Bhāgavatam also, in the beginning it is said, dhāmnā nirasta-kuhakam (SB 1.1.1). Nirasta-kuhakam. Kuhakam means "illusion." So the spiritual world, there is no such illusion or these three guṇas. Therefore it is said, nirasta-kuhakaṁ, sva-dhāmnā. In the spiritual world there is no influence of these three guṇas. That is in this material world. So when Kṛṣṇa comes, He does not become affected or, rather, infected with these guṇas. Nirguṇa . . . That is nirguṇa. Nirguṇa guṇa-bhoktā ca. He's bhoktā. He's bhoktā or nirguṇa. Nirguṇa means spiritual guṇa, not material guṇa. When it is said, nirguṇa, "nirguṇa" means without any material quality. That is nirguṇa.